3
General instructions
READ translation of the original user guide: read the user guide carefully
before setting up, commissioning or making changes to the product.
3.1
General safety instructions and markings
Safety instructions and important information
are indicated by the following pictograms:
DANGER
Indicates instructions that must be carefully
observed in order to prevent a danger to the
life and limb of personnel.
CAUTION
Indicates instructions that must be carefully
followed in order to prevent personal injury.
4
Product overview
4.1
Technical data
Beats per minute
Needle thickness
Number of needles
Air connection
Hose size
Air pressure
Weight
Length
5
Safety instructions
Read this manual carefully before use to
range of use. Improper operation can cause a
hazard. Only by completely observing all
safety instructions and information can
proper use be ensured. The manufacturer
accepts no liability for any damage caused by
improper or incorrect use. Carefully keep the
safety and operating instructions for future
use. However, the instructions in this guide
are not a substitute for any standards or
other regulations (even those not prescribed
by law) that have been issued for safety
reasons.
STIER Industrial GmbH
Indicates instructions that must be carefully
followed in order to prevent material damage
and/or destruction of property.
Indicates technical or factual matters that
require special attention.
STIER Needle scaler NE-30 length 340 mm
Bpm
3700
mm
3
Pcs
19
inch
1/4"
inch
3/8"
PSi/bar
90 / 6.2
kg
2.7
mm
331
Read all the safety warnings and instructions.
Failure
instructions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
The tool was manufactured in accordance
with the provisions of the EU Machinery
Directive. The EU mark will become invalid in
the event of improper repairs, the use of non-
17
NOTICEACHTUNGACHTUNG
NOTEHINWEISHINWEIS
CAUTION
to
observe
the
warnings
NOTICE
and
EN