Vega VEGAFLEX 86 Handleiding
Tdr voor continue niveau- en scheidingslaagmeting van vloeistoffen
Verberg thumbnails
Zie ook voor VEGAFLEX 86:
- Handleiding (104 pagina's) ,
- Beknopte handleiding (24 pagina's) ,
- Producthandleiding (28 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGAFLEX 86
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGAFLEX 86
- Pagina 1 Handleiding TDR-sensor voor continue niveau- en scheidingslaagmeting van vloeistoffen VEGAFLEX 86 Modbus Coaxsensor -196 … +280 °C -196 … +450 °C Document ID: 51521...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Instrumentadres instellen ....................50 In bedrijf nemen met de snel-inbedrijfname..............51 Opslaan van de parameters ................... 52 Diagnose en service ......................53 Onderhoud ........................53 Diagnosegeheugen ......................53 Statusmeldingen ......................54 Storingen oplossen ......................57 Elektronica vervangen ....................60 VEGAFLEX 86 • Modbus... - Pagina 3 10.7 Afmetingen ........................86 10.8 Industrieel octrooirecht ....................90 10.9 Handelsmerken ......................90 Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving Let bij Ex-toepassingen op de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze worden met elk instrument met Ex-toelating als document mee- geleverd en zijn bestanddeel van de handleiding. Uitgave: 2018-10-30 VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 4: Over Dit Document
Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, tip, instructie Dit symbool markeert nuttige aanvullende informatie. Voorzichtig: bij niet aanhouden van deze waarschuwing kunnen storingen of foutief functioneren ontstaan. -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGAFLEX 86 is een sensor voor continue niveaumeting. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "Productbeschrijving" opgenomen. De bedrijfsveiligheid van het instrument is alleen bij correct gebruik conform de specificatie in de gebruiksaanwijzing en in de evt. aanvul-... -
Pagina 6: Eu-Conformiteit
DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk "Afvoeren" VEGAFLEX 86 • Modbus... -
Pagina 7: Productbeschrijving
Handleiding en beknopte handleiding op het tijdstip van uitlevering (PDF) • Opdrachtspecifieke sensorspecificaties voor vervangen elektro- nica (XML) • Testcertificaat (PDF) - optie Ga hiervoor naar "www.vega.com", "Instrument zoeken (serienum- mer)". Voer daar het serienummer in. Als alternatief kunt u de gegevens opzoeken via uw smartphone. VEGAFLEX 86 • Modbus... -
Pagina 8: Uitvoeringen
3 Productbeschrijving • VEGA Tools-app uit de "Apple App Store" of de "Google Play Store" downloaden • Data-matrixcode op de typeplaat van het instrument scannen of • Serienummer handmatig in de app invoeren Geldigheid van deze Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende instrumentuitvoerin-... - Pagina 9 Sensorreferentievlak (afdichtingsvlak van de procesaansluiting) d1 Afstand tot scheidingslaag d2 Afstand tot niveau TS Dikte van het bovenste medium (d1 - d2) h1 Hoogte - scheidingslaag h2 Hoogte - niveau L1 Onderste medium L2 Bovenste medium L3 Gasfase VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 10: Verpakking, Transport En Opslag
De diëlektrische constante van het bovenste medium of de actuele afstand tot de scheidingslaag moet bekend zijn (invoer noodzake- lijk). Minimale diëlektrische constante: 1,6. Een lijst met de diëlek- trische constanten vindt u op onze homepage: www.vega.com • De samenstelling van het bovenste medium moet stabiel zijn, geen wisselende media of mengverhoudingen •... -
Pagina 11: Toebehoren En Reserve-Onderdelen
USB-poort van een PC worden aangesloten. Voor de parametrering van dit instrument is de bedieningssoftware PACTware met VEGA-DTM nodig. Meer informatie vindt u in de handleiding "Interface-adapter VEGA- CONNECT" (document-ID 32628). De VEGADIS 82 is geschikt voor meetwaarde-aanwijzing en bedie- VEGADIS 82 ning van sensoren met HART-protocol. -
Pagina 12: Externe Behuizing
De sensorbehuizing is dan van roestvast staal. De elektronica bevindt zich in de externe behuizing, welke met een verbindingskabel op maximaal 10 m (147 ft) afstand van de sensor kan worden gemon- teerd. Meer informatie vindt u in de handleiding "Externe behuizing" (docu- ment-ID 46802). VEGAFLEX 86 • Modbus... -
Pagina 13: Monteren
Deze doppen bieden geen voldoende bescherming tegen vocht. De beschermdoppen moeten voor de inbedrijfname door toegela- ten kabelwartels worden vervangen of met geschikte blindpluggen worden afgesloten. VEGAFLEX 86 • Modbus... -
Pagina 14: Montage-Instructies
U voorkomt daarmee beschadigingen aan de elektronica door inductieve koppeling. Instromend medium Monteer de instrumenten niet boven of in de vulstroom. Waarborg dat u het productoppervlak registreert en niet het instromende product. VEGAFLEX 86 • Modbus... - Pagina 15 Indien het gevaar bestaat, dat de coaxmeetsonde tijdens bedrijf door Fixeren bewegingen van het product of door roerwerken enz. de tankwand raakt, dan moet de meetsonde worden gefixeerd. Voorkom ongedefinieerde tankverbindingen, d.w.z. de verbinding moet betrouwbaar geaard zijn of betrouwbaar geïsoleerd zijn. Iedere ongedefinieerde verandering van deze voorwaarde veroorzaakt meetfouten. Indien bij een coaxmeetsonde het gevaar voor aanraking met de tankwand bestaat, fixeert u de meetsonde aan het onderste uiteinde. Let erop, dat onder de fixering niet kan worden gemeten. VEGAFLEX 86 • Modbus...
- Pagina 16 Deze is bedoeld voor de thermische ontkoppeling t.o.v. van te hoge procestemperaturen. Informatie: Het afstandsstuk mag slechts tot max. 50 mm (2 inch) in de tankiso- latie worden opgenomen. Alleen zo is een betrouwbare temperatuur- ontkoppeling gegeven. VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 17: Stoomketeltoepassingen
Een voorwaarde daarvoor is echter een constante druk en tempera- tuur in de tank. Automatische correctie via referentietraject De VEGAFLEX 86 kan als optie met een looptijdcorrectie via een referentietraject worden uitgerust. Daarmee kan de meetsonde een automatische looptijdcorrectie uitvoeren. - Pagina 18 4 Monteren Fig. 8: Meetbereiken - VEGAFLEX 86 met stoomcompensatie Referentievlak Sondelengte L Meetbereik Bovenste blokafstand met stoomcompenatie Onderste blokafstand Referentiemeettraject voor stoomcompensatie Lengte van het referentie-meettraject VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 19: Op De Voedingsspanning En Het Bussysteem Aansluiten
De vrije openingen van de kabeldoorvoeren zijn daarom met rode stofbe- schermdoppen afgesloten als transportbeveiliging. De beschermdoppen moeten voor de inbedrijfname door toegela- ten kabelwartels worden vervangen of met geschikte blindpluggen worden afgesloten. VEGAFLEX 86 • Modbus... -
Pagina 20: Aansluiten
4. Aansluitkabel ca. 10 cm ontdoen van de mantel, aderuiteinde ca. 1 cm ontdoen van de isolatie. 5. Kabel door de kabelwartel in de sensor schuiven Fig. 9: Aansluitstappen 5 en 6 - eenkamerbehuizingen 6. Aderuiteinden conform aansluitschema in de klemmen steken VEGAFLEX 86 • Modbus... -
Pagina 21: Aansluitschema Eenkamerbehuizing
De laatste sensor in de "keten" moet van een busafsluiting worden voorzien. Op de elektronicamodule is daarvoor een inschakelbare afsluitweerstand aanwezig. Let erop, dat de schuifschakelaar (5) bij alle sensoren in de keten op "off" staat. Bij de laatste sensor stelt u de schuifschakelaar (5) in op de stand "on". Let daarvoor ook op de informatie in de bijlage betreffende "Uitgangs- punten Modbus". VEGAFLEX 86 • Modbus... - Pagina 22 1 2 = Power supply 3 4 = Modbus Data 5 6 = Power supply addr. 7 8 = Modbus Data 5 6 7 8 Fig. 11: Elektronicaruimte - aansluiting met aftakkabel Voedingsspanning Signaaluitgang Aardklem in behuizing VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 23: Instrumentadres Instellen
30 wordt ingesteld. Daarmee is de software-adressering uitgeschakeld; het ingestelde hardware-adres geldt. Beschikbare hardware-adressen: • Hardware-adres - Levelmaster: 000 … 030 • Hardware-adres - Modbus: 000 … 245 Stel het instrumentadres in met de drie schakelaars op de elektroni- camodule. VEGAFLEX 86 • Modbus... -
Pagina 24: Software-Adressering
Software-adres - Modbus: indien hardware-adres 246 is ingesteld, kunnen softwarematig de adressen 000 … 246 worden gekozen Inschakelfase Na de aansluiting van de VEGAFLEX 86 op het bussysteem voert het instrument eerst ca. 30 seconden lang een zelftest uit. De volgende stappen worden doorlopen: •... -
Pagina 25: Sensor Met Display- En Bedieningsmodule In Bedrijf Stellen
Fig. 13: Plaatsen van de display- en bedieningsmodule bij eenkamerbehuizing in elektronicaruimte. Opmerking: Indien u naderhand het instrument met een display- en bedienings- module voor permanente meetwaarde-aanwijzing wilt uitrusten, dan is een verhoogd deksel met venster nodig. VEGAFLEX 86 • Modbus... -
Pagina 26: Bedieningssysteem
Daarbij gaan de nog niet met [OK] bevestigde waarden verloren. Inschakelfase Na het inschakelen voert de VEGAFLEX 86 korte zelftest uit, daarbij wordt de instrumentsoftware gecontroleerd. Het uitgangssignaal geeft gedurende de inschakelfase een storings- melding. -
Pagina 27: Parametrering - Snelinbedrijfname
Min.-inregeling • Stoorsignaalonderdrukking De beschrijving van de afzonderlijke menupunten vindt u hierna in het hoofdstuk "parametrering - uitgebreide bediening". Parametrering - uitgebreide bediening Bij toepassingstechnisch ingewikkelde meetplaatsen kunt u in de "Uitgebreide bediening" meer instellingen uitvoeren. VEGAFLEX 86 • Modbus... - Pagina 28 De adreskeuzeschakelaar in de elektronicaruimte van het instru- ment (hardware-adressering) • De display- en bedieningsmodule (software-adressering) • PACTware/DTM (software-adressering) Hardware-adressering De hardware-adressering is actief, wanneer met de adreskeuzescha- kelaar op de elektronica van de VEGAFLEX 86 een Modbus-adres VEGAFLEX 86 • Modbus...
- Pagina 29 In dit menu kunt u de sondelengte invoeren of automatisch door het Inbedrijfname - sonde- lengte sensorsysteem laten bepalen. Wanneer u bij de keuze "Ja" selecteert, wordt de sondelengte automatisch bepaald. Wanneer u "Nee" kiest, kunt u de sondelengte handmatig invoeren. VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 30: Opmerking
- Gasfase "Toepassing" scheidingslaagmeting heeft gekozen. In dit menupunt kunt u instellen, of in uw toepassing een bovenliggende gasfase aanwezig is. Stel deze functie alleen in op "Ja", wanneer de gasfase altijd aanwe- zig is. VEGAFLEX 86 • Modbus... - Pagina 31 Inbedrijfname - Min. inre- In dit menupunt kunt u de Min. inregeling voor het niveau invoeren. Bij geling Niveau een scheidingslaagmeting is dit het minimale totale niveau. VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 32: Inbedrijfname - Stoorsignaalonderdrukking
"Toepassing" de scheidingslaagmeting heeft gekozen. Voer de gewenste procentuele waarde voor de min.-inregeling (schei- dingslaag) in. Voer passend bij de procentuele waarde van de scheidingslaag de bijbehorende afstandswaarde in meters in voor de scheidingslaag. Inbedrijfname - Stoorsig- De volgende omstandigheden veroorzaken stoorreflecties en kunnen naalonderdrukking de meting beïnvloeden: VEGAFLEX 86 • Modbus... - Pagina 33 De stoorsignaalonderdrukking wordt daarbij telkens geactualiseerd. Het menupunt "Wissen" is ervoor bedoeld, een al aanwezige stoor- signaalonderdrukking compleet te wissen. Dit is nuttig, wanneer de aanwezige stoorsignaalonderdrukking niet meer bij de meettechni- sche omstandigheden van de tank past. VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 34: Inbedrijfname - Linearisering
Bij de tankhoogte moet u de totale hoogte van de tank invoeren. Bij de sokcorrectie moet u de hoogte van de aansluitsok boven het tankdak invoeren. Wanneer de sok lager ligt dan de bovenkant van de tank, kan deze waarde ook negatief zijn. VEGAFLEX 86 • Modbus... - Pagina 35 Display In het hoofdmenupunt "Display" moeten voor een optimale instelling van de displayopties de afzonderlijke submenupunten opeenvolgend worden gekozen en ingesteld op de juiste parameters. De procedure wordt hierna beschreven. De volgende submenupunten zijn beschikbaar: VEGAFLEX 86 • Modbus...
- Pagina 36 U kunt definiëren, met hoeveel decimalen na de komma de meet- waarde op het display wordt getoond. De fabrieksinstelling voor het weergaveformaat is "Automatisch". Display - verlichting De geïntegreerde achtergrondverlichting kan via het bedieningsmenu worden uitgeschakeld. De functie is afhankelijk van de hoogte van de voedingsspanning, zie "Technische gegevens". VEGAFLEX 86 • Modbus...
- Pagina 37 Wanneer u onder het menupunt "Inbedrijfname - Toepassing" schei- dingslaagmeting heeft gekozen, worden naast de aanwijswaarden van de niveaumeting ook de aanwijswaarden van de scheidingslaag- meting getoond. In een volgend venster kunt u voor beide aanwijswaarden afzonderlijk een reset uitvoeren. VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 38: Informatie
"Unzoom": terugzetten van de weergave naar het nominale meet- bereik met enkele vergroting Diagnose - Simulatie Met dit menupunt simuleert u meetwaarden via de uitgang. Daarmee kan de signaalweg, bijv. via nageschakelde aanwijsinstrumenten of de ingangskaart van het besturingssysteem worden getest. VEGAFLEX 86 • Modbus... -
Pagina 39: Overige Instellingen - Datum/Tijd
Met de bedieningssoftware PACTware en de PC kan de echocurve van hoge resolutie later worden weergegeven en gebruikt om de kwaliteit van de meting te beoordelen. Overige instellingen - In dit menupunt wordt de interne klok van de sensor ingesteld. Datum/Tijd VEGAFLEX 86 • Modbus... - Pagina 40 Sensor Eenheden Afstandseenheid: opdrachtspecifiek Temperatuureenheid: opdrachtspe- cifiek Sondelengte Lengte van de meetsonde af fabriek Mediumtype Vloeistof Toepassing Niveau in tank Medium, diëlektrische constante Op waterbasis, > 10 Bovenliggende gasfase Diëlektrische contante, bovenste medium (TS) Buisbinnendiameter 200 mm VEGAFLEX 86 • Modbus...
- Pagina 41 Menu - display Menu Menupunt Default-waarde Display Taal Gekozen taal Aanwijswaarde 1 Vulhoogte niveau Aanwijswaarde 2 Elektronicatemperatuur Verlichting Ingeschakeld Menu - diagnose Menu Menupunt Default-waarde Diagnose Statussignalen - functiecontrole Ingeschakeld Statussignalen - Buiten de specificaties Uitgeschakeld Statussignalen - Onderhoud nodig Uitgeschakeld VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 42: Menu - Overige Instellingen
De gekopieerde data worden in een EEPROM-geheugen in de display- en bedieningsmodule permanent opgeslagen en blijven ook behouden bij uitval van de voedingsspanning. Deze kunnen van daaruit in één of meerdere sensoren worden geschreven of als VEGAFLEX 86 • Modbus... -
Pagina 43: Overige Instellingenschaalverdeling Schei- Dingslaag
Uitgebreide instellingen - In dit menupunt kunt u het soort en de grootte van uw meetsonde uit Sondetype een lijst met alle mogelijke meetsonden kiezen. Dit is nodig om de elektronica optimaal aan de meetsonde aan te passen. VEGAFLEX 86 • Modbus... - Pagina 44 U heeft de keuze tussen even of oneven pariteit of geen verandering. Stopbits In dit menupunt kunt u kiezen, hoeveel stopbits voor de synchronisa- tie worden ingevoegd. U heeft de keuze tussen 1 of 2 stopbits. Overige instellingen - In dit menupunt zijn alle instellingen betreffende de instrument-inter- Modbus faces opgenomen. VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 45: Antwoordvertraging
Aantal meetwaarden In dit menupunt bepaalt u, hoeveel meetwaarden worden weergege- ven. U kunt één of twee meetwaarden weergeven. Formaat meetwaarde 1 In dit menupunt bepaalt u het weergaveformaat van het display voor meetwaarde 1. VEGAFLEX 86 • Modbus... - Pagina 46 PC getoond. Info - Sensoreigenschap- In dit menupunt worden kenmerken van de sensor zoals toelating, procesaansluiting, dichting, meetbereik, elektronica, behuizing en dergelijke getoond. Voorbeelden voor weergegeven stroomkenmerken VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 47: Opslaan Van De Parameters
In display- en bedienings- Wanneer het instrument is uitgevoerd met een display- en bedie- module ningsmodule, dan kunnen de parametreergegevens daarin worden opgeslagen. De procedure wordt in het menupunt "Instrumentinstel- lingen kopiëren" beschreven. VEGAFLEX 86 • Modbus... -
Pagina 48: Sensor En Modbus-Interface Met Pactware In Bedrijf Stellen
Voedingsspanning Parametrering met PACTware Voorwaarden Voor de parametrering van de sensor via een Windows-PC is de con- figuratiesoftware PACTware en een passende instrumentdriver (DTM) conform de FDT-standaard nodig. De meest actuele PACTware-versie en alle beschikbare DTM's zijn in een DTM Collection opgenomen. VEGAFLEX 86 • Modbus... - Pagina 49 De verdere inbedrijfname wordt in de gebruiksaanwijzing "DTM-Col- lection/PACTware" beschreven, die met iedere DTM Collection wordt meegeleverd en via internet kan worden gedownload. Een aanvullen- de beschrijving is in de online-help van PACTware en de VEGA-DTM's opgenomen. Fig. 18: Voorbeeld van een DTM-aanzicht...
-
Pagina 50: Instrumentadres Instellen
De volledige versie kunt u op een CD krijgen via uw vertegenwoordiging. Instrumentadres instellen De VEGAFLEX 86 heeft een adres nodig, om als slave aan de Mod- bus-communicatie deel te nemen. Het adres wordt ingesteld met een PC met PACTware/DTM of de Modbus RTU. -
Pagina 51: In Bedrijf Nemen Met De Snel-Inbedrijfname
Fig. 19: Snel-inbedrijfname kiezen Snelinbedrijfname Uitgebreide bediening Onderhoud Snelinbedrijfname Met de snel-inbedrijfname kunt u de VEGAFLEX 86 in enkele stappen voor uw toepassing parametreren. De bediening met assistent omvat de basisinstellingen voor een eenvoudige en betrouwbare inbedrijf- name. Informatie: Wanneer de functie niet actief is, is mogelijkerwijs geen instrument aangesloten. -
Pagina 52: Opslaan Van De Parameters
Opslaan van de parameters Het verdient aanbeveling de parameters via PACTware te documen- teren resp. op te slaan. Deze kunnen daardoor nogmaals worden gebruikt en staan voor servicedoeleinden ter beschikking. VEGAFLEX 86 • Modbus... -
Pagina 53: Diagnose En Service
Eventtypen zijn bijv.: • Verandering van een parameter • In- en uitschakeltijdstippen • Statusmeldingen (conform NE 107) • Foutmeldingen (conform NE 107) Via een PC met PACTware/DTM resp. het besturingssysteem met EDD worden de data uitgelezen. VEGAFLEX 86 • Modbus... -
Pagina 54: Statusmeldingen
Deze statusmelding is altijd actief. Deactiveren door de gebruiker is niet mogelijk. Functiecontrole (Function check): aan het instrument wordt ge- werkt, de meetwaarde is tijdelijk ongeldig (bijv. tijdens de simulatie). VEGAFLEX 86 • Modbus... - Pagina 55 Meetwaarde • niet worden bepaald. Duur afhankelijk van de uitvoering wordt bepaald en parametrering ca. 3 min. • • F113 Fout in de interne instrumentcom- Voedingsspanning kortstondig municatie losmaken Communica- • Instrument ter reparatie opsturen tiefout VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 56: Out Of Specification
State in CMD 48 • • S600 Temperatuur van de verwerkings- Omgevingstemperatuur contro- Bit 8 van Byte elektronica niet binnen gespecifi- leren 14 … 24 Ontoelaatba- • ceerd bereik Elektronica isoleren re temperatuur • Instrument met hoger tempera- elektronica tuurbereik toepassen VEGAFLEX 86 • Modbus... -
Pagina 57: Storingen Oplossen
… 24 Fout in de instru- • Stoorsignaalonderdrukking fout mentinstelling Tab. 10: Foutcodes en tekstmeldingen, instructies betreffende oorzaak en oplossing Storingen oplossen Gedrag bij storingen Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar van de installatie, geschikte maatregelen voor het oplossen van optredende storingen te nemen. VEGAFLEX 86 • Modbus... - Pagina 58 1. Meetwaarde geeft te laag Min-Max inregeling niet correct Min-Max inregeling aanpassen resp. te hoog niveau aan • • Linearisatiecurve verkeerd Linearisatiecurve aanpassen • • Looptijdfout (kleine meetfout nabij Inbedrijfname herhalen 100 %/grote fout nabij 0 %) time VEGAFLEX 86 • Modbus...
- Pagina 59 • stand gedetecteerd. De sensor gaat in de Inbouwomstandigheden controleren • overvulbeveiliging. Het max. niveau (0 Indien mogelijk, de functie overvulbe- m afstand) en de statusmelding "over- veiliging uitschakelen vulbeveiliging" worden uitgestuurd. time VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 60: Elektronica Vervangen
24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten de gebruikelijke kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking. -
Pagina 61: Software-Update
Procedure in geval van reparatie Een retourformulierr instrument en gedetailleerde informatie over de procedure vindt u in het download-gebied op www.vega.com. U helpt ons op die manier, de reparatie snel en zonder extra overleg te kunnen uitvoeren. Ga in geval van reparatie als volgt te werk: •... -
Pagina 62: Demonteren
Voer het apparaat direct via een gespecialiseerde recyclingbedrijf af en gebruik daarvoor niet de gemeentelijke afvalverwerking. Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGAFLEX 86 • Modbus... -
Pagina 63: Bijlage
Ʋ Dragermateriaal 316L Ʋ Glasgietmassa Boorsilicaatglas GPC 540 Ʋ Contacten Alloy C22 (2.4602) Ʋ Heliumlekkage < 10 mbar l/s Ʋ Drukbestendigheid Zie procesdruk van de sensor VEGAFLEX 86 • Modbus... - Pagina 64 Max. overdrachtssnelheid 57,6 Kbit/s Meetnauwkeurigheid (volgens DIN EN 60770-1) Procesreferentie-omstandigheden conform DIN EN 61298-1 Ʋ Temperatuur +18 … +30 °C (+64 … +86 °F) Ʋ Relatieve luchtvochtigheid 45 … 75 % Ʋ Luchtdruk +860 … +1060 mbar/+86 … +106 kPa (+12.5 … +15.4 psig) VEGAFLEX 86 • Modbus...
- Pagina 65 Water/olie (diëlektrische constante ~2,0) Ʋ Montage Uiteinde meetsonde raakt tankbodem niet Sensorparametrering Geen stoorsignaalonderdrukking uitgevoerd Fig. 30: Meetbereiken - VEGAFLEX 86 Referentievlak Sondelengte L Meetbereik (fabrieksinregeling gerelateerd aan meetbereik in water) Bovenste blokafstand (zie volgende diagram - grijs gemarkeerde gebied)
- Pagina 66 0,03 m (1.18 " 0,15 m (5.906 " (3.937 ") Fig. 31: Meetafwijking VEGAFLEX 86 in coaxuitvoering in product water (meetlengte tot 1,5 m/4.92 ft) Blokafstand (binnen dit bereik is geen meting mogelij) Sondelengte 6 mm (0.236 ") -6 mm (-0.236 ")
- Pagina 67 " " (3.937 0,05 m ") (1.968 ") Fig. 33: Meetafwijking VEGAFLEX 86 in coaxuitvoering in product olie (meetlengte tot 1,5 m/4.92 ft) Blokafstand (binnen dit bereik is geen meting mogelij) Sondelengte 10 mm (0.394 ") 6 mm (0.236 ") -6 mm (-0.236...
-
Pagina 68: Omgevingscondities
De laagste waarde geldt. Tijdsperiode na sprongsgewijze verandering van de meetafstand met max. 0,5 m bij vloeistoftoepassingen, max. 2 m bij stortgoedtoepassingen, tot het uitgangssignaal voor de eerste keer 90% van de stabiele waarde heeft aangenomen (IEC 61298-2). VEGAFLEX 86 • Modbus... - Pagina 69 -40°C / -40°F Fig. 35: Omgevingstemperatuur - procestemperatuur standaarduitvoering Omgevingstemperatuur Procestemperatuur (afhankelijk van afdichtingsmateriaal) Aluminium behuizing Kunststof behuizing RVS-behuizing, fijngietstaal RVS-huis, geanodiseerd Procestemperatuur -196 … +450 °C (-321 … +842 °F) De meetfout door de procesomstandigheden ligt in het opgegeven druk- en temperatuurbereik onder 1 %. VEGAFLEX 86 • Modbus...
- Pagina 70 (2900 psig) 100 bar (1450 psig) -196°C -100°C 0°C 100°C 200°C 280°C (-321°F) (-148°F) (32°F) (212°F) (392°F) (536°F) Fig. 37: Procesdruk - procestemperatuur (uitvoering -196 … +280 °C/-321 … +536 °F) Procestemperatuur (afhankelijk van afdichtingsmateriaal) Procesdruk VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 71: Bedieningselementen
0,2 … 2,5 mm² (AWG 24 … 14) Ʋ Litze met adereindhuls 0,2 … 1,5 mm² (AWG 24 … 16) Display- en bedieningsmodule Aanwijselement Display met achtergrondverlichting Meetwaarde-aanwijzing Ʋ Aantal cijfers Bedieningselementen Ʋ 4 toetsen [OK], [->], [+], [ESC] Ʋ Schakelaar Bluetooth On/Off VEGAFLEX 86 • Modbus... - Pagina 72 Beschermingsklasse, afhankelijk van huisuitvoering Ʋ Kunststof behuizing IEC 60529 IP 66/IP 67 (NEMA Type 4X) Ʋ Aluminium behuizing; rvs-behuizing - IEC 60529 IP 66/IP 68 (0,2 bar), NEMA Type 6P fijngietwerk Aansluiten van de voeding op netwerken van overspanningscategorie VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 73: Toelatingen
Instrumenten met toelatingen kunnen afhankelijk van de uitvoering verschillende technische speci- ficaties hebben. Bij deze moeten daarom de bijbehorende toelatingsdocumenten worden aangehouden. Deze zijn in de leveringsomvang opgenomen of kunnen via www.vega.com, "Instrument zoeken (serienum- mer)" en in de download-sectie worden gedownload. 10.2 Principes Modbus Busbeschrijving Het Modbus-protocol is een communicatieprotocol voor de communicatie tussen instrumenten. -
Pagina 74: Parallelschakeling - Daisy-Chain
5 6 = Power supply 5 6 = Power supply addr. addr. addr. 7 8 = Modbus Data 7 8 = Modbus Data 7 8 = Modbus Data Fig. 40: Busarchitectuur Modbus - Daisy-Chain Busdeelnemer Busdeelnemers met ingeschakelde afsluitweerstand Voedingsspanning VEGAFLEX 86 • Modbus... -
Pagina 75: Modbus-Register
10 Bijlage Beschrijving protocol De VEGAFLEX 86 is geschikt voor aansluiting op de volgende RTU's met Modbus RTU- of AS- CII-protocol. Protocol ABB Totalflow Modbus RTU, ASCII Bristol ControlWaveMicro Modbus RTU, ASCII Fisher ROC Modbus RTU, ASCII ScadaPack Modbus RTU, ASCII... - Pagina 76 Third Variable in Byte Order of Register 3000 1308 Quarternary Variable in Byte Order of Register 3000 Status 1400 DWord See Register 100 1402 Primary Variable in Byte Order CDAB Status 1412 DWord See Register 100 1414 Secondary Variable in Byte Order CDAB VEGAFLEX 86 • Modbus...
- Pagina 77 Quarternary Variable in Byte Order BACD (Middle Endian) Unit Codes for Register 104, 108, 112, 116 Unit Code Measurement Unit Degree Celsius Degree Fahrenheit US Gallon Liters Imperial Gallons Cubic Meters Feet Meters Barrels Inches Centimeters Millimeters Cubic Yards VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 78: Modbus Rtu-Commando's
Length Code/Data Request: Function Code 1 Byte 0x06 Start Address 2 Bytes 0x0000 to 0xFFFF Number of Registers 2 Bytes Data Response: Function Code 1 Byte 0x04 Start Address 2 Bytes Register Value 2 Bytes Data VEGAFLEX 86 • Modbus... - Pagina 79 Sub Function Code 2 Bytes 0x0000 to 0xFFFF Data 2 Bytes 0x01 to 0x7B FC17 Report Slave ID Met deze functiecode kan de slave-ID worden opgevraagd. Request: Parameter Length Code/Data Request: Function Code 1 Byte 0x11 VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 80: Levelmaster-Commando's
List of Object value 1 Byte Depending on the Object ID 10.5 Levelmaster-commando's De VEGAFLEX 86 is ook geschikt voor het aansluiten op de volgende RTU's met Levelmaster-pro- tocol. Het Levelmaster-protocol wordt vaak "Siemens-" resp. "Tank-protocol" genoemd. Protocol ABB Totalflow Levelmaster... - Pagina 81 TV in de sensor op temperatuur worden ingesteld. PV, SV en TV kunnen via de sensor-DTM worden ingesteld. Report Unit Number Parameter Length Code/Data Request: Report Unit Number 5 characters ASCII U**N? Response: Report Level (and Temperature) 6 characters ASCII UuuNnn VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 82: Set Number Of Floats
Report Number of Floats Parameter Length Code/Data Request: Set Receive to Transmit 4 characters ASCII UuuF Delay Response: Set Receive to Transmit 5 characters ASCII UuuFn Delay n = number of measurement values (0, 1 or 2) VEGAFLEX 86 • Modbus... -
Pagina 83: Storingscodes
Erorr in Frame (too short, too long, wrong data) LV-Error Value out of limits 10.6 Configuratie typische Modbus-hosts Fisher ROC 809 (Rx/Tx -) (Rx/Tx +) Fig. 41: Aansluiting van de VEGAFLEX 86 op RTU Fisher ROC 809 VEGAFLEX 86 RTU Fisher ROC 809 Voedingsspanning Parameter Value Baud Rate... - Pagina 84 Voor de RTU ABB Total Flow moet daarom als registeradres voor 1302 het adres 1303 worden ingevoerd. Thermo Electron Autopilot Rx - Fig. 43: Aansluiting van de VEGAFLEX 86 op de RTU Thermo Electron Autopilot VEGAFLEX 86 RTU Thermo Electron Autopilot Voedingsspanning...
- Pagina 85 2 RX- 3 TX- 4 GND 5 RXT 6 TXT 7 not used 8 not used Fig. 44: Aansluiting van de VEGAFLEX 86 op de RTU Bristol ControlWave Micro VEGAFLEX 86 RTU Bristol ControlWave Micro Voedingsspanning Parameter Value Baud Rate...
-
Pagina 86: Afmetingen
10 Bijlage ScadaPack COM Part 3 (C3) RS485 TXD- TXD+ Fig. 45: Aansluiting van de VEGAFLEX 86 op RTU ScadaPack VEGAFLEX 86 RTU ScadaPack Voedingsspanning Parameter Value Baud Rate 9600 Floating Point Format Code RTU Data Type Floating Point Input Register Base Number... - Pagina 87 (3.15") (3.03") M20x1,5/ M20x1,5/ ½ NPT ½ NPT Fig. 49: Huisuitvoeringen in beschermingsklasse IP 66/IP 68, (0,2 bar) - met ingebouwde display- en bedienings- module wordt het huis 9 mm hoger RVS-éénkamer (elektrolytisch gepolijst) RVS-éénkamer (fijngietmetaal) RVS-tweekamer (fijngietmetaal) VEGAFLEX 86 • Modbus...
- Pagina 88 ø 79 mm (3.15") (3.11") M20x1,5 M20x1,5/ ½ NPT Fig. 50: Huisuitvoeringen in beschermingsklasse IP 66/IP 68 (1 bar) met ingebouwde display- en bedieningsmodu- le wordt het huis 9 mm hoger RVS-éénkamer (elektrolytisch gepolijst) RVS-éénkamer (fijngietmetaal) RVS-tweekamer (fijngietmetaal) VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 89: Vegaflex 86, Coaxuitvoering
ø 42,2 mm ø 42,2 mm (1.66") (1.66") Fig. 51: VEGAFLEX 86, schroefdraaduitvoering Sensorlengte, zie hoofdstuk "Technische gegevens" Temperatuuruitvoering -196 … +280 °C (-321 … 536 °F) Temperatuuruitvoering -196 … +450 °C (-321 … 842 °F) Maximale hoogte van de tankisolatie... -
Pagina 90: Industrieel Octrooirecht
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Pagina 91 Service-hotline 60 Hoofdmenu 28 Simulatie 38 Sleepaanwijzer 37, 38 Snelinbedrijfname 27 Inbouwpositie 14 Software-adressering 24, 29 Info uitlezen 46 Sondelengte 29 Inregeling Sondetype 43 – Max.-inregeling 31, 32 Speciale parameter 46 – Min.-inregeling 31, 32 Stoorsignaalonderdrukking 32 VEGAFLEX 86 • Modbus...
- Pagina 92 INDEX Stopbits 44 Storingen verhelpen 58 Storingscodes 56 Taal 36 Tankisolatie 16 Timeout 45 Toepassing 30, 31 Toepassingsgebied 8 Toetsfunctie 26 Typeplaat 7 Verlichting 36 Werkingsprincipe 8 VEGAFLEX 86 • Modbus...
- Pagina 93 Notes VEGAFLEX 86 • Modbus...
- Pagina 94 Notes VEGAFLEX 86 • Modbus...
- Pagina 95 Notes VEGAFLEX 86 • Modbus...
-
Pagina 96: Printing Date
De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2018 VEGA Grieshaber KG Phone +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...