Kettős funkciójú Vac-Lok™ vákuumkompresszor
TERVEZETT ALKALMAZÁS
Az eszköz betegpozicionálásra szolgáló Vac- Lok™ párnák felfújására és/vagy leeresztésére használatos.
VIGYÁZAT!
Az Egyesült Államok szövetségi törvényei értelmében ez az eszköz csak orvos által vagy orvosi rendelvényre
értékesíthető.
FIGYELEM!
Rendszeresen ellenőrizze a vákuumkompresszorokat és a tápkábeleket, hogy nem láthatók-e rajta károsodás
l
jelei.
Ne használja, ha az eszköz sérültnek tűnik.
l
Ne takarja le a szellőzőnyílásokat.
l
Ne próbálja meg megjavítani az eszközt.
l
Valja izbjegavati upotrebu opreme u blizini druge ili tako da je naslagana na drugu jer može dovesti do
l
neispravnog rada. Ako je takva upotreba nužna, treba pratiti ovu i drugu opremu te provjeriti rade li ispravno.
A(z) Vac-Lok™ vákuumkompresszor kizárólag a(z) CIVCO Radiotherapy Vac-Lok™ párnákkal használható.
l
Ne fújja fel vagy eressze le a Vac-Lok™ párnát folyamatosan óránként 2 percet meghaladó ideig.
l
A berendezés a CIVCO Radiotherapy engedélye nélkül nem módosítható.
l
Az elektromos áramütés elkerülése érdekében a berendezést csak védőföldeléssel rendelkező hálózati
l
aljzatba csatlakoztassa.
Az eszköz felhasználóinak gondoskodniuk kell arról, hogy elolvasták és megértették a használati utasítást az
l
eszköz működtetése előtt.
A hordozható RF kommunikációs felszerelést (beleértve az olyan perifériákat is, mint az antennakábelek és
l
külső antennák) nem szabad a Dual Function Vac-Lok™ vákuumkompresszorhoz 30 cm-nél (12 hüvelyk)
közelebb használni, a gyártó által meghatározott kábeleket is beleértve. Ellenkező esetben az eszköz
teljesítményromlását eredményezheti.
Upotreba dodatne opreme, pretvarača ili kabela koje proizvođač opreme ne navodi ili isporučuje može dovesti
l
do povećanih elektromagnetskih emisija ili smanjene elektromagnetske otpornosti opreme i time do
neispravnog rada.
MEGJEGYZÉS:
Ha bármilyen súlyos baleset következik be az eszközzel kapcsolatban, ezt jelenteni kell a
l
gyártónak. Ha a baleset az Európai Unión belül történt, jelentést kell tenni az Ön letelepedési helye
szerinti tagállam illetékes hatósága számára is.
Helyezze a szelep csatlakozóhüvelyét a párna szelepére és engedjen levegőt a Vac- Lok™ párnába
l
a szivattyú használata nélkül.
Kompresor Vac- Lok™ s dvostrukim djelovanjem prikladan je za upotrebu u planiranju onkološkog
l
zračenja i liječenju.
A KETTŐS FUNKCIÓJÚ VAC- LOK™ VÁKUUMKOMPRESSZOR HASZNÁLATA
1.
Ellenőrizze, hogy a(z) Vac- Lok™ vákuumkompresszor ON/OFF (BE/KI) kapcsolója az OFF (KI) pozícióban van- e.
2.
Csatlakoztassa a tápkábelt a(z) Vac- Lok™ vákuumkompresszorba.
3.
Csatlakoztassa a kéz vagy láb lengőkapcsolóját a(z) Vac- Lok™ vákuumkompresszorba.
4.
Csatlakoztassa a tápkábelt a megfelelő GFCI (hibaáram- védőkapcsoló) aljzatba.
5.
Csatlakoztassa a vákuumtömlőt a Vac- Lok™ vákuumkompresszorba.
6.
Kapcsolja BE az eszközt.
7.
Csatlakoztassa a vákuumtömlőt a párna szelepéhez (lásd a Vac-Lok™ párna kézikönyvét).
8.
A kéz vagy a láb lengőkapcsolóján található INFLATE ↑ és DEFLATE ↓ gombok rövid megnyomásával győződjön
meg arról, hogy az egység működik- e mindkét üzemmódban (lásd a Vac-Lok™ párna kézikönyvét).
9.
Eressze le, amíg a riasztási hangjelzés meg nem szólal.
MEGJEGYZÉS: Kompresor Vac- Lok™ s dvostrukim djelovanjem izvlači vakuum dok se ne oglasi zvono, a rezultat je
kruta vrećica Vac- Lok™. Ako dođe do poteškoća u radu zbog elektromagnetskih smetnji, vrećica
Vac- Lok™ neće biti kruta.
10.
Ellenőrizze, hogy az eszköz ON/OFF (BE/KI) kapcsolója az OFF (KI) pozícióban van- e.
11.
Húzza ki a vákuumtömlőt a Vac- Lok™ párnából.
33
Magyar