Inhoudsopgave
Advertenties
verwijzing naar einde aansluitschema
Eén boegschroef EN één hekschroef.
Twee stuurstanden. Het schema kan worden uitgebreid tot
maximaal vier (4) stuurstanden.
Thrusters (bow AND stern).
Two (2) helm stations. The diagram can be extended to up
to four (4) helm stations.
Ein Bugstrahlruder UND ein Heckstrahlruder.
Zwei (2) Helmstationen. Das Diagramm kann auf bis zu vier
(4) Helmstationen erweitert werden.
Une hélice d'étrave ET une hélice de poupe.
Deux (2) postes de barre. Le diagramme ci-dessus peut être
étendu à quatre (4) postes de barre.
Un propulsor de proa Y un propulsor de popa.
Dos (2) estaciones de timón. El diagrama anterior puede
ampliarse hasta cuatro (4) estaciones de de timón.
Un'elica di prua E un'elica di poppa. Due (2) plance di
comando. Lo schema di cui sopra può essere esteso a un
massimo di quattro (4) plance di comando.
1 CAN-bus voeding
2 Afsluitweerstand
3 Hub
4 Aansluitkabel
5 Boeg- of hekschroef
6 Bedieningspaneel Boeg- of hekschroef
1 Alimentation bus CAN
2 Résistance de terminaison
3 Moyeu
4 Câble de raccordement
5 Propulseur d'étrave ou de poupe
Panneau de commande
6
Propulseur d'étrave ou de poupe
1 CAN-busforsyning
2 Afslutningsmodstand
3 Nav
4 Tilslutningskabel
5 Bov- eller agterpropel
6 Kontrolpanel Bov- eller hækpropel
1 CAN-väylän syöttö
2 Päättymisvastus
3 Keskitin
4 Kytkentäkaapeli
5 Keulapotkuri tai peräpotkuri
Ohjauspaneeli
6
Keula- tai peräpotkuri
Installation manual BOW PRO Series Thruster: BOWA0574
En bovpropel OG en hækpropel.
To (2) rorstationer. Diagrammet ovenfor kan udvides til
maks. fire (4) rorstationer.
En bogpropeller OCH en akterpropeller.
Två (2) manöverstationer. Diagrammet ovan kan utökas
med upp till fyra (4) manöverplatser.
Én baugpropell OG én hekkthruster.
To (2) rorkanaler. Skjemaet ovenfor kan utvides til opptil
fire (4) rorkanaler.
Keulapotkuri JA peräpotkuri.
Kaksi (2) ruoriasemaa. Yllä oleva kaavio voidaan laajentaa
enintään neljään (4) ruoriasemaan.
Thruster (bow e stern).
Duas (2) estações ce comando. O diagrama pode ser
extendido para até quatro (4) estações de comando.
Jeden pędnik dziobowy ORAZ jeden pędnik rufowy,
dwie sterówki. Schemat może zostać rozszerzony do
maksymalnie czterech (4) sterówek.
CAN-bus supply
Terminator
Hub
Connection cable
Bow or stern thruster
Control panel Bow or stern thruster
Alimentación del CAN-bus
Resistencia de terminación
Concentrador (Hub)
Cable de conexión
Hélice de proa o popa
Panel de control
Hélice de proa o popa
CAN-bus tillförsel
Avslutningsmotstånd
Hubb
Anslutningskabel
Bog- eller akterpropeller
Kontrollpanel Bog- eller akterpropeller
Alimentação CAN-bus
Resistor
Hub
Cabo de ligação
Bow ou stern thruster
Painel de controle
bow ou Stern thruster
CAN-Bus-Spannungsversorgung
Abschlusswiderstand
Hub
Verbindungskabel
Bug- oder Heckstrahlruder
Bedienfeld Bug- oder Heckstrahlruder
Alimentazione CAN-bus
Terminatore
Mozzo
Cavo di collegamento
Propulsore di prua o di poppa
Pannello di controllo
Propulsore di prua o di poppa
CAN-bus tilførsel
Terminator
Hub
Tilkoblingskabel
Baug- eller hekkpropell
Kontrollpanel baug- eller hekkpropell
Zasilanie magistrali CAN
Rezystor terminujący
Koncentrator
Kabel przyłączeniowy
Ster strumieniowy dziobowy lub rufowy
Panel sterowania
Ster strumieniowy dziobowy lub rufowy
121
020805.08
Advertenties
Inhoudsopgave
