Samenvatting van Inhoud voor Electrolux LKG500013W
Pagina 1
NL Gebruiksaanwijzing | Fornuis EN User Manual | Cooker LKG500013W...
Pagina 2
Welkom bij Electrolux! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie- informatie: www.electrolux.com/support Wijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............5 3. MONTAGE ..................... 8 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT............15 5.
Pagina 3
het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderen jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. • Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen.
Pagina 4
• WAARSCHUWING: Onbewaakt koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en tot brand leiden. • Gebruik nooit water om het kookvuur te blussen. Schakel het apparaat uit en bedek de vlammen met bijv. een branddeken of deksel. •...
Pagina 5
• Om de inschuifrailen te verwijderen trek eerst de voorkant van de inschuifrail en dan de achterkant uit de zijwanden. Plaats de inschuifrails in omgekeerde volgorde. • WAARSCHUWING: Gebruik alleen kookplaatbeschermers die door de fabrikant van het kookapparaat zijn ontworpen of door de fabrikant van het apparaat in de gebruiksinstructies als geschikt zijn aangegeven of kookplaatbeschermers die in het apparaat zijn...
Pagina 6
2.4 Gebruik zonder gereedschap kan worden verplaatst. • Steek de stekker pas in het stopcontact WAARSCHUWING! als de installatie is voltooid. Zorg ervoor Risico op letsel en brandwonden. dat het netsnoer na installatie bereikbaar Gevaar voor elektrische schokken. • Als het stopcontact los zit, mag u de LET OP! stekker niet in het stopcontact steken.
Pagina 7
• Zorg ervoor dat je geen voorwerpen of WAARSCHUWING! kookgerei op het apparaat laat vallen. Het oppervlak kan beschadigd raken. Risico op brand en explosie. • Laat nooit een brander aan met leeg • Wanneer ze verwarmd worden, kunnen kookgerei of zonder kookgerei. vetten en oliën ontvlambare dampen •...
Pagina 8
2.7 Service • De branders niet in de afwasautomaat reinigen. • Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het 2.6 Binnenverlichting apparaat. • Gebruik alleen originele WAARSCHUWING! reserveonderdelen. Gevaar voor elektrische schokken. 2.8 Verwijdering • Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die afzonderlijk WAARSCHUWING! worden verkocht: Deze lampen zijn...
Pagina 10
3.7 Gasbranders voor LPG G30 28-30 mbar BRANDER NORMAAL VER‐ VERLAAGD INJECTOR MARK NOMINALE GAS‐ MOGEN kW VERMOGENkW 1/100 mm STROOM g/h Snel 0.72 Semi-snel 0.43 Sudderbrander 0.95 0.35 Oven 0.90 3.8 Gasbranders voor LPG G31 37 mbar BRANDER NORMAAL VERLAAGD VER‐...
Pagina 11
3.10 Aansluiting flexibele niet- WAARSCHUWING! metalen leidingen Voordat u de injectors vervangt, moet u Als u gemakkelijk toegang hebt tot de ervoor zorgen dat de gasknoppen zich in verbinding, kunt u een flexibele leiding de UIT-stand bevinden. Trek de stekker gebruiken.
Pagina 12
Omzetten van vloeibaar gas naar aardgas 1. Draai de stand van de bypass-schroef A één draai los. 2. Plaats de knop voor de kookplaat terug. 3. Sluit het apparaat aan op het stopcontact. WAARSCHUWING! Steek de stekker pas in het stopcontact wanneer alle onderdelen terug op hun oorspronkelijke plaats zitten.
Pagina 13
2. Verwijder de bedieningsknop voor de ovenfuncties. Demonteer als de bypass- schroef niet toegankelijk is eerst het bedieningspaneel voor de afstelling. 3. Stel de stand van de bypass-schroef A af met een dunne en platte schroevendraaier. Het model bepaalt de positie van de bypass-schroef A.
Pagina 14
6. Verwijder de bedieningsknop voor de Je apparaat heeft het symbool op de ovenfuncties weer. afbeelding (indien van toepassing) om u 7. Draai de bypass-schroef langzaam vast eraan te herinneren dat je de anti- tot de vlam klein en stabiel wordt. kantelbescherming installeert.
Pagina 15
2. Je vindt het gat aan de linkerkant aan de Dit apparaat wordt geleverd met een stekker achterkant van het apparaat. Til de en een netsnoer. voorkant van het apparaat op en plaats WAARSCHUWING! het in het midden van de ruimte tussen de kasten.
Pagina 16
4.2 Indeling kookoppervlak Semi-snelle brander Semi-snelle brander Snelle brander 4.3 Accessoires • Bakrooster Voor kookgerei, bak- en braadvormen. • Bakplaat Voor gebak en koekjes. • Grill-/braadpan Om te bakken en braden of als pan om vet in op te vangen. •...
Pagina 17
6. KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Houd de knop niet langer dan 15 seconden ingedrukt. Als de brander na 6.1 Ontsteking van de 15 seconden nog niet brandt, de knop fornuisbrander loslaten en minstens 1 minuut wachten voordat u opnieuw probeert de vlam te ontsteken.
Pagina 18
A. Branderkap B. Branderkroon C. Ontstekingskaars De vonkontsteking kan automatisch D. Thermokoppel starten wanneer u de stekker in het stopcontact steekt, na de installatie of na 6.3 De brander uitschakelen een stroomonderbreking. Dat is normaal. Om de vlam te doven, de knop naar de off- 6.2 Branderoverzicht positie draaien WAARSCHUWING!
Pagina 19
7.2 Diameters van kookgerei Brander Diameters van kook‐ gerei (mm) WAARSCHUWING! Gebruik kookgerei met diameters Semi-snel 140 - 220/240 geschikt voor de grootte van de Snel branders. 160 - 220/260 Als er maar één pan op de kookplaat wordt gebruikt. Brander Diameters van kook‐...
Pagina 20
8.5 Periodiek onderhoud gastoevoerleiding en de drukregelaar (indien gemonteerd) te controleren. Raadpleeg regelmatig uw lokale serviceafdeling, om de staat van de 9. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK 3. Houd de knop voor de ovenfuncties WAARSCHUWING! ingedrukt gedurende maximaal 15 seconden om het thermokoppel voor te Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
Pagina 21
9.4 Na het ontsteken van de bereiden en iets verder weg voor een gasbrander van de oven behoedzamer bereiding • De meeste gerechten kunnen het beste op 1. Laat de knop voor de ovenfuncties los. het rooster in de grillpan worden geplaatst. 2.
Pagina 22
Duw de bakplaat of diepe pan niet helemaal naar de achterwand van de ovenruimte. Dit voorkomt dat de warmte rond de bak circuleert. Het voedsel kan verbrand worden, vooral in het achterste deel van de bakplaat. Plaats het rooster tussen de geleidestangen van de inschuifrail.
Pagina 23
Voedsel / Voor‐ Thermo‐ Grilltijd Totale berei‐ Inzetni‐ Accessoires schotel (IEC verwar‐ staat po‐ (min) dingstijd veau 60350-1) mings‐ sitie aan het (min) tijd einde (min) Roemeense 55 - 65 2 platen op rooster sponscake - tradi‐ tioneel Pizza Quiche Lorraine 5 - 6 50 - 60 plaat op rooster...
Pagina 24
13.2 Ovens van roestvrij staal of 13.4 De glasplaten van de oven aluminium verwijderen en installeren Maak de ovendeur alleen met een vochtige Je kunt de interne glasplaten verwijderen om doek of natte spons schoon. Droog maken ze schoon te maken. Het aantal glasplaten met een zachte doek.
Pagina 25
4. Houd de glasplaten aan hun bovenkant 2. Til de lade langzaam op. vast en trek deze een voor een omhoog 3. Trek de lade volledig uit. uit de geleider. Voer de bovenstaande stappen in 5. Reinig de glasplaat met een sopje. Droog omgekeerde volgorde uit om de lade te de glasplaat voorzichtig af.
Pagina 26
14.1 Wat te doen als... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er is geen vonk als je probeert de De kookplaat is niet aangesloten op Controleer of de kookplaat goed vonkontsteking te activeren. een stopcontact of niet goed geïn‐ aangesloten is op het lichtnet. stalleerd.
Pagina 27
15.3 Productinformatie en productinformatieblad volgens de EU- voorschriften voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor ovens Naam leverancier Electrolux Modelnummer LKG500013W 943003602 Energie-efficiëntie-index 92.5 Energie-efficiëntieklasse 1.58 kWh/cyclus Energieverbruik met een standaard belading, conventionele modus 5.67 MJ/cyclus...
Pagina 28
Gooi de verpakking in een geschikte gemeente. afvalcontainer om het te recycleren. Bescherm het milieu en de volksgezondheid Electrolux Appliances AB - Contact Address: en recycleer op een correcte manier het afval Al. Powstancow Slaskich 26, 30-570 Krakow, van elektrische en elektronische apparaten.
Pagina 29
Welcome to Electrolux! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.electrolux.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................29 2. SAFETY INSTRUCTIONS................32 3. INSTALLATION.....................34 4. PRODUCT DESCRIPTION................41 5. BEFORE FIRST USE..................42 6.
Pagina 30
be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately. • WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.
Pagina 31
• CAUTION: The cooking process has to be supervised. A short term cooking process has to be supervised continuously. • WARNING: Danger of fire: Do not store items on the cooking surfaces. • Do not use a steam cleaner to clean the appliance. •...
Pagina 32
2. SAFETY INSTRUCTIONS electrical ratings of the mains power This appliance is suitable for the following supply. markets: BE LU NL • Always use a correctly installed shockproof socket. 2.1 Installation • Do not use multi-plug adapters and extension cables. •...
Pagina 33
installation regulations. Follow the WARNING! requirements for adequate ventilation. Risk of fire and explosion. 2.4 Use • Fats and oil when heated can release flammable vapours. Keep flames or WARNING! heated objects away from fats and oils Risk of injury and burns. when you cook with them.
Pagina 34
• Cookware made of cast iron, aluminium or • Do not clean the burners in the with a damaged bottom can cause dishwasher. scratches. Always lift these objects up 2.6 Internal lighting when you have to move them on the cooking surface.
Pagina 35
3.1 Location of the appliance Dimension You can install your freestanding appliance with cabinets on one or two sides and in the Height corner. Width For minimal distances for fitting check the Depth table. 3.3 Other technical data Appliance cat‐ II2E+3+ egory: Gas original:...
Pagina 36
3.6 Gas burners for NATURAL GAS G25 25 mbar BURNER NORMAL POWER REDUCED POWER kW INJECTOR MARK 1/100 mm Rapid 2.75 0.72 Semi-rapid 1.75 0.43 Auxiliary 0.35 Oven 104 o 3.7 Gas burners for LPG G30 28-30 mbar BURNER NORMAL POW‐ REDUCED INJECTOR MARK NOMINAL GAS...
Pagina 37
If the appliance is set for natural gas you can change it to liquid gas, with the correct injectors. The gas rate is adjusted to suit. WARNING! WARNING! Before you replace the injectors, make The gas connection pipe must not touch sure that the gas knobs are in the Off the part of the appliance shown in the position.
Pagina 38
Changing from liquid gas to natural 1. Unscrew approximately one turn the bypass screw position A. 2. Put the knob for the hob back. 3. Connect the appliance to the electricity. WARNING! Put the mains plug into the mains socket only if all parts are back into their initial position.
Pagina 39
dismount the control panel before adjustment start. 3. With a thin and flat screwdriver adjust the bypass screw A. The model determines the position of the bypass screw A. 3. Carefully move the burner off the injector support D. Changing from natural gas to liquid 1.
Pagina 40
9. Set the maximum gas flow position on the knob for the oven functions and let the oven heat for at least 10 minutes. 10. Quickly turn the knob for the oven functions from maximum to the minimum gas flow position. Control the flame.
Pagina 41
must adjust the side measurement to This appliance is supplied with a main plug centre the appliance. and a main cable. WARNING! If you changed the dimensions of the The power cable must not touch the part cooker, you must align the non-tip device of the appliance shaded in the illustration.
Pagina 42
4.2 Cooking surface layout Semi-rapid burner Semi-rapid burner Rapid burner 4.3 Accessories • Wire shelf For cookware, cake tins, roasts. • Baking tray For cakes and biscuits. • Grill- / Roasting pan To bake and roast or as pan to collect fat. •...
Pagina 43
6. HOB - DAILY USE WARNING! Refer to Safety chapters. If after some tries the burner does not light, check if the crown and its cap are in 6.1 Ignition of the hob burner the correct position. In the absence of electricity you can Always light the burner before you put on ignite the burner without an electrical the cookware.
Pagina 44
6.2 Burner overview A. Burner cap B. Burner crown C. Ignition candle D. Thermocouple 6.3 Turning the burner off To put the flame out, turn the knob to the off position WARNING! Always turn the flame down or switch it off before you remove the pans from the burner.
Pagina 45
8. HOB - CARE AND CLEANING these components well clean to prevent WARNING! difficult lighting and check that the burner crown holes are not obstructed. Refer to Safety chapters. 8.4 Pan supports 8.1 General information • Clean the hob after each use. •...
Pagina 46
Grilling To grill thin pieces of food in the middle of the grill. To make toast. The maximum temperature for this function is 210 °C. Oven lamp 3. At the same time push the knob for the To illuminate the oven interior. oven functions and turn it To use this function, press the button for the counterclockwise to the maximum gas...
Pagina 47
lean meats and fish lightly with a little oil or melted butter to keep them moist during cooking. We recommend that you do not use the • You may place accompaniments such as electric grill for cooking at the same time tomatoes and mushrooms underneath the as the gas oven.
Pagina 48
Put the shelf between the guide bars of the shelf support. 12. OVEN - HINTS AND TIPS WARNING! Refer to Safety chapters. The temperature and baking times in the tables are guidelines only. They depend on the recipes and the quality and quantity of the ingredients used.
Pagina 49
Food / Dish Preheat‐ Thermo‐ Grilling Total cook‐ Shelf Accessories (IEC 60350-1) ing time stat po‐ time ing time posi‐ (min) sition (min) at (min) tion the end Pork roast baking tray 70 - 80 Grilling Chicken, half Grill - on wire shelf and tray on level 55 - 65 Baking in tray...
Pagina 50
3. Pull the door trim to the front to remove it. Install the removed accessories in the WARNING! opposite sequence. When you take out the glass panels 13.4 Removing and installing the the oven door tries to close. oven glass panels 4.
Pagina 51
1. Turn off the oven. Wait until the oven is cold. 2. Disconnect the oven from the mains. 3. Put a cloth on the bottom of the cavity. The back lamp 1. Turn the lamp glass cover to remove it. 2.
Pagina 52
Do not remove the rating plate from the appliance cavity. 15. ENERGY EFFICIENCY 15.1 Product Information according to EU Ecodesign Regulations for Hob Model identification LKG500013W Type of hob Hob inside Freestanding Cooker Number of gas burners...
Pagina 53
15.3 Product Information Sheet and Product Information according to EU Energy Labelling and Ecodesign Regulations for Oven Supplier's name Electrolux Model identification LKG500013W 943003602 Energy Efficiency Index 92.5 Energy efficiency class 1.58 kWh/cycle Energy consumption with a standard load, conventional mode 5.67 MJ/cycle...
Pagina 54
Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and Electrolux Appliances AB - Contact Address: electronic appliances. Do not dispose of Al. Powstancow Slaskich 26, 30-570 Krakow, appliances marked with the symbol...