IT
EN DE ES
FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Italiano ( Traduzione dalle istruzioni originali)
alla macchina.
Tenere il motore lontano da materiali
infiammabili ed altri materiali pericolosi.
Controllare che bulloni e dadi non si siano
allentati prima di utilizzare la macchina..
Un bullone o un dado allentato potranno
causare gravi problemi al motore.
Prima di procedere al rimessaggio,
lasciare che il motore si raffreddi.
Utilizzare
solo
identiche. L'utilizzo di parti diverse potrà
rappresentare un pericolo o causare
danni al prodotto.
Utilizzare SOLO con acqua fredda.
Mantenere sempre una distanza minina
di 1 metro dai materiali infiammabili.
Collegare l'idropulitrice solo a un circuito
derivato.
Tenere saldamente la pistola e la lancia
con entrambe le mani.
A causa delle forze di reazione la
pistola subirà un contraccolpo quando
si premerà il grilletto. La mancata
osservanza di questa norma potrà
causare perdita di controllo e causare
lesioni all'operatore e a chi lo circonda.
Conservare le presenti istruzioni. Fare
riferimento ad esse frequentemente
e utilizzarle per istruire altre persone.
Prestare l'utensile sempre assieme al
suo manuale d'istruzioni.
AVVERTENZE
I tubi ad alta pressione, i raccordi e i giunti
sono importanti per la sicurezza della
macchina. Utilizzare solo tubi, raccordi e
giunti raccomandati dalla ditta produttrice.
SIMBOLO
Alcuni dei seguenti simboli potranno
comparire sul presente prodotto. Studiarli
attentamente e imparare il loro significato.
Una corretta interpretazione dei presenti
simboli permetterà all'operatore di utilizzare
meglio e in modo più sicuro il prodotto.
parti
di
ricambio
Per ridurre il rischio di lesioni,
leggere attentamente e
comprendere il manuale
d'istruzioni prima di utilizzare
l'utensile.
Indossare occhiali di protezione
o maschere protettive per gli
occhi con schermi laterali e, se
necessario, una maschera per
il viso mentre si utilizza questo
utensile.
Per ridurre il rischio di danni
o lesioni da iniezioni, non
puntare mai il getto d'acqua
verso persone, animali o parti
del corpo.Anche tubi e raccordi
che perdono acqua possono
causare lesioni.Non afferrarli e
reggerli mai con le mani.
Per ridurre il rischio di lesioni
da rimbalzo, reggere la lancia
a spruzzo con entrambe le
mani mentre la macchina è in
funzione.
Si potranno verificare scosse
elettriche se la macchina non
verrà utilizzata in zone asciutte
e se non verranno osservate le
norme riguardanti la sicurezza.
Il carburante e le sue
esalazioni sono esplosivi e
possono causare gravi lesioni
o morte.
Avvertenze! Non puntare mai il
getto d'acqua contro persone,
animali, contro la macchina,
l'alimentazione elettrica
o contro qualsiasi altra
apparecchiatura elettrica.
Non adattto ad essere
collegato a una rete idrica
senza un dispositivo di
prevenzione riflussi
17