EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)
ĮSPĖJIMAS
šis prietaisas skirtas naudojimu i
s u pridedama valymo priemone
ar gamintojo rekomenduojamomis
priemonėmis. Kitų valymo priemonių ar
chemikalųnaudojimas gali turėti neigia-
mos įtakos prietaiso saugumui.
ĮSPĖJIMAS
Šį prietaisą gali naudoti kiti asmenys tik
tada, jei jie dėvi apsauginius drabužius.
Srovės nenukreipkite į save ar kitus
asmenis, norėdami nuplauti drabužius
ar avalynę.
Atlikdami įrenginio priežiūrą, išimkite
akumuliatorių bloką.
Siekiant užtikrinti prietaiso saugumą,
naudokite tik gamintojo ar gamintojo
įgalioto atstovo originalias atsargines
detales.
ĮSPĖJIMAS
Siekiant sumažinti žūties nuo elektros
smūgio pavojų, visi sujungimai turi būti
sausi ir nelaikomi ant žemės.
Siekiant sumažinti sužeidimų pavojų,
aukšto slėgio plautuvų neleiskite naudoti
vaikams ar neapmokytiems asmenims.
Vaikai ir žiūrovai turi būti kuo toliau
nuo darbo zonos. Visi žiūrovai privalo
naudoti apsauginius akinius ir atsitraukti
saugiu atstumu nuo darbo vietos.
Šis prietaisas nepritaikytas asmenims
(įskaitant vaikus), kuriųfizinis arba protinis
pajėgumas yra ribotas, arba nemokantiems
naudotis prietaisu asmenims, išskyrus tuos
atvejus, kai naudojimąsi prietaisu prižiūri
arba naudotis prietaisu apmoko atsakingi
už saugumą asmenys.
Pasirūpinkite, kad vaikai nežaistų su šiuo
prietaisu.
PL
CS
SK
SL
HR
HU
Naudokite
nenaudokite įrankio arba priedo, kuris
netinkamas šiam darbui. Nenaudokite
prietaiso ne pagal paskirtį.
Naudokite
papildomas
papildomų
sukelti sužeidimų pavojų.
Niekada nepalikite veikiančio plautuvo
be
priežiūros.
Neatsitraukite nuo plautuvo, kol jis
visiškai nenustojo veikti.
Siekiant
pasirūpinkite, kad ant variklio nebūtų
žolės, lapų ir purvo.
Pasirūpinkite,
sausas,
plautuvo alyvos arba tepalo žymes.
Prietaisą visada valykite švaria šluoste.
Prietaiso niekada nevalykite stabdžių
skysčiu, benzinu, naftos produktais ar
kitais tirpikliais.
Kiekvienąkartąprieš
darbąpatikrinkite
Pašalinkite visus objektus – akmenis,
stiklo šukes, vinis, laidus ar virves, nes
jas plautuvas gali nusviesti ar jos gali į
prietaisąįsipainioti.
Nenaudokite
jungiklis. Sugedusius jungiklius gali
pakeisti tik įgalioti techninės priežiūros
centro darbuotojai.
Venkite dirbti pavojingoje aplinkoje.
Plautuvo nelaikykite lietuje. Darbo vieta
turi būti gerai apšviesta.
Prieš
uždarykite duris ir langus. Pašalinkite iš
vietos, kurią valysite, šiukšles, žaislus,
lauko baldus ir kitus daiktus, kurie gali
sukelti pavojų.
Dirbdami plautuvu niekada nenaudokite
rūgščių, šarminių priemonių, tirpiklių,
degių medžiagų, baliklių arba techninių
tirpalų. Šios medžiagos gali operatorių
sužeisti bei nepataisomai sugadinti
plautuvą.
Pasirūpinkite, kad variklis būtų atokiau
106
RO
BG
EL
AR
TR
teisingą
gaminį.
tik
rekomenduojamas
detales.
detalių
naudojimas
Išjunkite
išvengti
gaisro
kad
plautuvas
švarus
–
nuvalykite
darbo
įrankio,
pradėdami
plovimą,
LT
LV ET
HE
Darbui
Netinkamų
gali
plautuvą.
pavojaus
būtų
nuo
pradėdami
vietą.
jei
neveikia
visada