10.3.
SISTEMA
Voltar
Modo de medição
DEFINIÇÕES
Indicação
Medição
Sistema
Menu
1. Selecionar "Sistema" e confirmar com OK.
2. Efetuar as seguintes definições:
Idioma
Definição de fábrica
Palavra-passe principal
Informação de sobrecarga
11. Falhas e resolução de erros
Falha / Mensagem no
Causas possíveis
visor
Não se desliga
O tempo de standby é
automaticamente quando
demasiado curto.
não está a ser usado.
Palavra-passe incorreta
Esqueceu-se da palavra-
passe ou inseriu uma
palavra-passe incorreta.
Taragem não foi bem-
A chave dinamométrica foi
sucedida.
sobrecarregada durante o
processo de taragem.
Recalibração necessária.
O binário de aperto
máximo da chave
dinamométrica foi
excedido em 25%.
Sobrecarga
O binário de aperto
máximo da chave
dinamométrica foi
excedido em 40 %. Para
chave dinamométrica
12 Nm em 100%.
No item de menu "Info":
Número de medições
Medições restantes.
possíveis até à próxima
recalibração.
Nível da bateria baixo
A bateria está quase vazia. Recarregar a bateria.
Configuração via aplicação
A chave dinamométrica
móvel.
está ligada à aplicação e
têm de ser efetuadas
definições no smartphone.
Rastreabilidade ativa mas
Ligação Bluetooth à
não há ligação à aplicação.
aplicação não estabelecida
ou ligada ao dispositivo
móvel errado.
12. Manutenção
Intervalo
Trabalhos de
manutenção
A cada 5000 processos de
Recalibrar; ajustar, se
aperto ou todos os 12
necessário
meses
Tab. 1: Tabela de manutenção
13. Limpeza
Remover as impurezas com um pano limpo, macio e seco. Não usar produtos de
limpeza químicos, alcoólicos, abrasivos ou que contenham solventes.
SISTEMA
Idioma
Alemão
Definição de fábrica
OK
Palavra-passe principal
DESLIGAR
Definições
1/4
Selecionar o idioma do sistema.
Repor as definições de fábrica. Todos os
dados e definições são apagados.
Ativar ou desativar a palavra-passe
principal. A palavra-passe é solicitada ao
abrir o menu.
Mostrar sempre que o binário de aperto
da chave dinamométrica é excedido.
Medida
Em "Definições",
"Indicação", "Standby".
Se se tiver esquecido da
palavra-passe:
1. Premir o botão Direita/
Continuar/Confirmar
durante 5 segundos
enquanto o visor
mostra "PALAVRA-
PASSE INCORRETA".
▶ É exibido um
código.
2. Contactar o serviço ao
cliente Hoffmann
Group. Ter à mão o
código e o número de
série.
1. Eliminar a sobrecarga
da chave
dinamométrica.
2. Repetir o processo de
taragem.
Solicitar uma recalibração.
Solicitar uma recalibração.
Solicitar uma recalibração.
Efetuar definições no
smartphone.
Ligar ao dispositivo móvel
correto ou desativar a
rastreabilidade.
A executar por
Serviço ao cliente
Hoffmann Group
14. Armazenamento
Retirar a bateria antes de armazenar. Armazenar a bateria a temperaturas entre
-20 °C e +25 °C e com uma humidade do ar inferior a 75%, num local sem poeiras e
seco. Manter a capacidade de carga a 30%.
Armazenar a chave dinamométrica a temperaturas entre -20 °C e +70 °C e com uma
humidade do ar inferior a 90%, sem condensação. Guardar na embalagem original
protegida do sol e sem pó num local seco. Não armazenar perto de substâncias
corrosivas, agressivas, químicas, de solventes, de humidade e sujidade.
15. Dados técnicos
Dimensões e dados gerais
Tamanho 12
30
50
3
Quadrado
¼
¼
/
8
macho
polegadas
polegadas
polegadas
Alojament
9×12 mm 9×12 mm 9×12 mm 9×12 mm 14×18 mm 14×18 mm
o para
ferramenta
de
introdução
Comprime
355 mm
355 mm
398,5 mm 418,6 mm 535 mm
nto
Largura
45,8 mm
45,8 mm
45,8 mm
Altura
38,3 mm
38,3 mm
38,3 mm
Peso
0,6 kg
0,6 kg
0,8 kg
Advertênci
Regulável: 50 – 99% do valor alvo mínimo
a
Visor
Visor TFT de 2 polegadas
2
Luminosid
500 cd/m
ade
Memória
Procedimento: 1
Temperatu
-10 °C a +40 °C, até 90%, sem condensação
ra e
humidade
do ar no
ambiente
de
trabalho
Temperatu
23 °C
23 °C
23 °C
ra de
referência
Tipo de
IP 40
proteção
Binário
Tamanho 12
30
50
Intervalo
2,4 –
6 – 30 Nm
10 – 50 Nm
de
12 Nm
4,5 –
7,5 –
medição
1,8 – 9 ft.lb
22 ft.lb
37 ft.lb
21 –
53 -266 in.l
89 –
106 in.lb
b
433 in.lb
Intervalo
± 0,1 % a
± 0,1 % a
± 0,1 % a
de
± 9,9%
± 9,9%
± 9,9%
tolerância
ajustável
Precisão
± 2%
± 2%
± 2%
de
medição
com
aperto
para a
direita
Precisão de
± 3 %
± 3 %
± 3 %
medição
com aperto
para a
esquerda
Resolução
0,01 Nm
0,01 Nm
0,01 Nm
de
exibição e
ajuste
Sentido de
Direita e
Direita e
Direita e
aperto
esquerda
esquerda
esquerda
Limite de
105%
105%
105%
sobrecarga
Ângulo de rotação (opcional)
100
200
340
½
½
½
polegadas
polegadas
polegadas
655 mm
45,8 mm
45,8 mm
45,8 mm
38,3 mm
38,3 mm
38,3 mm
0,9 kg
1,4 kg
1,5 kg
23 °C
23 °C
23 °C
100
200
340
20 –
40 –
68 –
100 Nm
200 Nm
340 Nm
15 –
30 –
50 – 251
74 ft.lb
148 ft.lb
ft.lb
177 –
354 – 1770
602 –
885 in.lb
in.lb
3009 in.lb
± 0,1 % a
± 0,1 % a
± 0,1 % a
± 9,9%
± 9,9%
± 9,9%
± 2%
± 2%
± 2%
± 3 %
± 3 %
± 3 %
0,1 Nm
0,1 Nm
0,1 Nm
Direita e
Direita e
Direita e
esquerda
esquerda
esquerda
105%
105%
105%
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
zh
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
85