Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BORETTI MLBC45
Samenvatting van Inhoud voor BORETTI MLBC45
- Pagina 1 MLBC45 MLBC45 NL | GEBRUIKSAANWIJZING / INSTALLATIEHANDLEIDING www.boretti.com...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave * 1. Veiligheidsinformatie ....................4 * 2. Voordelen van de magnetronoven ..............10 * 3. Voor het eerste gebruik ..................11 * 4. Andere belangrijke instructies................11 * 5. Beschrijving van het apparaat................12 * 6. Bedieningspaneel ....................12 * 7. -
Pagina 4: Veiligheidsinformatie
1. Veiligheidsinformatie Lees voor de installatie en het gebruik van het apparaat de meegeleverde instructies zorgvuldig door. De fabrikant is niet verantwoordelijk als onjuiste installatie en gebruik letsel en schade veroorzaken. Bewaar de instructies altijd bij het apparaat voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid voor kinderen en kwetsbare personen Waarschuwing! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente handicap. -
Pagina 5: Algemene Veiligheid
1.2 Algemene veiligheid * Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet in hotels, winkels, kantoren en andere soortgelijke omgevingen. * Het apparaat wordt warm van binnen tijdens het gebruik. Raak de verwarmings elementen in het apparaat niet aan. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of serviesgoed te verwijderen of erin te doen. - Pagina 6 * Het verwarmen van dranken in de magnetron kan leiden tot vertraagde bereiding. Wees voorzichtig bij het hanteren van de container. * Wees voorzichtig bij het verwarmen van vloeistoffen! Wanneer vloeistoffen (water, koffie, thee, melk, enz.) in de oven bijna op het kookpunt zijn en er plotseling uitgehaald worden, kunnen ze uit hun containers spuiten.
- Pagina 7 * Plaats geen voedsel of containers met voedsel/vloeistof rechtstreeks op de bodem van de ovenruimte. Voor beter verwarmingsresultaten plaatst u het voedsel of de container met voedsel/vloeistof altijd boven het glazen plateau. * Bedek de bodem van de ovenruimte niet met aluminium of aluminiumfolie, want dan bestaat het risico dat de oven beschadigd raakt.
-
Pagina 8: Installatie
1.5 Installatie * De installatie moet voldoen aan de geldende voorschriften. * De elektrische installatie moet zo worden aangelegd dat het apparaat van het lichtnet kan worden gescheiden met een minimale afstand van 3 mm tussen alle polen. Geschikte scheidingsinrichtingen zijn bijvoorbeeld uitsparingen, aardlekschakelaars en schakelaars. -
Pagina 9: Onderhoud En Reparatie
* Volg de instructies voor het reinigen in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud van de oven". Waarschuwing! Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt, om de kans op een elektrische schok te voorkomen. Zie het hoofdstuk "DE OVENLAMP VERVANGEN". -
Pagina 10: Voordelen Van De Magnetronoven
2. Voordelen van de magnetronoven In een conventioneel fornuis dringt de warmte die door de pitten of gasbranders wordt uitgestraald langzaam van buiten naar binnen in het voedsel. Daardoor is er een groot energieverlies bij het verwarmen van de lucht, de ovenonderdelen en de containers die het voedsel bevatten. -
Pagina 11: Voor Het Eerste Gebruik
De microgolven gaan door porselein, glas, karton of plastic, maar niet door metaal heen. Daarom mogen metalen containers of containers met metalen onderdelen niet worden gebruikt in de magnetronoven. Microgolven worden ...ze gaan door glas ... en worden door het weerkaatst door metaal... -
Pagina 12: Beschrijving Van Het Apparaat
5. Beschrijving van het apparaat 1. Bedieningspaneel 8. Luchtkoelingsuitgang 2. Grillelement 9. Montage van het apparaat 3. Ondersteuning van de bakplaat 10. Lamp 4. Roosterplank 11. Achterste wandpaneel 5. Bakplaat 12. Ventilator 6. Scharnier 13. Ovenafdichting 7. Binnenste glas 14. Deur 6. -
Pagina 13: Ovenfuncties
7. Ovenfuncties Bovenwarmte + onderwarmte Hete lucht + onderwarmte Onderwarmte Hete lucht Grill + onderwarmte Ontdooien Dubbele grill Magnetron Grill Combi-magnetron Geventileerde bovenwarmte + Langzame bereiding onderwarmte SLOW Geventileerde grill 7.1 Combi magnetronfuncties Magnetron + grill Magnetron + bovenwarmte + onderwarmte Magnetron + hete lucht Magnetron + grill + hete lucht... -
Pagina 14: Initiële Instellingen
8. Initiële instellingen 8.1 Taalselectie Wanneer u de oven voor de eerste keer aansluit, verschijnt het logo gevolgd door het taalselectiemenu. U moet de gewenste taal instellen om de oven te kunnen gebruiken. * Draai de rechterknop om de gewenste taal te selecteren. -
Pagina 15: Bereidingsinstellingen
9. Bereidingsinstellingen 9.1 Handmatige bereiding * Schakel de oven in door op de -knop te drukken. * Draai de linkerknop om het menu "Handmatige bereiding" te selecteren. * Draai de rechterknop om de gewenste bereidingsfunctie te selecteren. * Druk op om te bevestigen. -
Pagina 16: Snelle Start
9.3 Snelle start * Schakel de oven in door op de -knop te drukken. * Draai de linkerknop om het menu "Handmatige bereiding" te selecteren. * Het symbool verschijnt aan de rechterkant van het display. * Druk op om te bevestigen. * Druk op en de magnetron start onmiddellijk in de magnetronfunctie op maximaal vermogen gedurende 30 seconden. -
Pagina 17: Ontdooien Op Tijd
9.5 Ontdooien op tijd * Schakel de oven in door op de -knop te drukken. * Draai de linkerknop om het menu "Handmatige bereiding" te selecteren. * Draai de linkerknop totdat het symbool op het display verschijnt. * Druk op om te bevestigen. - Pagina 18 De volgende tabel toont de ontdooien op gewicht-programma's, die de gewichtsintervallen en de ontdooi- en rusttijden aangeeft (om ervoor te zorgen dat het voedsel een uniforme temperatuur heeft): Prog. Voedsel Gewicht (kg) Tijd (min) Rusttijd (min) Vlees 0,10 – 2,00 2:10 –...
-
Pagina 19: Automatische Bereiding
10. Automatische bereiding Prog. Voedsel Gewicht (kg) Tijd (min) Hele kip 0,50 – 1,50 42 – 76 Hele eend 1,1 – 2,5 57 – 108 Hele gans 2 – 4,5 82 – 169 Hele kalkoen 4 - 10 142 – 294 Kippendijen 0,50 –... - Pagina 20 Prog. Voedsel Gewicht (kg) Tijd (min) Bruinbrood 1 - 4 52 – 94 Volkorenbrood 1 – 3 85 – 157 Dikke pizza – 11 – 13 Dunne pizza – 8 – 9 Cake – Grote vruchtentaart – Kleine vruchtentaart – Plaattaart –...
-
Pagina 21: Einde Van Een Kookproces
10.2 Voedsel keren Bij sommige recepten of programma's verschijnt de melding Keer het bord, het voedsel moet tijdens het bereiden worden gekeerd. De oven geeft aan wanneer u dit moet doen met een geluidssignaal en het symbool voor keren verschijnt op het kookscherm. -
Pagina 22: Algemene Instellingen
11. Algemene instellingen 11.1 Taalselectie De taal kan op elk gewenst moment worden gewijzigd. Ga als volgt te werk om de taal te wijzigen: * Druk op om de oven in te schakelen. * Draai de linkerknop om het menu "Algemene instellingen" te selecteren. -
Pagina 23: Stand-Bymodus
* Druk op om te bevestigen. 11.4 Stand-bymodus Wanneer de oven in de stand- bymodus staat, kunt u kiezen of u wilt dat het display de tijd of het Boretti- logo weergeeft. * Druk op om de oven in te schakelen. -
Pagina 24: Vegamodus
11.6 Vegamodus De vegamodus is geschikt voor vegetariërs. Deze optie verbergt de niet-vegetarische recepten op de oven. * Druk op om de oven in te schakelen. * Draai de linkerknop om het menu "Algemene instellingen" te selecteren. * Draai de rechterknop om de vegamodusinstelling te selecteren. * Druk op om te bevestigen. -
Pagina 25: Kookwekkerinstellingen
12. Kookwekkerinstellingen De oven biedt de volgende opties voordat u het kookproces start: START NU – Met deze optie kunt u de bereidingstijd programmeren. START Tº - Met deze optie start het kookproces wanneer de oven de geselecteerde temperatuur bereikt. START BIJ –... -
Pagina 26: Beschrijving Kookwekker
12.2 Beschrijving kookwekker 1 Buitenring 2 Resterende tijd 3 Klokwijzer 4 Verstreken tijd 13. Veiligheid 13.1 Veiligheidsblok Deze functie kan op elk gewenst moment tijdens het gebruik van de oven worden geselecteerd. * Met de oven uitgeschakeld. Het kinderslot zorgt ervoor dat de oven niet wordt ingeschakeld wanneer de knop wordt aangeraakt. -
Pagina 27: Ontdooien
14. Ontdooien Opmerking: Zie de tabellen aan het einde van de gebruiksaanwijzing voor de verschillende ontdooi- en rusttijden (om de temperatuur van het voedsel gelijkmatig te verdelen) voor verschillende soorten en gewichten voedsel, plus aanbevelingen. 14.1 Algemene tips voor het ontdooien 1. -
Pagina 28: Bereiden Met Een Magnetronoven
12. Het vocht dat bij het ontdooien ontstaat, met name bij gevogelte, moet worden weggegooid en mag onder geen enkele omstandigheid in contact komen met ander voedsel. 13. Houd er rekening mee dat bij de ontdooifunctie een rustperiode nodig is, zodat het voedsel volledig wordt ontdooid. - Pagina 29 Bereid het voedsel volgens de instructies en houd rekening met de bereidingstijden en de vermogensniveaus aangegeven in de tabellen. Houd er rekening mee dat de vermelde cijfers alleen indicatief zijn en kunnen variëren afhankelijk van de oorspronkelijke toestand, de temperatuur, de vochtigheid en het type voedsel.
-
Pagina 30: Bereiding Met De Grill
16. Bereiding met de grill Gebruik voor goede grillresultaten het rooster dat met de oven is meegeleverd. Plaats het rooster zodanig dat het niet in contact komt met de metalen oppervlakken van de ovenruimte, omdat er gevaar bestaat voor elektrische vonken die de oven kunnen beschadigen. -
Pagina 31: Accessoires
17. Accessoires Laat geen containers of voedsel op de bodem van de oven liggen. Gebruik altijd de bakplaten en roosters die bij de oven zijn geleverd. Om yoghurt te bereiden, plaatst u potten op de bodem van de oven. Om ander voedsel te bereiden, plaatst u de bakplaat of het rooster in de rails in de oven. -
Pagina 32: Welk Type Containers Kan Worden Gebruikt
18. Welk type containers kan worden gebruikt? 18.1 Magnetronfunctie Houd er rekening mee dat microgolven door metalen oppervlakken worden weerkaatst. Glas, porselein, klei, plastic en papier laten microgolven door. Daarom kunnen metalen pannen en vaatwerk of containers met metalen onderdelen of decoraties niet in de magnetron worden gebruikt. Glaswerk en klei met metalen decoratie of inhoud (bijv. -
Pagina 33: Aluminiumcontainers En -Folie
18.5 Aluminiumcontainers en -folie Voorgekookt voedsel in aluminium containers of aluminiumfolie kan in de magnetron worden geplaatst als de volgende aspecten in acht worden genomen: * Denk aan de aanbevelingen van de fabrikant op de verpakking. * De aluminium containers mogen niet meer dan 3 cm hoog zijn of in aanraking komen met de ovenwanden (minimale afstand 3 cm). -
Pagina 34: Reiniging En Onderhoud
19. Reiniging en onderhoud Waarschuwing! Haal de stekker van het apparaat uit het hoofdstopcontact voordat u het apparaat gaat gebruiken. 19.1 Reiniging van de buitenkant van de oven en de ovenaccessoires Maak de buitenkant van de oven en de accessoires schoon met warm zeepsop of met een mild reinigingsmiddel. -
Pagina 35: Demonteren Van De Zijsteunen
19.3 Demonteren van de zijsteunen 1. Verwijder alle accessoires uit de oven. 2. Draai de moer aan de voorzijde van het bevestigingselement (A) volledig los, trek de steunen naar voren (B) en verwijder ze. 19.4 Montage van de steunen 1. Plaats de achterste inkeping in de achterste bevestigingsmoer. -
Pagina 36: Het Vervangen Van De Ovenlamp
2. Houd ze ingedrukt en trek aan de plastic afdichting boven de deur. 3. Verwijder de glasplaten uit de deur. Reinig ze met een glasreiniger of zeep en water en een zachte doek. Waarschuwing! Let op de volgorde en positie van de glasplaten wanneer u ze verwijdert, want ze moeten in dezelfde volgorde en positie weer worden gemonteerd wanneer u klaar bent met schoonmaken. -
Pagina 37: De Bovenste Lamp Vervangen
19.7 De bovenste lamp vervangen Neem de volgende stappen om de lamp te vervangen: 1. Koppel de oven los van de stroomvoorziening. Haal de stekker uit het stopcontact of schakel het stroomcircuit van de oven uit. 2. Maak de glazen lampafdekking los en verwijder deze. 3. -
Pagina 38: Problemen Oplossen
20. Problemen oplossen Dit hoofdstuk beschrijft enkele van de meest voorkomende problemen die uw oven kunnen treffen, samen met de meest voorkomende oorzaken en mogelijke oplossingen. De oven stopt met werken: * Controleer de stroomaansluiting. * Controleer de zekeringen en de stroomonderbreker van uw installatie. * Zorg ervoor dat de kookwekker in de handmatige of geprogrammeerde instelling staat. -
Pagina 39: Technische Kenmerken
Het gerecht warmt niet op of warmt erg langzaam op: * Controleer of er per ongeluk metalen serviesgoed is gebruikt. * Controleer of de juiste werkingstijden en het vermogensniveau zijn geselecteerd * Controleer of het voedsel in de oven meer of kouder is dan gewoonlijk. Het voedsel is te warm, uitgedroogd of verbrand: * Controleer of de juiste werkingstijd en het vermogensniveau zijn geselecteerd Er zijn enkele geluiden nadat het kookproces is voltooid:... -
Pagina 40: Installatie
22. Installatie Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor de installateur die verantwoordelijk is voor de montage en elektrische aansluiting. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schade als u de oven zelf installeert. 22.1 Vóór installatie * Gebruik voor het hanteren van de oven de handgrepen aan de zijkanten. Gebruik de deurhendel niet om de oven op te tillen. -
Pagina 41: Kolominstallatie
22.2 Kolominstallatie 22.3 Installatie onder het aanrecht 22.4 Elektrische aansluiting De installateur moet ervoor zorgen dat: * De netspanning en de frequentie overeen komen met de gegevens op het typeplaatje. * Het huishoudelijke bedradingssysteem bestand is tegen het maximale vermogen dat staat vermeld op het typeplaatje. * Controleer na het aansluiten van de stroomvoorziening of alle elektrische onderdelen van de oven goed werken. -
Pagina 42: Oveninstallatie
22.5 Oveninstallatie Voor alle ovens. Nadat de elektrische aansluiting tot stand is gebracht: 1. Plaats de oven in de eenheid en zorg ervoor dat de voedingskabel niet klem zit of in contact komt met onderdelen van de oven die warm worden. 2. -
Pagina 43: Tabellen En Suggesties
23. Tabellen en suggesties 23.1 Serviesgoed Magnetron Bedienings- Gecom- Conventio- modus bineerde Ontdooien/ nele functies Bereiden Type schaal functies verwarmen Glas en porselein 1) Huishoudelijk, niet brandwerend, mag in de vaatwasser worden gewassen Geglazuurde keramiek Brandbestendig glas en porselein Keramiek, ongeglazuurd vaatwerk van aardewerk geglazuurd zonder metalen decoraties... - Pagina 44 23.2 Ontdooien op tijd Tijd Rusttijd Hoeveelheid Functie (min.) (min.) 5-10 5-10 10-12 10-15 Vlees (kalfsvlees, rundvlees, varkensvlees) 1000 21-23 20-30 1500 32-34 20-30 2000 43-45 25-35 8-10 10-15 Goulash 1000 17-19 20-30 10-15 Gehakt 10-14 20-30 10-15 Worsten 9-12 15-20 Gevogelte (porties) 5-10...
- Pagina 45 23.3 Gevogelte Temperatuur Tijd Hoeveelheid Plank Functie Accessoire (ºC) (min.) 190-210 55-60 Eend 1,50 kg Bakplaat 170-190 45-55 180-190 10-12 Eenden- 0,40 kg Raster borst 200-210 8-10 170-190 45-50 Eenden- 2 stuks Bakplaat dijen 160-180 55-60 190-210 55-60 1,20 kg Bakplaat 170-190 50-55...
- Pagina 46 23.4 Vlees Temperatuur Tijd Hoeveelheid Plank Functie Accessoire (ºC) (min.) 190-210 85-90 Gebraden 2 kg 180-200 90-95 Bakplaat kalfsvlees 180-200 190-200 45-50 Rosbief 0,60 kg 190-200 60-65 Bakplaat 180-200 35-40 Runder- 0,50 kg Raster karbonades Biefstuk 1 kg Raster 25-30 180-190 50-55 Gebraden...
- Pagina 47 Temperatuur Tijd Hoeveelheid Plank Functie Accessoire (ºC) (min.) 190-210 50-55 Hamlap 1 kg 180-200 45-50 Raster 170-190 45-55 190-210 35-40 Lamsvlees 1 kg 180-200 45-50 Bakplaat 190-200 45-50 170-190 45-55 Rollade 0,60 kg Bakplaat 180-190 35-40 23.5 Vis Hoeveel- Temperatuur Tijd Plank Functie...
-
Pagina 48: Pizza En Pasta
23.6 Pizza en pasta Temperatuur Tijd Hoeveelheid Plank Functie Accessoire (ºC) (min.) 190-210 30-35 Pizza met 0,60 kg Raster dikke korst 190-200 20-25 190-200 15-20 Pizza met 0,60 kg Raster dunne korst 200-210 10-15 Lasagne 200-210 35-40 Bakplaat 23.7 Brood Temperatuur Tijd Hoeveelheid... - Pagina 49 23.9 Gebak Temperatuur Tijd Hoeveelheid Plank Functie Accessoire (ºC) (min.) 170-180 50-55 Ondiepe Sponscake 0,60 kg schaal 165-170 170-190 20-25 Zuurdesem- Ondiepe 0,50 kg deeg schaal 170-180 25-30 Bladerdeeg 0,50 kg 180-190 18-20 Bakplaat Kwarktaart 0,40 kg Bakplaat 180-190 30-35 Cheesecake 0,80 kg Bakplaat...
- Pagina 50 Temperatuur Tijd Hoeveelheid Plank Functie Accessoire (ºC) (min.) 200-220 25-30 Deeg 0,40 kg Bakplaat Crème 1 liter 60-70 Vlaai karamel...
-
Pagina 51: Milieubescherming
Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij deze handleiding is meegeleverd voor meer informatie over het energieverbruik van uw oven. Ook kunt u uw vragen en suggesties sturen naar info@boretti.com Boretti BV Abberdaan 114 1046 AA Amsterdam Nederland... - Pagina 52 Abberdaan 114 | 1046 AA Amsterdam | The Netherlands | www.boretti.com...