ÍSLENSKA
• Fjarlægið kalkstein með litlu magni af hreinsiblöndu fyrir
kalkstein, til dæmis ediki eða sítrónusafa, þegar helluborðið
hefur kólnað. Þrífið borðið svo aftur með rökum klút.
• Skerið hvorki né undirbúið matvæli á yfirborði tækisins og
Framleiðandi
Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden
Rafmagnstenging
VIÐVÖRUN: Viðurkenndur rafvirki skal sjá um allar
rafmagnstengingar.
• Kannið hvort málspenna tækisins sem gefin er upp á
merkiplötunni samræmist spennu frá rafveitunnu áður en tækið
er tengt. Merkiplatan er staðsett neðan á helluborðinu.
• Notið eingöngu upprunalega varahluti frá varahlutaþjónustunni.
• Þetta tæki er ekki búið rafmagnssnúru. Kauptu rétta snúru í
sérverslun.
• Ef að snúran er skemmd skal eingöngu skipta henni út fyrir
upprunalega snúru. Hafið samband við þjónustuver í verslun IKEA.
Bannað er að sjóða í raflagnirnar!
Varúð!
Rafmagnstenging
• Allar rafmagnstengingar skal viðurkenndur fagmaður annast.
• Fylgið tengimyndinni (neðan á vörunni).
• Þetta tæki er með tengingu af Y-gerð og þarfnast tengingu við
rafmagn H05VV-Fsnúru. Snúran þarf að hafa lögboðnar ermar.
Reglugerð IEC um notkun eins fasa tengingu: rafmagnssnúra 3 x
4 mm², fyrir tveggja fasa tengingu: rafmagnssnúra 4 x 2,5 mm² og
fyrir NL-tengingu 5 x 2,5 mm². Ytra þvermál snúru: lágm. 8 mm -
hámark 12 mm. Vinsamlegast virðið sérstakar innlendar reglur.
• Tengin koma í ljós þegar hlífin er fjarlægð af tengiboxinu.
• Gangið úr skugga um að eiginleikar heimilisrafkerfis (spenna,
hámarksafl og straumur) séu samhæfir við tækið.
• Tengið tækið eins og sýnt er á skýringarmyndinni (í samræmi við
rafveituspennu og landsbundna staðla).
gætið þess að missa ekki harða hluti á það. Dragið hvorki
pönnur né diska eftir yfirborðinu.
• Notið ekki gufuhreinsibúnað.
ENGLISH
Tengimynd ytra megin
ENGLISH
Connection diagram home side
Connection diagram home side
L1
L
Black or brown
L2
N
Blue
L
Black or brown
L1
L
= Svartur
N
Yellow / Green
N
Blue
Yellow / Green
N
= Blár
L2
= Gulur / Grænn
N
Tengimynd innra megin
L1
L2
N1
L1 L2 L3 N1 N2
N2
ENGLISH
Connection diagram product side
Insert the shunts
illustrated
ENGLISH
Komið þéttunum
fyrir á milli skrúfanna eins og sýnt er á
myndinni
Connection diagram product side
Insert the shunts
ENGLISH
between the screws as
illustrated
Connection diagram product side
Insert the shunts
between the screws as
illustrated
L1
L2
N
L
Black or brown
N
Blue
L1
L
= Svartur
Yellow / Green
N
= Blár
L2
= Gulur / Grænn
L
N
Black or brown
N
Blue
Yellow / Green
L1
L2
N1
N2
ENGLISH
Connection diagram home side
L
L1
Black or brown
L2
N
Blue
12
N
Yellow / Green
12
Brown
Black
L1
Brown
L1
= Brúnn
L1
= Brúnn
Blue
L2
Black
L2
Yellow / Green
N
Blue
= Svartur
L2
N1
= Svartur
Yellow / Green
N2
N1
= Blár
= Blár
= Gulur / Grænn
N2
= Blár
= Gulur / Grænn
Brown
Black
L1
Brown
Blue
L2
Black
Blue
N1
Blue
Yellow / Green
N2
Blue
Yellow / Green
between the screws as
11
L1
Brown
L2
Black
N
Blue
11
Yellow / Green
L
Black or brown
N
Blue
Yellow / Green
Brown
Black
Blue
Yellow / Green
L1
L1
Brown
Brown
L2
L2
Black
= Brúnn
Black
L1
= Brúnn
N1
N
Blue
Blue
N2
Blue
Yellow / Green
= Svartur
L2
= Svartur
Yellow / Green
N1
= Blár
= Blár
= Gulur / Grænn
N2
= Blár
= Gulur / Grænn
Brown
Black
Blue
Blue
Yellow / Green
L1
Brown
L2
Black
56
12
Brown
Black
Blue
Yellow / Green
Brown
Black
Blue
Blue
Yellow / Green
11