Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Istruzioni per l'uso Latchways SRL
L'utente deve leggere, comprendere e seguire questo manuale prima di utilizzare
questa attrezzatura. Il presente manuale deve essere conservato in un luogo sicuro
per future consultazioni con la documentazione d'ispezione e dovrebbe essere usato
come parte di un programma di addestramento dei dipendenti.
Per la sicurezza dell'utente, è essenziale che se la Latchways SRL (linea di vita
autoretrattile) viene rivenduta al di fuori del paese di destinazione originario, il
rivenditore fornisca le istruzioni per l'uso, la manutenzione, la verifica periodica e le
riparazioni nella lingua del paese in cui il dispositivo verrà utilizzato.
Contattare MSA se si hanno dei dubbi per l'uso, la manutenzione, le applicazioni o il
funzionamento di questo dispositivo.
Scopo previsto: la linea di vita autoretrattile (Latchways SRL), conformemente alle norme EN/
ANSI/CSA/OSHA/IRAM/NBR, è intesa per essere utilizzata come elemento di collegamento
all'interno di un sistema anticaduta personale. Deve essere usata verticalmente in situazioni in
cui è necessario che l'utente sia in movimento e sia necessario un sistema anticaduta - ispezioni,
lavori edili e di manutenzione in generale, ecc. La Latchways SRL Mini è un dispositivo personale.
La MSA Latchways Sealed Retrieval SRL è intesa per essere utilizzata ove sia richiesto un
mezzo integrato di recupero di vittime in caso di caduta, ad es. in aree confinate.
Limiti riguardanti i prodotti: le Latchways SRL non devono essere usate al di fuori dei limiti
prescritti, o per scopi diversi da quelli per cui sono intese. Le riparazioni devono essere effettuate
da una persona/società competente addetta alle riparazioni. Non si deve tentare di modificare o
riparare il dispositivo. È fondamentale per la sicurezza che le presenti istruzioni vengano seguite
e che l'attrezzatura non venga usata in modo improprio. Le riparazioni devono essere effettuate
esclusivamente da un tecnico MSA addestrato conformemente alle istruzioni di MSA.
1. Le Latchways SRL sono predisposte solo per un singolo utente, ovvero una sola persona
per volta può essere collegata al dispositivo.
2. Le Latchways SRLdevono essere protette da fuoco, acidi, soluzioni caustiche, fiamme di
saldatura, scintille, ecc.
3. La Latchways SRL non deve essere usata se vi è il rischio che entri in contatto con cavi elettrici
ad alta tensione. Questa avvertenza vale anche per i dispositivi a cinghia, perché l'umidità può
essere assorbita dalla linea di vita e permettere il passaggio della corrente elettrica.
4. Le Latchways SRL devono essere utilizzate solo all'interno di gabbie, qualora la valutazione del
rischio abbia considerato il fatto che l'utente colpisca la gabbia in caso di caduta.
5. La funzione di recupero della MSA Latchways Sealed Retrieval SRL (se presente) è intesa
per il sollevamento di una singola vittima in una situazione di emergenza (ad es. in seguito
a una caduta). Non deve essere utilizzata per sollevare materiale o attrezzature, più utenti
o con la funzione di argano.
Requisiti personali: le Latchways SRL devono essere utilizzate solo da persone competenti
e opportunamente addestrate (ved. glossario dei termini a pagina 73) all'uso sicuro dei
dispositivi. La forma fisica e l'età influenzano in modo significativo la capacità della persona
di sopportare i carichi anticaduta in modo sicuro. Solo alle persone che sono fisicamente e
mentalmente in forma e sane, e non sotto l'influenza di droghe o alcool, è consentito utilizzare
questa apparecchiatura. Se non si è sicuri della propria abilità, consultare il proprio medico.
Le Latchways SRL non devono essere utilizzate da donne in gravidanza o da minori. Occorre
predisporre un piano di emergenza scritto, e i relativi mezzi per metterlo in atto, allo scopo di
affrontare le emergenze che potrebbero verificarsi durante l'uso.
IT
69
Advertenties
Inhoudsopgave
