Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Marcado de producto en etiqueta del Latchways SRL
Marcas del producto Latchways SRL con
cable
H
Etiqueta delantera
(consulte la página 136)
I
Etiqueta trasera
(consulte la página 137)
E
Fecha de la etiqueta de próxima revisión
(consulte la página 133)
Marcas del producto Latchways SRL con
estrobo (7 m)
F
Etiqueta delantera (consulte la página 134)
G
Etiqueta trasera (consulte la página 135)
D
Absorbedor de energía (consulte
la página 133)
ES
E
Fecha de la etiqueta de próxima revisión
(consulte la página 133)
Fabricante
1
Fecha de fabricación
2
Lea las instrucciones
3
Número de pieza
4
Especificación
5
Instrucciones de usuario del Latchways SRL
El usuario debe leer, comprender y seguir este manual de instrucciones antes de
utilizar este equipo. Este manual debe guardarse en un lugar seguro para referencia
futura y para los registros de inspección, y debe utilizarse como parte de un programa
de formación para los empleados.
Es esencial para la seguridad del usuario que, en caso de reventa del Latchways
SRL en un país distinto al país de destino original, el vendedor proporcione las
instrucciones de uso, mantenimiento, examen periódico y reparación en el idioma del
país en que se utilizará el dispositivo.
Póngase en contacto con MSA si tiene alguna duda relacionada con el uso, mantenimiento,
aplicaciones o funcionamiento de este dispositivo.
Finalidad del dispositivo: La finalidad del cabo salvavidas autoretráctil (Latchways SRL), según
las normas EN/ANSI/CSA/OSHA/IRAM/NBR, es servir de elemento conector en un sistema
de detención de caídas personal. Debe utilizarse de forma vertical en situaciones en las que es
necesaria la movilidad del usuario y la protección ante caídas (trabajos de inspección, construcción
general y mantenimiento, etc.). El Mini Latchways SRL es un artículo de uso personal. El MSA
Latchways Sealed Retrieval SRL se ha diseñado para situaciones en las que sea necesario utilizar
un medio integral para rescatar a una víctima en caso de caída, por ej., en un espacio confinado.
Limitaciones del producto: Los Latchways SRL de Latchways no deberán usarse más allá de
sus limitaciones ni con cualquier otro fin que no sea el intencionado. Las reparaciones deberá
realizarlas un organismo de reparación competente. No trate de modificar ni reparar el equipo.
60
Marcas del producto Latchways SRL
sellado
J
Etiqueta delantera (consulte la página 138)
E
Fecha de la etiqueta de próxima revisión
(consulte la página 133)
Marcas del producto Latchways SRL
sellado Retrieval
K
Etiqueta delantera (consulte la página 139)
E
Fecha de la etiqueta de próxima revisión
(consulte la página 133)
L
Retrieval use (consulte la página 140)
Descripción del producto
6
ATEX
7
Número de serie
8
Organismo notificado
9
Norma
10
Fecha de próxima revisión
11
Indicador de carga
12
Construcción de la línea
13
de vida
Capacidad
14
Advertencia producto
15
FR
Advertenties
Inhoudsopgave
