Inhoudsopgave
Advertenties
humide. Les coussinets doivent être lavés à la main à
environ 30 ºC avec une lessive pour linge délicat, et
ce tous les jours ou entre chaque application. Nous re-
commandons pour cela la Lessive Spéciale Juzo. Enfin
rincer soigneusement les rembourrages et la sus-
pendre pour la laisser sécher à température ambiante.
Pour réduire le temps de séchage, vous pouvez,
avant de les étendre, déposer les rembourrages sur
une serviette éponge épaisse, l'enrouler fermement
et presser. Ne pas les laisser dans la serviette ni les
faire sécher sur un radiateur ou au soleil. L'orthèse ne
passe pas au sèche-linge. Ne refixer les rembourrages
dans les coques que lorsqu'ils sont parfaitement secs.
Ce produit Juzo ne doit en aucun cas être nettoyé en
pressing.
Composition du produit
Pour les détails, lire l'étiquette en tissu cousue dans
votre article JuzoPro Malleo.
Conditions de conservation et durée
d'utilisation
À conserver dans un endroit sec et à protéger de la
lumière du soleil. La durée d'utilisation exacte de
l'orthèse est recommandée par le médecin traitant ou
par le revendeur médical spécialisé.
Avis pour les orthopédistes
L'orthèse JuzoPro Malleo peut être adaptée à la
largeur de pied individuelle. Pour ce faire, détachez
le rembourrage de la coque au niveau du sous-pied.
Vous pouvez alors détacher le blocage par bande
agrippante du sous-pied, et modifier l'écart entre les
coques en fonction des besoins.
Indications
Prise en charge conservatrice et post-opératoire
des blessures ligamentaires, instabilité chronique
de l'articulation de la cheville, après des lésions
ligamentaires et / ou des entorses, stabilisation de la
cheville pendant la pratique sportive, alternative au
plâtre chirurgical
Contre-indications
Dans le cas des tableaux cliniques suivants :
Troubles du flux lymphatique, troubles du flux artériel,
états post-thrombose, Maladies ou irritations de la
peau; les plaies ouvertes de la partie à traiter doivent
être recouvertes d'un pansement stérile, ne porter
l'orthèse qu'avec l'accord du médecin.
Le groupe d'entreprises de la société Julius Zorn
GmbH décline toute responsabilité en cas de non-ob-
servation de ces contre-indications.
Effets secondaires
Dans des conditions d'utilisation normale, aucun effet
secondaire n'est connu. Si toutefois des évolutions
négatives (par ex. irritations de la peau) devaient
apparaître lors de l'utilisation, veuillez immédiatement
consulter votre médecin ou le point de vente spécia-
lisé le plus proche. Dans le cas où une incompatibilité
avec un ou plusieurs constituants de ce produit serait
connue, veuillez demander l'avis de votre médecin
avant usage. Au cas où les douleurs s'aggraveraient
lors du port du bandage, veuillez immédiatement
consulter votre médecin. Le fabricant ne répond pas
de dommages ou de blessures occasionnés suite
à une manipulation incorrecte ou à une utilisation
abusive.
En cas de réclamations liées au produit, à savoir des
dommages matière ou des défauts d'ajustement du
produit, adressez-vous directement à votre magasin
médical spécialisé. Seuls les événements graves
pouvant entraîner une détérioration significative de
l'état de santé ou un décès doivent être signalés au
fabricant et à l'autorité compétente de l'État membre.
Les incidents graves sont définis à l'article 2, point
n° 65 du règlement UE 2017/745 (dispositifs médicaux).
Mise au rebut
En règle générale, une fois son utilisation terminée,
le dispositif doit être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veuillez respecter à cet effet les régle-
mentations locales / nationales applicables.
IT
Destinazione d'uso
JuzoPro Malleo stabilizza la caviglia mediante due
elementi rigidi e imbottiti, collegati tra loro in modo
flessibile e regolabile e posizionati lateralmente
rispetto all'articolazione. Limita i movimenti di prona-
zione e supinazione, vale a dire il piegamento verso
l'interno e verso l'esterno.
Come indossare correttamente
JuzoPro Malleo:
Indossare e togliere il bendaggio in posizione seduta,
in modo da evitare lesioni e cadute.
1. Aprire entrambe le chiusure a strappo annesse alle
parti rigide dell'ortesi, divaricare queste ultime e
appoggiarle sul pavimento con la parte imbottita
rivolta verso l'alto. Posizionare il tallone sul tessuto
di collegamento fra le parti rigide dell'ortesi,
tenendo il piede a 90°. Risollevare le parti rigide
dell'ortesi così da racchiudere l'articolazione della
caviglia, avendo cura di inserire i malleoli al centro
delle apposite curvature preformate.
2. Richiudere le chiusure a strappo attorno all'arti-
colazione così da fissare le parti rigide, partendo
da quella posta più in alto. Ripetere il passaggio
precedente con la chiusura a strappo più in basso.
JuzoPro Malleo è posizionata correttamente quando
sostiene bene l'articolazione della caviglia, senza
esercitare una eccessiva pressione (dolore) sulla cavi-
glia stessa. E possibile regolare l'ortesi in qualunque
momento ripetendo la fase 2. Per ottenere un sup-
Advertenties
Inhoudsopgave
