Inhoudsopgave
Advertenties
Enfermedades de la piel o irritaciones de la piel; las
heridas abiertas en las zonas del cuerpo tratadas
deben cubrirse de forma estéril.
El grupo Julius Zorn GmbH no asumirá ninguna
responsabilidad ante un resultado por cualquier uso
contraindicado de este producto.
Efectos secundarios
No se observan efectos secundarios conocidos
cuando el tratamiento se utiliza correctamente. Sin
embargo, si apaprecen cambios negativos (por ejem-
plo irritaciones en la piel) durante el uso prescrito,
diríjase de inmediato a su médico o a su servicio
sanitaria. Si se conociera la incompatibilidad de uno o
más elementos de este producto, le rogamos consulte
con su médico antes de proceder a su uso. Si empeo-
ran sus molestias durante el uso, por favor consulte a
su médico de inmediato. El fabricante no responde a
los daños / lesiones originadas a causa de un manejo
inadecuado o uso para otros fines.
En caso de reclamaciones en relación con el pro ducto,
como por ejemplo daños en el material o ajuste
inadecuado, por favor, póngase en contacto directa-
mente con su distribuidor especializado de productos
sanitarios. Solo en caso de incidentes graves, que
puedan provocar un deterioro significativo del estado
de salud o incluso la muerte, debe informarse al fabri-
cante y la autoridad competente del Estado miembro.
Los incidentes graves están definidos en el Artículo 2,
núm. 65 del Reglamento (UE) 2017/745.
Eliminación
Generalmente, el producto debe desecharse a
través del sistema de gestión de residuos habitual al
finalizar su vida útil. Por favor, respete la normativa
local / nacional vigente.
NL
Beoogd doel
De JuzoPro Malleo stabiliseert het spronggewricht
door middel van twee stijve, gepolsterde elementen,
die op flexibele en instelbare wijze met elkaar
verbonden zijn en die zijdelings op het gewricht
worden aangebracht. Het beperkt de pronatie- en
supinatiebeweging, d.w.z. het omknikken naar binnen
of naar buiten.
Zo brengt u uw JuzoPro Malleo correct aan:
Ga zitten voordat u uw compressiekleding aan- of
uittrekt om vallen of verwondingen te voorkomen.
1. Open de beide riemen aan de ortheseschelpen,
klap de schelpen open en leg de orthese met de
kussens naar boven voor u op de grond. Zet nu uw
hiel op het verbindingsstuk tussen de ortheseschel-
pen. Uw voet moet daarbij in een hoek van 90° tot
het onderbeen staan. Klap nu de beide schelpen
rond uw spronggewricht, zodat uw enkels in het
midden in de daarvoor voorziene uitsparingen
rusten.
2. Vervolgens brengt u eerst de bovenste ortheseriem
rond uw been en fixeert u deze aan de velcro van
de tegenoverliggende schelp. Wikkel de riem
verder rond uw been en bevestig de aan het
riemuiteinde aangebrachte velcrosluiting aan de
riem zelf. Ga op dezelfde manier te werk met de
onderste ortheseriem.
De correcte plaatsing van de orthese is gegarandeerd
wanneer ze het spronggewricht vast omsluit, zonder
daarbij een te sterke (pijnlijke) druk uit te oefenen.
Door stap 2 te herhalen, kunt u de orthese
op elk gewenst moment bijstellen.
Om een optimaal therapieresultaat te bereiken, moet
u deze orthese boven de kousen in een (sport)schoen
dragen.
Let u alstublieft op het volgende:
Draag de orthese enkel op advies van uw arts.
Medische hulpmiddelen mogen enkel door medisch
geschoold personeel in een medisch gespecialiseer-
de handel verstrekt worden. De doeltreffendheid van
de orthese kan enkel gegarandeerd worden als hij
correct is aangebracht. De orthese is in hoge mate
resistent tegen olie, zalf, transpiratievocht en andere
omgevingsinvloeden. Door bepaalde combinaties kan
de houdbaarheid van het product nadelige invloeden
ondervinden. Daarom is een regelmatige controle
in de medische speciaalzaak aan te bevelen. Bij
beschadigingen dient u zich tot een gespecialiseerde
handelaar te wenden. Probeer de orthese nooit zelf
te herstellen – daardoor kunnen de kwaliteit en de
medische efficiëntie beïnvloed worden. De orthese is
omwille van hygiënische redenen niet geschikt voor
de verzorging van meer dan één patiënt. Het ingenaai-
de textieletiket is belangrijk voor de identificatie en
traceerbaarheid van het product. Daarom verzoeken
wij u het etiket in geen geval te verwijderen.
Wasvoorschrift en onderhoudsadvies
Gelieve de onderhoudsinstructies op het etiket van uw
JuzoPro Malleo in acht te nemen. Verwijder het kussen
van de ortheseschelpen (velcrosluiting) en veeg de
schelpen af met een vochtige doek.
De polstering moet dagelijks of na elk gebruik op de
hand worden gewassen met een fijnwasmiddel bij ca.
30 °C. We adviseren hiervoor het milde
Juzo Speciale Wasmiddel. Spoel vervolgens de
kussen goed uit en laat ze op kamertemperatuur vrij
hangend drogen. Om de droogtijd te verminderen,
kunt u de kussens voor het ophangen op een dikke
badhanddoek leggen, stevig inrollen en krachtig
uitknijpen. Laat evenwel niet in de handdoek liggen
en laat niet op de verwarming of in de zon drogen. De
orthese is niet geschikt voor de droger. Bevestig de
kussens pas opnieuw in de schelpen, wanneer alle
componenten volledig gedroogd zijn. Dit Juzo product
mag niet chemisch gereinigd worden.
Advertenties
Inhoudsopgave
