Inhoudsopgave
Advertenties
För att uppnå den bästa möjliga framgången med
den här terapin bör du bära det här hjälpmedlet
över en socka i en (sport-) sko.
Tänk på följande:
Använd endast ortosen efter rekommendation från
läkare-behörig förskrivare. Medicinska hjälpmedel
ska endast provas ut av behörig personal. Ortosens
önskade funktion kan endast uppnås om den används
på ett korrekt sätt enligt tidigare anvisningar. Ortosen
är resistent mot oljor, salvor, fuktkrämer eller liknande.
Vissa kombinationer kan dock negativt påverka tygets
hållbarhet. Vi rekommenderar därför regelbundna
kontroller utförda av en din förskrivare. Skulle
produkten skadas eller gå sönder, vänligen kontakta
din förskrivare. Försök aldrig att reparera ortosen
själv – detta kan minska eller helt ta bort funktionen
och kvaliteten hos produkten. För hygieniska skäl bör
ortosen inte användas av mer än en person per behand-
ling. Den insydda tygetiketten är viktig för produktens
identifiering och spårbarhet. Avlägsna därför under inga
omständigheter etiketten.
Tvätt- och skötselråd
Beakta vänligen skötselinformationerna på textiletiketten
i din JuzoPro Malleo. Skilj kuddarna från det ortopediska
hjälpmedlets skålar (kardborrelås) och torka av skålarna
med en fuktig trasa. Polstringarna ska handtvättas
dagligen resp. mellan användningarna med fintvättmedel
i ca 30 °C. Rekommenderas Juzo Specialtvättmedel.
Sedan sköljer du kuddarna noga och låter den torka
vid rumstemperqatur. För att korta av torktiden kan
du placera kuddarna på en frottéhandduk, rulla in det
hårt och trycka ut vattnet, innan du sedan hänger upp
överdraget. Låt inte överdraget ligga kvar i handduken
och placera det inte på ett värmeelement och låt det inte
heller torka i solen. Ortosen tål inte att torktumlas. Fäst
inte kuddarna i skålarna förrän de har torkat helt. Den här
Juzo produkten får inte rengöras kemiskt.
Materialsammansättning
Du finner de exakta uppgifterna på textiletiketten som
är fastsydd i din JuzoPro Malleo.
Förvaringsanvisningar och användningstid
Förvara torrt och skyddat mot solljus. Exakt använd-
ningstid för ortosen rekommenderas av förskrivande
läkare resp. medicinsk personal.
Informationer till ortopediteknikern
JuzoPro Malleo går att anpassa till brukarens fotbredd.
Lossa då kudden vid fotbryggan från skålen. Nu kan
du lossa fotbryggans kardborrelås och förändra
skålarnas avständ efter behov.
Indikationer
Konservativ och postoperativ behandling av
ledbandsskador, kronisk instabilitet i fotleden, efter
ledbandsskador och / eller distorsioner, stabilisering
av fotleden vid idrott, alternativ till gipsförband
Kontraindikationer
Vid följande sjukdomsbilder bör man endast använda
hjälpmedlet efter samråd med sin läkare:
Lymfavflödesstörningar, arteriella avflödesstörningar,
posttrombotiska tillstånd Hudsjukdomar eller hudirri-
tationer, öppna sår i det behandlade kroppsområdet
måste täckas över sterilt.
Julius Zorn GmbH:s företagsgrupp påtar sig inget
ansvar för skador som är orsakade av kontraindicerad
användning av denna produkt.
Biverkningar
Det finns inga kända biverkningar vid korrekt använd-
ning. Om det trots detta skulle uppträda negativa föränd-
ringar (t.ex. hudirritationer) under den rekommenderade
användningen – var vänlig vänd dig genast till din läkare
eller till din sanitetsåterfärsäljare. Om det är känt, att ni
inte tål ett eller flera av ämnena i denna produkt, ber
vi er att ta kontakt med er läkare före användning. Om
dina besvär skulle förvärras medan du bär bandaget
skall du genast uppsöka din läkare. Tillverkaren ansvarar
inte för skador, som har uppstått på grund av en felaktig
hantering eller användning för obehörigt ändamål.
Vid reklamationer gällande denna produkt, exempel-
vis i fråga om skador på det materialet eller bristande
passform, ombeds du vända dig direkt till återförsälja-
ren. Enbart allvarliga tillbud som kan medföra allvarlig
försämring av hälsotillståndet eller dödsfall ska
rapporteras till tillverkaren och behöriga myndigheter
i medlemsstaten i fråga. Allvarliga tillbud definieras i
artikel 2 nr 65 i förordning (EU) 2017/745 (MDR).
Avfallshantering
I regel kan produkten kastas bland hushållsavfallet
efter användning. Följ gällande lokala / nationella
FI
Käyttötarkoitus
JuzoPro Malleo vakauttaa nilkkaniveltä kahdella nive-
len sivuun tulevalla jäykällä, pehmustetulla kappaleel-
la, jotka on liitetty toisiinsa joustavasti ja joita voidaan
säätää. Se rajoittaa pronaatio- ja supinaatioliikettä eli
nilkan kiertymistä sisään ja ulos.
Näin puet JuzoPro Malleo -tuen oikein:
Pue tuki päälle ja riisu se istuma-asennossa, jotta et
loukkaannu tai kaadu.
1. Avaa tukilastan kuppien molemmat hihnat, levitä
kupit auki ja aseta tukilasta pehmusteet ylöspäin
eteesi lattialle. Aseta sitten kantapääsi tukilastan
kuppien väliseen liitoskappaleeseen. Jalkasi tulee
tällöin olla 90° kulmassa sääreesi nähden. Käännä
sitten molemmat kupit nilkkanivelesi ympärille,
niin että nilkkaluusi lepäävät niille tarkoitetuissa
levennyksissä.
Advertenties
Inhoudsopgave
