Inhoudsopgave
Advertenties
Οδηγίες για τον ειδικό ορθοπεδικών ειδών
Το JuzoPro Malleo προσαρμόζεται στο εκάστοτε
πλάτος του ποδιού. Αποσπάστε το καπιτονάρισμα στο
κάτω άκρο από τον κάλυκα / κέλυφος. Τώρα μπορείτε
να αποσπάσετε την ασφάλεια της κολλητσίδας του
κάτω άκρου και να τροποποιήσετε όσο χρειάζεται την
απόσταση των καλύκων.
Συντηρητική και μετεγχειριτική θεραπεία τραυματι-
σμών συνδέσμων, χρόνια αστάθεια του ταρσού, μετά
από βλάβες των συνδέσμων ή / και παραμορφώσεις,
σταθεροποίηση του ταρσού κατά την άθληση,
υποκατάστατο γύψου
Αντενδείξεις
Για τις εξής κλινικές εικόνες πρέπει η όρθωση να
χρησιμοποιείται μόνο κατόπιν συνεννοήσεως με τον
γιατρό:
Διαταραχέςλεμφικήςεκροήςδιαταραχέςαρτηρια-
κήςεκροήςμεταθρομβωτικέςκαταστάσεις Δερματοπά-
θειες ή ερεθισμοί δέρματος, τα ανοικτά τραύματα
πρέπει να επικαλύπτονται άσηπτα στην περιοχή
περίθαλψης του σώματος.
Η εταιρική ομάδα Julius Zorn ΕΠΕ δεν ευθύνεταaι για
ζημίες προερχόμενες από οποιαδήποτε χρήση του
προϊόντος αυτού, η οποία αντενδεικνύεται.
Παρενέργειες
Κατάτην σωστήχρήση δεν είναι γνωστήκαμμία παρε-
νέργεια. Αν όμως εμΦανιδτούν αρνητικές μεταβολές
(π.χ. ερεθισμοί δέρματος) κατά τη διάρκεια της
ιατρικής εντολής για εΦαρμογή, τότε παρακαλούμε
απευθύνεστε αμέσως στον γιατρό σας ή στο ειδικό
κατάστημα ορθοπεδικών ειδών. Αν υπάρχει μη ανε-
κτικότητα για ένα ή περισσότερα συστατικά του προϊ-
όντος, συμβουλευθείτε τον γιατρό σας πριν τη χρήση.
Αν κατά το διάστημα που φοριέται χειροτερεύσουν τα
ενοχλήματα παρακαλούμε να επισκεφθείτε αμέσως
τον γιατρό σας. Η κατασκευάστρια δεν ευθύνεται για
ζημίες / τραυματισμούς, που προκύπτουν από ακατάλ-
ληλο χειρισμό ή χρήση εκτός προορισμού.
Σε περίπτωση παραπόνων που σχετίζονται με το
προϊόν, όπως για παράδειγμα ζημιές στο υλικό ή προ-
βλήματα με το σχήμα, απευθυνθείτε απευθείας σε
ένα ιατρικό εξειδικευμένο κατάστημα. Δηλώνετε στον
κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή μόνο σοβαρές
περιπτώσεις που θα μπορούσαν να επηρεάσουν σε
σημαντικό βαθμό αρνητικά την κατάσταση υγείας ή
σε θάνατο. Για τον ορισμό των σοβαρών περιπτώσε-
ων, ανατρέξτε στο άρθρο 2 αριθ. 65 του κανονισμού
(ΕΕ) 2017/745 (MDR).
Απόσυρση
Κατά κανόνα, χρησιμοποιείτε τον συνηθισμένο
τρόπο απόρριψης του προϊόντος μετά από τη λήξη
της χρήσης.
Λαμβάνετε υπόψη τις ισχύουσες τοπικές / εθνικές
προδιαγραφές.
TR
Kullanım amacı
JuzoPro Malleo, esnek ve ayarlanabilir şekilde
birbirine bağlı olan ve yanal olarak uygulanan iki rijit
ve dolgulu eleman yardımıyla ayak bileğini stabilize
eder. Pronasyon ve supinasyon hareketini (içe veya
dışa doğru bükülme) sınırlar.
JuzoPro Malleo'ın doğru şekilde takılması:
Yaralanmayı veya düşmeyi önlemek için bandajınızı
oturarak giyin ve çıkarın.
1. Ortezin plastik bölümlerindeki her iki kemeri açınız,
plastik kısımları açınız ve ortezi pedleri yukarıya
doğru bakacak şekilde önünüze yatırınız. Topuğu-
nuzu, ortezin plasik kısımlarının arasındaki bağlantı
parçasının üzerine koyunuz. Ayağınız, uyluğunuza
90 derecelik açıda durmalıdır. Ortezin her iki plastik
kısmını ayak bileği ekleminizin etrafına kapatarak
ayak bileğinizin öngörülen boşlukların içinde mer-
kezlenmiş şekilde sabitlenmesini sağlayın.
2. Sonra ortezin üst kemerini bacağınızın etrafından
geçiriniz ve karşı taraftaki plastik parçada bulunan
cırt cırtlı bağlama yerine sabitleyiniz. Kemeri
bacağınızın etrafına sarınız ve kemerin sonunda
kemerde bulunan cırt cırtlı bağlama yerine takınız.
Ortezin alt kemerini de aynı şekilde bağlayınız.
Ortez, fazla bir baskı yapmadan (ağrı hissi vermeden)
ayak bileği eklemini tam olarak sarıyorsa doğru
şekilde takılmıştır.
Gerekirse 2. adım tekrarlanarak ortez yeniden
ayarlanabilir.
Optimum düzeyde bir tedavi başarısı elde etmek için
ortezi, (spor) ayakkabısının içinde bir çorabın üstüne
takarak kullanmalısınız.
Lütfen şunlara dikkat edin:
Ortezi yalnızca doktorun talimatı üzerine kullanınız.
Tıbbi yardımcı malzemeler, yalnızca tıbbi malzeme
satan yetkili mağazalarda ve gerekli eğitimi almış
uzman personel tarafından piyasaya verilmelidir. Ortez
etkisini sadece doğru şekilde takıldığı zaman
gösterebilir. Ortez; yağlara, merhemlere, vücut nemi-
ne ve başka dış etkilere karşı büyük ölçüde dirençlidir.
Belirli kombinasyonlarda ise kumaşın dayanıklılığı
olumsuz etkilenebilir. Bu nedenle, medikal mağaza-
larda düzenli olarak bakım kontrollerinin yapılması
tavsiye edilir. Üründe hasar tespit ettiğiniz zaman
lütfen yetkili satıcıya başvurunuz. Ortezi kendi kendi-
nize onarmayınız, aksi takdirde kalitesi ve tıbbi işlevi
olumsuz yönde etkilenebilir. Ortez hijyenik nedenlerle
birden fazla hasta tarafından kullanılamaz. Dikilmiş
tekstil etiketi ürünün tanımlanması ve izlenebilirliği
için önemlidir. Bu nedenle, hiçbir koşulda etiketi
çıkarmamanızı rica ediyoruz.
Yıkama ve bakım talimatları
JuzoPro Malleo Ortezinizin tekstil etiketinde yazılı olan
bakım uyarılarını lütfen dikkate alınız. Kılıfları ortezin
Advertenties
Inhoudsopgave
