Inhoudsopgave
Advertenties
GARANT Compressed air gun with nozzle set
de
1.
General information
Read and observe the operating instructions, keep them as a reference for
later and ensure they are accessible at all times.
en
2.
Nozzle set
B
1
*/** Noise-reducing OSHA plastic top nozzle.
bg
2
Rubber nozzle as attachment for the long metal nozzle.
3
Curved nozzle 100 mm, dia. 6 mm.
4
Curved plastic nozzle 100 mm, dia. 6 mm.
da
5
Turbo nozzle.
6
Wide angle nozzle.
7
*/** Noise-reducing OSHA plastic nozzle.
fi
* Occupational Safety and Health Administration (OSHAnozzles).
** If the input pressure is 6.2 bar, then the maximum pressure on the nozzle is 2.0 bar.
3.
Safety
fr
3.1.
FUNDAMENTAL SAFETY REGULATIONS
CAUTION
Exceeding the working pressure
it
Risk of injury from hose rupturing.
»
Do not exceed the working pressure of 15 bar.
»
Connect only to supply lines and compressors that are protected against exceed-
ing the working pressure.
hr
3.2.
INTENDED USE
For use with compressed air.
For both industrial and private use.
Use only when it is technically in good condition and safe to operate.
lt
3.3.
REASONABLY FORESEEABLE MISUSE
Do not use with liquids, other gases or compressed air bottles.
Do not carry out any unauthorised modifications.
Do not aim at people or animals.
nl
Do not exceed the maximum permissible working pressure.
Do not kink hose or subject it to loads.
Do not use in potentially explosive atmospheres.
no
Not for use where there is exposure to intense heat, direct sunlight, naked flames
or liquids.
Not suitable for use by children.
3.4.
PROTECTIVE EQUIPMENT
pl
Wear safety glasses, protective gloves and hearing protection when using.
Comply with the national and regional regulations for safety and accident preven-
tion. Protective equipment such as safety shoes and safety gloves appropriate for the
risks associated with the intended activities must be selected, provided and worn.
pt
3.5.
PERSONNEL QUALIFICATIONS
Specialists for mechanical work
Specialists in the sense of this documentation are persons who are familiar with as-
sembly work, mechanical installation, commissioning, troubleshooting and mainten-
ro
ance of the products and who possess the following qualifications:
Qualification / training in the field of mechanics as specified in the nationally ap-
plicable regulations.
Trained person
sv
Trained persons in the sense of this documentation are persons who have been
trained to perform work in the areas of transport, storage and operation.
4.
Device overview
4.1.
COMPRESSED AIR GUN
sk
A
Compressed air gun with quick-release button.
Attachment release possible from different positions and angles.
sl
4.2.
NOZZLE SET
B
1
*/** Noise-reducing OSHA plastic top nozzle.
es
2
Rubber nozzle as attachment for the long metal nozzle.
3
Curved nozzle 100 mm, dia. 6 mm.
4
Curved plastic nozzle 100 mm, dia. 6 mm.
cs
5
Turbo nozzle.
6
Wide angle nozzle.
7
*/** Noise-reducing OSHA plastic nozzle.
hu
* Occupational Safety and Health Administration (OSHAnozzles).
** If the input pressure is 6.2 bar, then the maximum pressure on the nozzle is 2.0 bar.
6
5.
Assembly
5.1.
CONNECT COMPRESSED AIR CONNECTION PART TO
COMPRESSED AIR GUN
C
NOTICE! Keep compressed air gun and screw connections for connection to
compressed air clean. Clean them if they become dirty.
ü Male coupling/compressed-air coupling prepared with ¼ " external thread and
sealing agent.
1. Screw male coupling/compressed-air coupling with external thread into the ¼ "
air inlet thread of the compressed air gun.
»
Connection for compressed-air supply ready.
5.2.
CONNECT TO COMPRESSED-AIR SUPPLY
CAUTION
Moving parts
Crush hazard for hands and fingers.
»
When operating the quick-clamp coupling, do not reach between the quick-
clamp coupling and male coupling of the compressed-air supply.
ü Compressed air connection part mounted to compressed air gun.
1. Pull back lock of quick-clamp coupling of compressed-air supply.
»
Quick-clamp coupling is unlocked.
2. Place quick-clamp coupling onto male coupling of compressed-air coupling.
3. Release lock of quick-clamp coupling.
»
Compressed-air supply to compressed air gun ready.
6.
Operation
CAUTION
Moving parts
Crush hazard for hands and fingers.
»
When operating the trigger, do not reach between the trigger and compressed
air gun casing.
»
When operating the quick-clamp coupling, do not reach between the nozzle and
the lock of the compressed air gun.
6.1.
USING THE COMPRESSED AIR GUN
ü Compressed air gun is connected to the compressed-air supply.
1. Connect nozzles to the compressed air gun.
2. Press the trigger all the way, so that compressed air comes out of the attached
nozzle.
3. Release the trigger.
6.2.
SWITCHING THE NOZZLE ATTACHMENTS
D
ü Select the nozzle that is most suitable for the application.
1. Operate the lock of the compressed air gun.
»
Quick-clamp coupling is unlocked.
2. Attach the nozzle attachment and connect with quick-clamp coupling.
3. Secure lock of quick-clamp coupling.
»
Nozzle attachment connected with compressed air gun.
7.
Cleaning
Clean using a slightly damp cloth and neutral cleaning agent. Do not use chemical,
alcohol-based, abrasive or solvent-based cleaners.
8.
Maintenance
Frequency
Action
Before every application
Check for signs of damage
and cracks.
As required
Check all moving parts.
9.
Storage
Store with anti-corrosion preservative and in unclamped state.
10. Spare parts
Order original spare parts from the Hoffmann Group Customer Service.
11. Technical data
Compressed air gun
Designation
Temperature range
Air consumption at 5.8 bar
Air inlet thread
Working pressure
Maximum pressure
Performed by
Instructed persons.
Trained specialist for mech-
anical work.
Value
-20° C to 85° C
215 l/min
1/4 "
7.5 – 11 bar
15 bar
Advertenties
Inhoudsopgave
