Inhoudsopgave
Advertenties
GARANT Pistola ad aria compressa con set di ugelli
de
1.
Note generali
Leggere il manuale d'uso, rispettarlo, conservarlo per riferimento futuro e te-
nerlo sempre a portata di mano.
en
2.
Set di ugelli
B
1
*/** Ugello di supporto in plastica antirumore conforme agli standard OSHA.
bg
2
Ugello di gomma da usare come supporto per l'ugello lungo in metallo.
3
Ugello piegato da 100 mm, ⌀ 6 mm.
4
Ugello in plastica piegato da 100 mm, ⌀ 6 mm.
da
5
Ugello Turbo.
6
Ugello a getto largo.
7
*/** Ugello in plastica antirumore conforme agli standard OSHA.
fi
* Occupational Safety and Health Administration (OSHA-ugello).
** Con una pressione d'ingresso di 6,2 bar, viene evitato che la pressione superi i 2,0
bar.
fr
3.
Sicurezza
3.1.
NORME DI SICUREZZA FONDAMENTALI
ATTENZIONE
it
Superamento della pressione di lavoro
Pericolo di lesioni in caso di scoppio del tubo flessibile.
»
La pressione di lavoro non deve superare i 15 bar.
»
Collegare l'avvolgitubo esclusivamente a cavi e compressori che prevengano il
hr
superamento della pressione di lavoro.
3.2.
USO PREVISTO
Per l'utilizzo con aria compressa.
Per uso privato e industriale.
lt
Utilizzare solo in condizioni tecnicamente ottimali e sicure.
3.3.
USO SCORRETTO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILE
Non utilizzare con liquidi, altri gas o bombole di aria compressa.
Non apportare modifiche non autorizzate.
nl
Non puntare verso persone o animali.
Non superare la pressione di lavoro massima consentita.
Non piegare né caricare il tubo flessibile.
no
Non usare in aree a rischio di esplosione.
Tenere lontano da forti fonti di calore, raggi solari diretti, fiamme libere o liquidi.
Non adatta all'uso da parte dei bambini.
3.4.
MEZZI DI PROTEZIONE
pl
In caso di utilizzo, indossare occhiali di protezione, guanti protettivi e protezioni
dell'udito.
Osservare le norme nazionali e regionali in materia di sicurezza e prevenzione degli
infortuni. L'abbigliamento di protezione, come scarpe di sicurezza e guanti protettivi,
pt
deve essere selezionato, messo a disposizione e indossato conformemente ai rischi
legati all'attività da svolgere.
3.5.
QUALIFICA DEL PERSONALE
Personale specializzato in lavori meccanici
ro
Ai sensi della presente documentazione, per "personale specializzato" si intendono
quelle persone che hanno dimestichezza con il montaggio, l'installazione di compo-
nenti meccanici, la messa in servizio, l'eliminazione dei guasti e la manutenzione del
prodotto e che sono in possesso delle seguenti qualifiche:
qualifica / formazione in ambito meccanico secondo le norme vigenti a livello na-
sv
zionale.
Personale addestrato
Ai sensi della presente documentazione, per "personale addestrato" si intendono
quelle persone che sono state istruite per eseguire lavori attinenti al trasporto, allo
sk
stoccaggio e al funzionamento del prodotto.
4.
Panoramica dell'apparecchio
4.1.
PISTOLA AD ARIA COMPRESSA
sl
A
Pistola ad aria compressa con pulsante di chiusura rapida.
Possibilità di sblocco per inserti in diverse posizioni e angolazioni.
4.2.
SET DI UGELLI
es
B
1
*/** Ugello di supporto in plastica antirumore conforme agli standard OSHA.
cs
2
Ugello di gomma da usare come supporto per l'ugello lungo in metallo.
3
Ugello piegato da 100 mm, ⌀ 6 mm.
4
Ugello in plastica piegato da 100 mm, ⌀ 6 mm.
hu
5
Ugello Turbo.
6
Ugello a getto largo.
16
7
*/** Ugello in plastica antirumore conforme agli standard OSHA.
* Occupational Safety and Health Administration (OSHA-ugello).
** Con una pressione d'ingresso di 6,2 bar, viene evitato che la pressione superi i 2,0
bar.
5.
Montaggio
5.1.
RACCORDO PNEUMATICO SU PISTOLA AD ARIA COMPRESSA
C
AVVISO! Tenere puliti la pistola ad aria complessa e i collegamenti a vite
per il raccordo pneumatico. Pulire in caso di sporcizia.
ü Prima di procedere, predisporre il giunto pneumatico a innesto con filettatura
esterna da ¼ pollice e il sigillante.
1. Avvitare il giunto pneumatico a innesto con filettatura esterna nella filettatura
dell'entrata dell'aria da ¼ pollice della pistola ad aria compressa.
»
Il raccordo per l'alimentazione di aria compressa è stato completato.
5.2.
COLLEGAMENTO CON L'ALIMENTAZIONE DI ARIA
COMPRESSA
ATTENZIONE
Parti mobili
Pericolo di schiacciamento di mani e dita.
»
Durante l'azionamento del giunto a serraggio rapido, non mettere le mani tra
questo e l'innesto dell'alimentazione di aria compressa.
ü Prima di procedere, montare il raccordo pneumatico della pistola ad aria com-
pressa.
1. Tirare all'indietro il blocco del giunto a serraggio rapido dell'alimentazione di aria
compressa.
»
Il giunto a serraggio rapido è stato sbloccato.
2. Inserire il giunto a serraggio rapido sull'innesto del giunto pneumatico.
3. Rilasciare il blocco del giunto a serraggio rapido.
»
Il collegamento dell'alimentazione di aria compressa con la pistola ad aria com-
pressa è stato completato.
6.
Utilizzo
ATTENZIONE
Parti mobili
Pericolo di schiacciamento di mani e dita.
»
Durante l'azionamento della leva di rilascio, non mettere le mani tra questa e la
custodia della pistola ad aria compressa.
»
Durante l'azionamento del giunto a serraggio rapido, non mettere le mani tra
l'ugello e il blocco della pistola ad aria compressa.
6.1.
UTILIZZO DELLA PISTOLA AD ARIA COMPRESSA
ü Prima di procedere, raccordare la pistola ad aria compressa all'alimentazione di
aria compressa.
1. Collegare gli ugelli alla pistola ad aria compressa.
2. Premere la leva di rilascio fino all'arresto per ottenere aria compressa dagli ugelli
inseriti.
3. Rilasciare la leva di rilascio.
6.2.
SOSTITUZIONE DEGLI INSERTI DEGLI UGELLI
D
ü Prima di procedere, scegliere l'inserto dell'ugello in base al tipo di applicazione.
1. Azionare il blocco della pistola ad aria compressa.
»
Il giunto a serraggio rapido è stato sbloccato.
2. Infilare l'inserto dell'ugello e collegarlo al giunto a serraggio rapido.
3. Innestare in posizione il blocco del giunto a serraggio rapido.
»
L'inserto dell'ugello è stato collegato alla pistola ad aria compressa.
7.
Pulizia
Pulire con un panno leggermente inumidito e del detergente neutro. Non utilizzare
detergenti chimici, alcolici, abrasivi o a base di solventi.
8.
Manutenzione
Intervallo
Intervento
Prima di ogni utilizzo
Verificare la presenza di
danni e crepe esterni.
Secondo necessità
Controllare tutti i compo-
nenti mobili.
9.
Stoccaggio
Conservare al riparo dalla corrosione e in uno stato non serrato.
10. Ricambi
Acquistare ricambi originali rivolgendosi al servizio clienti di Hoffmann Group.
11. Dati tecnici
Pistola ad aria compressa
Addetto all'esecuzione
Personale addestrato.
Personale specializzato in
lavori meccanici.
Advertenties
Inhoudsopgave
