Bericht
Unable to download update. (Kan de
update niet downloaden.) Please
check your network connection.
(Controleer uw netwerkverbinding.)
Unable to download update. (Kan de
update niet downloaden.) Please
register your software. (Registreer uw
software.)
Unable to download update. (Kan de
update niet downloaden.) The active
network is not permitted. (Het
actieve netwerk is niet toegestaan.)
Please check your update settings
(Controleer uw update-instellingen)
Your device ID cannot be determined.
(Uw apparaat-ID kan niet worden
vastgesteld.) Please turn off airplane
mode and try again. (Schakel Airplane
mode [Vliegtuigmodus] uit en
probeer het opnieuw.)
Your software is more current than
the provided update. (De huidige
versie van uw software is nieuwer
dan de verstrekte update.) Please
check the update file and try again.
(Controleer het updatebestand en
probeer het opnieuw.)
Your software is up-to-date. (U
beschikt over de meest recente
softwareversie.)
Gebruikershandleiding NovaChat
U kunt het volgende doen:
Mogelijk is de Airplane mode (Vliegtuigmodus) ingeschakeld, uw wifi
uitgeschakeld, uw wifi-verbinding niet ingesteld, of er is een ander
probleem opgetreden waardoor de netwerktoegang geblokkeerd is.
Controleer eerst of de Airplane mode (Vliegtuigmodus) uitgeschakeld
is. Raadpleeg " De instelling voor Airplane mode (Vliegtuigmodus)
controleren " hierboven.
Zorg ervoor dat u een wifi-verbinding met een sterk signaal hebt. Ga
naar Home (Thuis) > Settings (Instellingen) > WiFi en zorg ervoor dat u
een goede wifi-verbinding met uw netwerk hebt.
Neem contact op met de technische ondersteuning van Saltillo als u
nog steeds geen verbinding hebt.
Uw licentie ontbreekt. Ga naar Menu > Help > About (Over) en noteer
het apparaat-ID. Neem contact op met de technische ondersteuning
van Saltillo en verstrek het apparaat-ID. De klantondersteuning helpt u
de software opnieuw te registreren.
Als u reeds een registratienummer hebt, gaat u naar Menu > Help >
Registration (Registratie) en voert u het nummer in.
Ga naar Menu > Help > Updates zoeken > Menu en schakel Allow WiFi
Download (Downloaden via wifi toestaan) en Auto Install
(Automatisch installeren) in.
Schakel de Airplane mode (Vliegtuigmodus) uit, registreer uw software
opnieuw en probeer de update opnieuw uit te voeren.
Raadpleeg " De instelling voor Airplane mode (Vliegtuigmodus)
controleren " hierboven om de Airplane mode (Vliegtuigmodus) uit te
schakelen.
Ga naar Menu > Help > Over om uw software opnieuw te registreren.
Noteer het "Identificatienr van apparaat". Neem contact op met de
technische ondersteuning van Saltillo en verstrek het apparaat-ID. De
klantondersteuning helpt u de software opnieuw te registreren.
Als u reeds een registratienummer hebt, gaat u naar Menu > Help >
Registratie en voert u het nummer in.
Zorg ervoor dat u de juiste update uitvoert en verwijder de oude
update uit de map Update.
U hoeft geen update uit te voeren.
210