Inhoudsopgave
Advertenties
Tijdens de uitvoering van Chat-software-updates wordt een foutmelding weergegeven
Zoek het bericht in de onderstaande tabel en volg de bijgaande instructies. Neem contact op met de
technische ondersteuning van Saltillo als het probleem zich blijft voordoen. Contactinformatie van de
klantenservice vindt u onder "Welkom bij NovaChat" op pagina 9.
Bericht
An intermediate operation failed.
(Een tussentijdse bewerking is
mislukt.) Please try again later
(Probeer het later opnieuw)
An unknown error has occurred. (Er is
een onbekende fout opgetreden.)
Please try again later. (Probeer het
later opnieuw.)
No software found that can be
updated. (Er is geen software
gevonden die kan worden bewerkt.)
The installed software is erroneous.
(De geïnstalleerde software bevat
fouten.) Please contact customer
support. (Neem contact op met de
klantenondersteuning.)
The repository configuration has
errors. (De opslagplaatsconfiguratie
bevat fouten.) Please contact
customer support. (Neem contact op
met de klantenondersteuning.)
The update encountered an error
from which it cannot recover. (Er is
een fout in de update opgetreden die
niet kan worden hersteld.) Please
contact customer support. (Neem
contact op met de
klantenondersteuning.)
The update manifest is invalid. (Het
update-manifest is ongeldig.) Please
contact customer support (Neem
contact op met de
klantondersteuning)
The update was canceled (De update
is geannuleerd)
There is not enough space to
complete the update. (Er is niet
voldoende ruimte beschikbaar om de
update te voltooien.)
Gebruikershandleiding NovaChat
U kunt het volgende doen:
Probeer de bewerking opnieuw uit te voeren. Neem contact op met de
technische ondersteuning van Saltillo als dit bericht nogmaals
verschijnt.
Probeer de bewerking opnieuw uit te voeren. Neem contact op met de
technische ondersteuning van Saltillo als dit bericht nogmaals
verschijnt.
Probeer de update opnieuw uit te voeren. Neem contact op met de
technische ondersteuning van Saltillo als dit bericht nogmaals
verschijnt.
De software is niet juist geïnstalleerd. Neemt contact op met de
technische ondersteuning van Saltillo.
Er is een probleem met de update-server. Neemt contact op met de
technische ondersteuning van Saltillo.
Tijdens het uitvoeren van de update is een voor het voltooien van de
update benodigd tijdelijk bestand verwijderd. Neemt contact op met
de technische ondersteuning van Saltillo.
Ga als alternatief naar Home (Thuis) > Settings (Instellingen) en kies
Clear Data (Gegevens wissen) onder "Update Manager"
(Updatebeheer). Voer de update vervolgens opnieuw uit.
Er is een probleem met de update-server. Neem contact op met de
technische ondersteuning van Saltillo.
Mogelijk hebt u bij een van de updatebestanden op Cancel (Annuleren)
in plaats van Install (Installeren) getikt. Probeer de update opnieuw te
installeren.
Probeer de update via een wifi-verbinding uit te voeren, of probeer
afbeeldingen, apps en/of video's te verwijderen. Een oorspronkelijk
NovaChat 5-apparaat kan geen updates vanuit een bestand, maar
mogelijk wel via wifi uitvoeren.
209
Advertenties
Inhoudsopgave
