Vocabulairebestanden tussen uw apparaat en ChatEditor uitwisselen
Als u een computer hebt, kunt u vocabulairebestanden tussen uw apparaat en de computer met behulp
van ChatEditor uitwisselen.
1. Start ChatEditor op uw computer op.
2. Sluit een USB-kabel aan op het apparaat en de computer waarop ChatEditor wordt uitgevoerd.
Snoeren en kabels kunnen een gevaar voor verstrikking of wurging vormen. Houd hier rekening mee bij
het plaatsen van deze onderdelen bij gebruikers van het apparaat.
Opmerking: Als een melding wordt weergegeven waarin u om toegang wordt gevraagd, tikt u op
Allow (Toestaan) om door te gaan. Raadpleeg "Appendix A: Uw apparaat voor het eerst op een
computer aansluiten" op pagina 212 voor meer informatie.
3. Op het scherm van het apparaat wordt "Transfermodus" weergegeven.
4. Selecteer Bibliotheek in de Editor. Het venster Browser - Bibliotheek wordt geopend.
5. Selecteer Dataoverdracht en vervolgens Vocabulaires van/naar NovaChat in het venster Browser -
Bibliotheek.
6. Vanuit het scherm Transfer kunt u vocabulairebestanden van het apparaat naar de Editor of van de
Editor naar het apparaat kopiëren.
Vocabulairebestanden van het apparaat naar de Editor kopiëren
Selecteer de vocabulairebestanden in het scherm Transfer die u van het apparaat naar de computer wilt
overzetten en klik op de toets To Editor (Naar Editor).
Als het kopiëren van de bestanden naar de Editor voltooid is, wordt de naam van het bestand in een lijst
in het ChatEditor-gedeelte van het scherm Transfer weergegeven. Klik op Done (Gereed).
Als u met het overzetten van bestanden klaar bent, koppelt u de USB-kabel van het apparaat en de
computer los.
Vocabulairebestanden van de Editor naar het apparaat kopiëren
Selecteer de vocabulairebestanden in het scherm Transfer die u van de Editor naar het apparaat wilt
overzetten en klik op de toets To Device (Naar apparaat).
Als het kopiëren van de bestanden naar de Editor voltooid is, wordt de naam van het bestand in een lijst
in het gedeelte "Vocabs on Device" (Vocabulairebestanden op het apparaat) van het scherm Transfer
weergegeven. Klik op Done (Gereed).
Als u met het overzetten van bestanden klaar bent, koppelt u de USB-kabel van het apparaat en de
computer los.
Gebruikershandleiding NovaChat
178