АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
•
После первого использования устройства для калибровки датчика
требуется шесть дней. В течение этого периода устройство может быть
более чувствительным к летучим органическим соединениям (например,
запахам), чем обычно.
ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
•
Утилизация или переработка элементов питания должна производиться в
соответствии с местными предписаниями или постановлениями.
•
Такая маркировка означает, что данное устройство не должно
утилизироваться вместе с бытовыми отходами на всей территории ЕС.
Во избежание загрязнения окружающей среды или причинения вреда
здоровью людей из-за неконтролируемой утилизации отходов отнеситесь
ответственно к переработке отходов, чтобы обеспечить экологически
безопасное повторное использование материальных ресурсов. Для
передачи устройства на утилизацию воспользуйтесь системами возврата
и сбора отходов или обратитесь к розничному продавцу, у которого
оно было приобретено. Продавец сможет обеспечить экологически
безопасную переработку устройства.
•
Держите батарейки вне досягаемости для детей, так как они могут
привести к травмам, если их проглотить.
•
Устройства компании Dyson производятся из высококачественных
материалов, допускающих переработку. По возможности сдавайте
устройство на переработку.
•
Фильтр является непромываемым и не подлежит переработке.
•
Перед утилизацией элемент питания необходимо извлечь из устройства.
СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ DYSON
БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР УСТРОЙСТВА DYSON.
Ваше устройство Dyson находится на гарантийном обслуживании в
течение 2 лет с момента покупки в соответствии с условиями, указанными
в данной инструкции. Если у вас появились вопросы в отношении
устройства Dyson, позвоните в службу поддержки компании Dyson, имея
на руках серийный номер устройства и подробные сведения о том, где
и когда было приобретено устройство. Большинство вопросов можно
уладить по телефону с одним из квалифицированных сотрудников службы
поддержки компании Dyson.
Серийный номер находится на паспортной табличке, расположенной на
основании устройства
Если ваше изделие находится на гарантии и неисправность ею
покрывается, мы отремонтируем его для вас бесплатно.
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ В КАЧЕСТВЕ ВЛАДЕЛЬЦА
УСТРОЙСТВА DYSON
•
Для получения дополнительной информации о новинках, акциях и
специальных предложениях компании, Вы можете зарегистрировать свое
изделие, на официальном сайте dyson.com.ru
•
По телефону службы поддержки компании Dyson 8800 100 1002.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА 2 ГОДА
УСЛОВИЯ 2-ЛЕТНЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ DYSON
ИЗЛОЖЕНЫ НИЖЕ. ИНФОРМАЦИЯ О НАЗВАНИИ И АДРЕСЕ
ГАРАНТИЙНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ DYSON ДЛЯ ВАШЕЙ СТРАНЫ
ИЗЛОЖЕНА В ДРУГОМ МЕСТЕ ДАННОГО ДОКУМЕНТА – СМ.
ТАБЛИЦУ, В КОТОРОЙ ПРИВЕДЕНЫ ЭТИ ДАННЫЕ.
ЧТО ВХОДИТ В ГАРАНТИЮ
ЧТО ВХОДИТ В ГАРАНТИЮ
•
Ремонт или замена устройства Dyson (по решению Dyson) в случае
отказа устройства в работе по причине заводского брака в течение
2 лет с момента покупки или доставки (если к моменту ремонта/замены
отдельные запчасти не производятся, Dyson заменит бракованные части
на функциональные).
•
Если это устройство было продано за пределами ЕС, данная гарантия
будет действительна, только если устройство используется в стране, в
которой оно было продано.
•
Если устройство было продано в пределах ЕС, данная гарантия
будет действительна только в следующих случаях: (i) если устройство
используется в той стране, в которой оно было продано; (ii) если
устройство используется в Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции,
Германии, Ирландии, Италии, Нидерландах, Польше, Испании, Швеции,
Швейцарии или Великобритании и в этой стране доступна в продаже
такая же модель с тем же самым номинальным напряжением.
ЧТО НЕ ВХОДИТ В ГАРАНТИЮ
•
Заменяемые фильтры. Гарантия не распространяется на фильтр устройства.
Компания Dyson не гарантирует ремонт или замену устройства, дефекты
которого появились по следующим причинам:
•
Повреждения, вызванные невыполнением рекомендаций по
обслуживанию устройства.
•
Случайные повреждения или неисправности, вызванные небрежным,
неправильным, неаккуратным или неосторожным использованием или
обращением с устройством без соблюдения указаний, приведенных в
руководстве пользователя Dyson.
•
Эксплуатация устройства в условиях, отличных от обычных бытовых
домашних условий.
•
Использование компонентов, собранных или установленных не в
соответствии с инструкциями компании Dyson.
•
Использование деталей и принадлежностей, не являющихся
оригинальными аксессуарами Dyson.
•
Неправильная установка (за исключением случаев, когда таковая
выполнялась Dyson).
•
Ремонт или модификации, выполненные лицами, которые не являются
представителями компании Dyson или авторизованными специалистами.
•
Засоры. Сведения о том, как найти и устранить засоры, см. на
иллюстрациях и в разделе 'Очистка от засоров' в этом руководстве по
эксплуатации Dyson.
•
Нормальный физический износ (например, предохранителей).
•
Сокращение времени разряда батареи из-за срока службы или условий
эксплуатации (где применимо).
По вопросам относительно содержания гарантии обращайтесь в службу
поддержки компании Dyson.
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ
•
Гарантия предоставляется с момента покупки устройства (или с даты
доставки, если доставка произведена позже).
•
Мы рекомендуем предоставить подтверждающие документы (оригиналы
и копии) на доставку/покупку устройства до начала каких-либо работ
с устройством Dyson Без этих документов все выполненные ремонтные
работы подлежат оплате. Сохраняйте документы о получении или
доставке устройства.
•
Все компоненты устройства, которые заменяются в процессе работ на
новые, становятся собственностью компании Dyson.
•
Ремонт или замена вашего устройства Dyson по гарантии не продлевают
гарантийный срок, если это не определяется местным законодательством
в стране покупки.
•
Гарантия предоставляет преимущества, которые являются
дополнительными и не влияют на ваши законные права как потребителя,
и будет применяться независимо от того, приобретен ли ваш продукт
непосредственно у компании Dyson или у третьей стороны.
ЗАЩИТА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И
ЛИЧНЫХ ДАННЫХ
Вы должны будете предоставить нам основную контактную информацию
при регистрации Вашего продукта Dyson или приложения Dyson Link.
При регистрации продукции Dyson
•
Вы должны будете предоставить нам основную контактную информацию
для регистрации вашего продукта.
ПРИ РЕГИСТРАЦИИ ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ
DYSON LINK
Вы должны будете предоставить нам основную контактную информацию
при регистрации Вашего продукта Dyson или приложения Dyson Link.
•
После регистрации Вы сможете выбрать, получать или не получать от нас
сообщения. Если Вы подпишетесь на получение сообщений от Dyson, мы
будем отправлять Вам сведения о специальных предложениях и последних
инновациях. Мы никогда не продаем информацию клиентов третьим
сторонам и используем ее только в соответствии с нашей политикой
конфиденциальности, опубликованной на нашем веб-сайте: privacy.dyson.
com
SE
ANVÄNDA DIN DYSON-MASKIN
LÄS AVSNITTET "VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER" I DIN DYSON-
BRUKSANVISNING INNAN DU FORTSÄTTER.
SKÖTSEL AV DYSON-APPARATEN
•
Utför inget underhåll eller reparation utöver de som visas i din Dyson-
bruksanvisning eller som angetts av Dysons hjälplinje.
•
Dra alltid ut sladden ur vägguttaget före felsökning. Om produkten inte
fungerar, kontrollera först att vägguttaget har eltillförsel och att sladden är
ordentligt insatt i vägguttaget.
KONTROLL UTAN FJÄRRKONTROLL
•
Apparaten kan styras via din Dyson Link-app.
ANSLUTNING MED DYSON LINK-APP
•
Du måste ha en aktiv Internetuppkoppling för att Dyson Link-appen ska fungera.
•
Apparaten ansluter endast till 2,4 GHz-nätverk, vilket innefattar de flesta
moderna routrar. Läs om kompatibilitet i din routers dokumentation.
•
Wi-Fi 2,4–2,5 ГГц, 0,08 Вт макс.
•
Поддерживаемые протоколы Wi-Fi:
IEEE802.11b (не рекомендуется)
IEEE802.11g
IEEE802.11n (поддерживается только 2,4 ГГц)
•
Подключение к сети в режиме ожидания: 1,5 Вт
UTBYTBARA DELAR
BATTERIBYTE
VAR FÖRSIKTIG!
•
Skruva loss batterifacket på fjärrkontrollen. Lossa undersidan och dra för att få
ut batteriet.
•
Sätt inte i batterierna bakvänt och kortslut dem inte.
•
Försök inte att plocka isär eller ladda batterierna. Håll borta från eld.
•
Följ batteritillverkarens anvisningar vid isättning av nya batterier (batterityp CR
2032).
•
Sätt alltid tillbaka skruven i fjärrkontrollen och se batterivarningen
i varningsavsnittet.
85