Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
BH 120-5, BH 200-5, BH 300-5
[it]
Istruzioni di installazione e manutenzione per il tecnico specializzato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
[lt]
Montavimo ir techninės priežiūros instrukcija kvalifikuotiems specialistams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
[lv]
Montāžas un apkopes instrukcija speciālistam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
[nl]
Installatie- en onderhoudshandleiding voor de vakman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
[no] Installasjons- og bruksanvisning for installatører . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
[pl]
Instrukcja montażu i konserwacji dla instalatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
[ro] Instrucţiuni de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
[ru] Технический паспорт и инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов . . . . . 30
[sk] Návod na inštaláciu a údržbu pre odborných pracovníkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
[sl]
Navodila za namestitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
[sr]
Uputstvo za instalaciju i održavanje za stručna lica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
[sv] Installations- och underhållsanvisning för installatören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
[uk] Інструкція з установки та техобслуговування для спеціалізованого підприємства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch BH 120-5
Samenvatting van Inhoud voor Bosch BH 120-5
- Pagina 1 BH 120-5, BH 200-5, BH 300-5 [it] Istruzioni di installazione e manutenzione per il tecnico specializzato........2 [lt] Montavimo ir techninės priežiūros instrukcija kvalifikuotiems specialistams .
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Indice Indice Spiegazione dei simboli e avvertenze generali di sicurezza Spiegazione dei simboli e avvertenze generali di sicurezza . . 2 Significato dei simboli Significato dei simboli ......2 Avvertenze Avvertenze di sicurezza generali . -
Pagina 3: Dati Del Prodotto
Numero articolo Tipo prodotto Capacità (V) Dispersione termica (S) Classe di efficienza energetica di riscaldamento dell'acqua calda sanitaria 7 735 501 535 BH 120-5 1 120,0 l 35,2 W 7 735 500 777 BH 120-5 120,0 l 46,8 W 8 718 543 039... -
Pagina 4: Leggi E Normative
Leggi e normative Leggi e normative Installazione Osservare le seguenti direttive e norme: ▶ Controllare la completezza e l'integrità dell'accumulatore puffer iner- ziale. • disposizioni locali • EnEG (in Germania) Luogo di posa • EnEV (in Germania) AVVISO: danni all'impianto dovuti a portata insufficien- Installazione ed equipaggiamento di impianti di riscaldamento e di te della superficie di posa o a supporto non adatto! produzione d'acqua calda sanitaria:... -
Pagina 5: Montaggio Del Sensore Sicurezza Di Temperatura
– Aprire la valvola di sfiato ( fig. 2, [10], pag. 55). essere aperta. – Svuotare BH 120-5 tramite il rubinetto di scarico , nella parte – Con pericolo di gelo e breve assenza del gestore: lasciare in bassa dell'accumulatore puffer inerziale ( fig. 2, [6], pag. 55). -
Pagina 6: Bendroji Informacija
Turinys Turinys Simbolių paaiškinimas ir bendrieji saugos reikalavimai Simbolių paaiškinimas ir bendrieji saugos reikalavimai ..6 Simbolių paaiškinimas Simbolių paaiškinimas ......6 Įspėjamosios nuorodos Bendrieji saugos nurodymai . -
Pagina 7: Duomenys Apie Gaminį
Poz. Aprašas Buferinę talpyklą naudokite tik uždarose šildymo sistemose. Tiekiamo srauto šildymo kontūras Buferinę talpyklą BH 120-5, BH 200-5, BH 300-5 rekomenduojama Gaubtas, lakuota skarda su poliuretano kietų putų šilumos naudoti su šilumos siurbliais. izoliacija Kitokio pobūdžio naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį. Dėl Grįžtančio srauto šildymo kontūras... -
Pagina 8: Teisės Aktai
Teisės aktai Teisės aktai Montavimo darbai Laikykitės šių standartų ir direktyvų: ▶ Patikrinkite, ar pristatyta buferinė talpykla nepažeista ir ar nieko netrūksta. • Vietiniai teisės aktai • EnEG (Vokietijoje) Patalpa, kurioje statomas įrenginys • EnEV (Vokietijoje). PRANEŠIMAS: Įrenginio pažeidimai dėl nepakankamos Patalpų... -
Pagina 9: Temperatūros Jutiklio Montavimas
– Atidarykite oro išleidimo vožtuvą ( 2 pav., [10], 55 psl.). ▶ Atkreipkite naudotojo dėmesį į šiuos punktus: – BH 120-5 ištuštinkite atsukę buferinės talpyklos ištuštinimo – Pirmą kartą įkaitinant, iš apsauginio vožtuvo gali ištekėti vandens. čiaupą ( 2 pav., [6], 55 psl.). -
Pagina 10: Satura Rādītājs
Satura rādītājs Satura rādītājs Simbolu skaidrojums un vispārīgi drošības norādījumi Simbolu skaidrojums un vispārīgi drošības norādījumi . . . 10 Simbolu skaidrojums Simbolu skaidrojums ......10 Brīdinājuma norādījumi Vispārīgi drošības norādījumi . -
Pagina 11: Izstrādājuma Apraksts
Poz. Apraksts Izmantojiet akumulācijas tvertnes tikai slēgtās apkures sistēmās. Apkures loka turpgaita Akumulācijas tvertnes BH 120-5, BH 200-5, BH 300-5 ieteicams lietot Apšuvums, lakots skārds ar poliuretāna putu siltumizolāciju kopā ar siltumsūkņiem. Apkures loka atgaita Citi pielietojuma veidi nav paredzēti. Tā rezultātā radušies bojājumi Atgaita uz siltumsūkni... -
Pagina 12: Noteikumi
Noteikumi Noteikumi Montāža Ievērojiet šādas direktīvas un standartus: ▶ Pārbaudiet, vai akumulācijas tvertnes piegādes komplekts saņemts pilnā apjomā un nav bojāts. • Vietējie noteikumi • EnEG (Vācijā) Uzstādīšanas telpa • EnEV Noteikumi par enerģijas taupīšanu (Vācijā). IEVĒRĪBAI: Iekārtas bojājumi nepietiekamas Apkures ūdens un karstā... -
Pagina 13: Temperatūras Sensoru Montāža
▶ Informējiet lietotāju par šādiem punktiem: – Atveriet atgaisošanas vārstu ( 2. att., [10], 55. lpp.). – Pirmreizējās uzsildīšanas laikā no drošības vārsta var izplūst – Ar akumulācijas tvertnes iztukšošanas krānu iztukšojiet BH 120-5 ūdens. ( 2. att., [6], 55. lpp.). -
Pagina 14: Verklaring Van Symbolen En Algemene Veiligheidsvoorschriften
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Verklaring van symbolen en algemene veilig- heidsvoorschriften Verklaring van symbolen en algemene Toelichting van de symbolen veiligheidsvoorschriften ......14 Waarschuwing Toelichting van de symbolen . -
Pagina 15: Productinformatie
Pos. Beschrijving Buffervaten uitsluitend in gesloten cv-installaties gebruiken. Aanvoer cv-circuit De buffervaten BH 120-5, BH 200-5, BH 300-5 bij voorkeur in combina- Mantel, gelakte plaat met isolatie van PU-hardschuim tie met warmtepompen gebruiken. Retour cv-circuit Een andere toepassing is niet reglementair. Daaruit resulterende schade Retour naar warmtepomp valt niet onder de aansprakelijkheid. -
Pagina 16: Voorschriften
Voorschriften Voorschriften Montage Respecteer de volgende richtlijnen en normen: ▶ Controleer of het buffervat compleet en niet beschadigd is. • Plaatselijke voorschriften Opstellingsruimte • EnEG (in Duitsland) • EnEV (in Duitsland). OPMERKING: Schade aan de installatie door onvol- doende draagkracht van het opstellingsoppervlak of Installatie en uitrusting van cv- en warmwaterinstallaties: door een niet geschikte ondergrond! •... -
Pagina 17: Temperatuursensor Monteren
▶ Wijs de eigenaar op de volgende punten: – Ontluchtingsventiel openen ( afb. 2, [10], pagina 55). – Bij de eerste keer opwarmen kan water uit het overstortventiel – BH 120-5 met de aftapkraan op het buffervat aftappen ontsnappen. ( afb. 2, [6], pagina 55). -
Pagina 18: Symbolforklaring Og Generelle Sikkerhetsinstrukser
Innhold Innhold Symbolforklaring og generelle sikkerhetsin- strukser Symbolforklaring og generelle sikkerhetsinstrukser ..18 Symbolforklaring Symbolforklaring ......18 Advarsler Generelle sikkerhetsinstrukser . -
Pagina 19: Opplysninger Om Produktet
Beskrivelse Akkumulatortankene skal kun brukes i lukkede varmeanlegg. Turledning varmekrets Akkumulatortanken BH 120-5, BH 200-5, BH 300-5 skal helst drives i Mantel til kjele, lakkert plate med polyuretan-hardskum-iso- kombinasjon med varmepumper. lasjon Enhver annen anvendelse er å anse som ikke tilsiktet. Skader som måtte Returledning varmekrets oppstå... -
Pagina 20: Forskrifter
Forskrifter Forskrifter Montering Overhold følgende standarder og direktiver: ▶ Kontroller at akkumulatortanken er uskadet og fullstendig. • Lokale forskrifter Oppstillingsrom • EnEG (i Tyskland) • EnEV (i Tyskland). INSTRUKS: Anleggsskader på grunn av ikke tilstrekkelig bæreevne tilunderlagsflatene eller på grunn av uegnet Installasjon og utrustning av oppvarmingsanlegg for varmtvann og for- underlag! bruksvann:... -
Pagina 21: Beskrivelse
▶ Forklar funksjon og kontroll av sikkerhetsventilen. – Åpne lufteventilen ( bilde 2, [10], side 55). ▶ Alle medfølgende dokumenter skal overleveres til sluttkunden. – BH 120-5 tømmes med tømmekranen på akkumulatortanken ▶ Vis eieren følgende punkter: ( bilde 2, [6], side 55). - Pagina 22 Spis treści Spis treści Objaśnienie symboli i ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Objaśnienie symboli i ogólne wskazówki dotyczące Objaśnienie symboli bezpieczeństwa ........22 Wskazówki ostrzegawcze Objaśnienie symboli .
-
Pagina 23: Informacje O Produkcie
Tuleja zanurzeniowa z zaślepką dla czujnika temperatury Dane techniczne zasilanie (T1) • Wymiary i dane techniczne ( rys. 1, str. 54) Odpowietrznik Pokrywa podgrzewacza z PS Jednostka BH 120-5 BH 200-5 Tab. 4 Opis produktu ( rys. 2, strona 55) Pojemność... -
Pagina 24: Przepisy
Przepisy Przepisy Montaż Należy przestrzegać następujących wytycznych i norm: ▶ Sprawdzić zasobnik buforowy pod kątem uszkodzeń i kompletności. • Przepisy miejscowe Pomieszczenie zainstalowania • EnEG (w Niemczech) • EnEV (w Niemczech). WSKAZÓWKA: Uszkodzenie instalacji z powodu niewystarczającej nośności powierzchni ustawienia lub Montaż... -
Pagina 25: Montaż Czujnika Temperatury
– Otworzyć zawór odpowietrzający ( rys. 2, [10], str. 55). – Przewód wyrzutowy zaworu bezpieczeństwa musi być stale – BH 120-5 spuścić wodę z zasobnika buforowego za pomocą otwarty. zaworu spustowego ( rys. 2, [6], str. 55). - Pagina 26 Cuprins Cuprins Explicarea simbolurilor și instrucțiuni generale de siguranță Explicarea simbolurilor și instrucțiuni generale de siguranță . Explicarea simbolurilor Indicaţii de avertizare Explicarea simbolurilor ......26 Instrucțiuni generale de siguranță...
-
Pagina 27: Date Despre Produs
Utilizați rezervoarele tampon numai în instalații de încălzire închise. Tur circuit de încălzire Rezervoarele tampon BH 120-5, BH 200-5 și BH 300-5 trebuie utilizate, Manta, tablă vopsită cu izolație termică din spumă dură de preferabil, în combinație cu pompe de căldură. -
Pagina 28: Prescripții
Prescripții Prescripții Montarea Respectaţi următoarele directive şi standarde: ▶ Verificați integritatea și caracterul complet al rezervorului tampon. • Prevederile locale Încăperea centralei termice • EnEG (în Germania) • Decret de economisire a energiei (în Germania). ATENŢIE: Daune ale instalației ca urmare a capacității portante insuficiente a suprafeței de amplasare sau a Instalarea și echiparea instalațiilor de încălzire și de preparare a apei unui substrat necorespunzător! -
Pagina 29: Montarea Senzorului De Temperatură
– Deschideți supapa de aerisire ( Fig. 2, [10], pagina 55). – Pe parcursul primei încălziri se poate scurge apă la nivelul supapei – Goliți echipamentul BH 120-5 folosind robinetul de golire de la de siguranță. nivelul rezervorului tampon ( Fig. 2, [6], pagina 55). - Pagina 30 Содержание Содержание Пояснения условных обозначений и общие правила техники безопасности Пояснения условных обозначений и общие правила Пояснения условных обозначений техники безопасности ....... 30 Предупреждения...
-
Pagina 31: Информация Об Изделии
Баки-накопители можно применять только в закрытых Облицовка, окрашенный стальной лист с отопительных системах. теплоизоляцией из жёсткого полиуретанового Рекомендуется эксплуатация баков-накопителей BH 120-5, пенопласта BH 200-5, BH 300-5 в сочетании с тепловыми насосами. Обратная линия отопительного контура Другое использование считается применением не по назначению. -
Pagina 32: Инструкции
Инструкции Инструкции Монтаж Соблюдайте следующие нормы и правила: ▶ Проверьте наличие повреждений и комплектность оборудования. • ìåñòíûå ïðåäïèñàíèÿ • EnEG (в Германии) Помещение для установки котла • EnEV (в Германии). УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение Монтаж и оборудование систем отопления и горячего оборудования... -
Pagina 33: Установка Датчиков Температуры
предохранительного клапана. – Откройте воздушный клапан ( рис. 2, [10], стр. 55). ▶ Передайте потребителю всю прилагаемую к оборудованию – Слейте воду из BH 120-5 через сливной кран на баке- документацию. накопителе ( рис. 2, [6], стр. 55). ▶ Укажите потребителю на следующее: –... - Pagina 34 Obsah Obsah Vysvetlenie symbolov a všeobecné bezpečnostné upozornenia Vysvetlenie symbolov a všeobecné bezpečnostné Vysvetlenie symbolov upozornenia ......... 34 Výstražné...
-
Pagina 35: Údaje O Výrobku
Používajte akumulačný zásobník iba v uzavretých vykurovacích Výstup vykurovacieho okruhu zariadeniach. Plášť, lakovaný plech s tepelnou izoláciou z tvrdej Akumulačné zásobníky BH 120-5, BH200-5, BH 300-5 prednostne polyuretánovej peny prevádzkujte v kombinácii s tepelnými čerpadlami. Spiatočka vykurovacieho okruhu Iné použitie nie je správne. Na škody v dôsledku porušenia týchto Spiatočka do tepelného čerpadla... -
Pagina 36: Predpisy
Predpisy Predpisy Montáž Dodržujte nasledovné smernice a normy: ▶ Skontrolujte, či je akumulačný zásobník neporušený a kompletný. • Miestne predpisy Miestnosť s nainštalovaným zariadením • EnEG (v Nemecku) • EnEV (v Nemecku) UPOZORNENIE: Nebezpečenstvo poškodenia zariadenia v dôsledku nedostatočnej nosnosti plochy, Inštalácia a vybavenie vykurovacích zariadení... -
Pagina 37: Montáž Snímača Teploty
– Otvorte odvzdušňovací ventil ( obr. 2, [10], str. 55). – Výfukové potrubie poistného ventilu musí byť stále otvorené. – BH 120-5 vypustite pomocou vypúšťacieho kohúta na – V prípade nebezpečenstva mrazu a krátkodobej akumulačnom zásobníku ( obr. 2, [6], str. 55). - Pagina 38 Vsebina Vsebina Razlaga simbolov in splošni varnostni napotki Razlaga simbolov Razlaga simbolov in splošni varnostni napotki ... 38 Opozorila Razlaga simbolov ......38 Splošni varnostni napotki .
-
Pagina 39: Podatki O Proizvodu
Poz. Opis Zalogovniki smejo obratovati samo v zaprtih ogrevalnih sistemih. Dvižni vod ogrevalnega kroga Zalogovnike BH 120-5, BH 200-5, BH 300-5 po možnosti uporabljajte Obloga, lakirana pločevina s toplotno izolacijo iz trde skupaj s toplotnimi črpalkami. poliuretanske pene Vsaka druga uporaba se šteje kot nepredvidena oz. nepravilna. Škode, ki Povratni vod ogrevalnega kroga zaradi tega nastanejo, so izključene iz garancije. -
Pagina 40: Predpisi
Predpisi Predpisi Montaža Upoštevajte naslednje smernice in standarde: ▶ Preverite, ali je embalaža, v kateri je prispel zalogovnik, nepoškodovana in dobava kompletna. • podroèni predpisi • EnEG (v Nemčiji) Prostor namestitve • EnEV (v Nemčiji). OPOZORILO: Poškodovanje opreme zaradi nezadostne Namestitev in oprema sistemov za ogrevanje in pripravo tople vode: nosilnosti postavitvene površine ali zaradi neustrezne •... -
Pagina 41: Nameščanje Temperaturnih Tipal
– Odprite odzračevalni ventil ( sl. 2, [10], str. 55). ▶ Uporabnika opozorite na naslednje: – BH 120-5 izpraznite s praznilno pipo na zalogovniku – Pri prvem segrevanju lahko priteče voda iz varnostnega ventila. ( sl. 2, [6], str. 55). - Pagina 42 Sadržaj Sadržaj Opšta sigurnosna uputstva i objašnjenje simbola Objašnjenje simbola Opšta sigurnosna uputstva i objašnjenje simbola ..42 Upozorenja Objašnjenje simbola ......42 Opšta sigurnosna uputstva .
-
Pagina 43: Podaci O Proizvodu
Poz. Opis Akumulacioni bojler koristiti samo u zatvorenim sistemima grejanja. Polazni vod grejnog kruga Akumulacione bojlere BH 120-5, BH 200-5, BH 300-5 koristiti Kućište, lakirani lim sa termozaštitom od tvrde prevashodno u kombinaciji s toplotnim pumpama. poliuretanske pene Drugačija upotreba smatra se za nepropisnu. Šteta koja nastane kao Povratni vod grejnog kruga posledica nepropisne primene nije obuhvaćena garancijom. -
Pagina 44: Propisi
Propisi Propisi Montaža Pridržavati se sledećih smernica i standarda: ▶ Proveriti akumulacioni bojler na oštećenja i potpunost. • Lokalni propisi Mesto postavljanja • EnEG (u Nemačkoj) • EnEV (u Nemačkoj). PAŻNJA: Oštećenja u sistemu usled nedovoljne nosivosti površine na mestu postavljanja ili Instalacija i opremanje sistema grejanja i sistema za pripremu tople neodgovarajuće podloge! vode:... -
Pagina 45: Montaža Senzora Temperature
– Otvoriti ventil za odzračivanje ( sl. 2, [10], str. 55). – Ispusni provodnik sigurnosnog ventila mora uvek da bude – Pražnjenje BH 120-5 pomoću slavine za pražnjenje na otvoren. akumulacionom bojleru ( sl. 2, [6], str. 55). -
Pagina 46: Symbolförklaring Och Allmänna Säkerhetsanvisningar
Innehållsförteckning Innehållsförteckning Symbolförklaring och allmänna säkerhetsanvisningar Symbolförklaring och allmänna säkerhetsanvisningar ..46 Symbolförklaring Symbolförklaring ......46 Varningar Allmänna säkerhetsanvisningar . -
Pagina 47: Produktdata
Bufferttankarna får endast fyllas med varmvatten. Pos. Beskrivning Använd enbart bufferttanken i slutna värmesystem. Framledning värmekrets Använd helst bufferttanken BH 120-5 BH 200-5 BH 300-5 i kombina- Hölje, lackerad plåt med styv skumisolering tion med värmepumpen. Returledning värmekrets Annan användning är inte ändamålsenlig. Vi ansvarar inte för skador som Returledning till värmepump... -
Pagina 48: Föreskrifter
Föreskrifter Föreskrifter Montering Observera följande direktiv och standarder: ▶ Kontrollera att bufferttanken innehåller allt den ska och är oskadad. • Lokala föreskrifter Uppställningsplats • EnEG (i Tyskland) • EnEV (i Tyskland). ANVISNING: Anläggningen kan skadas om uppställ- ningsplatsens bärförmåga är otillräcklig eller om under- Installation och utrustning av värme- och varmvattenberedningssystem: laget är olämpligt! •... -
Pagina 49: Montera Temperaturgivaren
– Öppna avluftningsventil ( bild 2, [10], på sidan 55). ▶ Påpeka följande punkter för ägaren: – Töm BH 120-5 med avtappningskranen på bufferttanken – Under den första uppvärmningen kan det komma ut vatten ur ( bild 2, [6], på sidan 55). - Pagina 50 Зміст Зміст Пояснення символів та загальні вказівки з техніки безпеки Пояснення символів та загальні вказівки з техніки безпеки Пояснення символів ........... . 50 Вказівки...
-
Pagina 51: Дані Про Виріб
Технічні дані (A) корисний об’єм (загальний) 1) EN 12897; втрати розподілення за межами буферного бака не враховано витрата тепла в режимі готовності рік виготовлення Пристрій BH 120-5 BH 200-5 BH 300-5 максимальна температура лінії подачі, контур опалення максимальний робочий тиск, контур опалення... -
Pagina 52: Настанови
Настанови Настанови Монтаж Необхідно дотримуватися таких директив і норм: ▶ Перевірте цілісність і повноту буферного бака. • Місцеві приписи Приміщення для установки • Закон про заощадження електроенергії (EnEG) (в Німеччині) • Постанова про заощадження електроенергії (EnEV) УВАГА: Пошкодження установки через недостатню (в... -
Pagina 53: Монтаж Температурного Датчика
утилізація насосу ( мал. 9, стор. 57). Захист навколишнього середовища є основою виробництва Поз. Опис групи Bosch. Тепловий насос Якість продукції, економічність і екологічність є для нас Контур опалення рівнозначними цілями. Необхідно суворо дотримуватися законів та Додатковий контур опалення (для розширення) приписів... - Pagina 54 BH 120-5 BH 120-5 BH 200-5 BH 200-5 BH 300-5 BH 120-5 BH 120-5 BH 200-5 BH 200-5 BH 300-5 – – – 1530 1530 1495 – – – – – – 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 – – –...
- Pagina 55 (300 l) 200, 300 6 720 801 706-07.1T 6 720 800 035-04.2T 6 720 800 035-03.2T BH 120-300-5 – 6 720 821 244 (2020/08)
- Pagina 56 400 mm 100 mm (4 inch) (16 inch) 6 720 800 035-17.2ITL 6 720 800 035-06.2T 6 720 800 035-05.1ITL 6 720 801 706-05.3T BH 120-300-5 – 6 720 821 244 (2020/08)
- Pagina 57 200,300 6 720 800 035-15.1ITL 6 720 801 706-08.1T 120, 200, 300 6 720 801 706-03.1ITL 6 720 804 420-08.1ITL BH 120-300-5 – 6 720 821 244 (2020/08)
- Pagina 58 200, 300 6 720 801 710-04.1T 6 720 804 420-10.1T 200, 300 200, 300 6 720 801 710-06.1T 6 720 801 710-03.1T BH 120-300-5 – 6 720 821 244 (2020/08)
- Pagina 59 200, 300 6 720 801 710-05.1T 200, 300 6 720 801 710-07.1T BH 120-300-5 – 6 720 821 244 (2020/08)
- Pagina 60 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...