14. MONTAGE ......................41 15. ENERGIEZUINIGHEID.....................43 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente...
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op schepen, • boten of vaartuigen. Installeer het apparaat ter voorkoming van • oververhitting niet achter een decoratieve deur. Installeer het apparaat niet op een platform. • Bedien het apparaat niet met een externe timer of •...
NEDERLANDS niet aanraakt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of • kookgerei te plaatsen of verwijderen. Overtollige voedselresten moeten verwijderd worden • alvorens de pyrolytische reiniging te starten. Verwijder alle onderdelen van de oven.
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard WAARSCHUWING! stopcontact. Alleen een erkende • Zorg ervoor dat de parameters op het installatietechnicus mag het vermogensplaatje overeenkomen met apparaat installeren. elektrische vermogen van de netstroom.
NEDERLANDS • Dit apparaat is uitsluitend bestemd – plaats geen water direct in het voor huishoudelijk gebruik. hete apparaat. • De specificatie van het apparaat mag – haal vochthoudende schotels en niet worden veranderd. eten uit het apparaat als u klaar •...
• Achterblijvend vet of voedsel in het • Pyrolytische reiniging wordt apparaat kan brand veroorzaken. uitgevoerd onder hoge temperaturen • Reinig het apparaat regelmatig om te waarbij er rook van kookresten en voorkomen dat het materiaal van het constructiematerialen kan komen.
NEDERLANDS • Voordat u het lampje vervangt, dient • Verwijder de deurvergrendeling om u de stekker van het apparaat uit het te voorkomen dat kinderen of stopcontact te halen. huisdieren binnen in het apparaat vast • Gebruik alleen lampjes met dezelfde komen te zitten.
3.3 Accessoires • Teleskopauszüge Voor roosters en bakplaten. • Bakrooster • Bewaarlade Voor kookgerei, bak- en Onder de ovenruimte bevindt zich braadvormen. een bewaarlade. • Bakplaat Druk op de lade om de lade te Voor gebak en koekjes. openen. De lade komt dan naar •...
NEDERLANDS 5. KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK Zet de bedieningsknop op de uit stand WAARSCHUWING! om het kookproces te beëindigen. Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 5.2 Activeren en deactiveren van de buitenringen 5.1 Warmte-instelling Het verwarmingsvlak kan worden aangepast aan de grootte van de Symbo- Functie pannen.
Verwarmings- Gebruik om: Tijd Tips stand (min) Bereide gerechten warmhou- zoals Een deksel op het kookgerei den. nodig doen. 1 - 2 Hollandaisesaus, smelten: bo- 5 - 25 Van tijd tot tijd mengen. ter, chocolade, gelatine. 1 - 2...
NEDERLANDS brandwonden te voorkomen. Plaats met een vochtige doek en een beetje de speciale schraper schuin op de niet-schurend reinigingsmiddel. glazen plaat en verwijder resten door Droog de kookplaat na reiniging af het blad over het oppervlak te met een zachte doek. schuiven.
Pagina 14
Tiptoets Functie Beschrijving OMHOOG, OM- Omhoog of omlaag gaan in het menu. LAAG De selectie of instelling bevestigen. OVENVERLICH- Het lampje in- of uitschakelen. TING KLOK De klokfuncties instellen. KOOKWEKKER De Kookwekker instellen. 8.2 Display A. Ovenfunctiesymbool B. Display van temperatuur/tijd C.
NEDERLANDS Symbool Naam Beschrijving Huishoudelijk U kunt deze temperatuur wijzigen. Deurslot De functie deurvergrendeling is inge- schakeld. Binnenverlichting U hebt het licht uitgeschakeld. Kookwekker De kookwekker staat aan. 8.3 Voorverwarmindicatie 8.4 Het apparaat gebruiken Als u een ovenfunctie inschakelt, gaan de U kunt het apparaat gebruiken in: balkjes op het display branden.
Ovenfunctie Applicatie Hetelucht (voch- Voor het bakken van taarten, gebak, brood. Om tijdens tig) de bereiding energie te besparen. Deze functie moet worden gebruikt in overeenstemming met de Hete- lucht (vochtig) om de gewenste kookresultaten te be- reiken. Raadpleeg het hoofdstuk aanwijzingen en tips, Hetelucht (vochtig) voor meer informatie over de aan- bevolen instellingen.
NEDERLANDS 8.9 Functie Snel opwarmen 8.11 Gebruik van het Kinderslot Leg geen voedsel in de oven wanneer de functie Snel Het kinderslot voorkomt dat het opwarmen is ingeschakeld. apparaat per ongeluk in werking wordt gesteld. De functie Snel opwarmen is niet bij elke Als de pyrolysefunctie actief ovenfunctie beschikbaar.
8.13 Gebruik van het Het instellingenmenu laat u toe om functies in het hoofdmenu te activeren instellingenmenu en deactiveren. Het display toont SET en het nummer van de instelling. U kunt het instellingenmenu alleen instellen wanneer de oven is uitgeschakeld.
Pagina 19
NEDERLANDS gedurende 10 seconden terug Plaats de bakplaat / diepe pan tussen de naar helderheid voor overdag. geleiders van de inschuifrails en het – als het apparaat uit staat en u de bakrooster op de geleiders erboven. kookwekker hebt ingesteld. Wanneer de kookwekker eindigt, keert het display terug naar helderheid voor 's nachts.
Plaats de braadpan op de telescopische Plaats het rooster en de braadpan samen geleiders. op de telescopische geleider. Bakrooster en braadpan samen: 9. OVEN - KLOKFUNCTIES 9.1 Tabel met klokfuncties Klokfunctie Applicatie DAGTIJD De tijd van de dag controleren of wijzigen. U kunt de dagtijd alleen wijzigen als het apparaat aanstaat.
NEDERLANDS 2. Raak herhaaldelijk aan totdat 4. Raak aan om de functie SET+GO in het display gaat knipperen. in te stellen. 3. Raak aan om de minuten Het display geeft met een van de TIJDSDUUR in te stellen. indicatie weer. Deze indicatie wordt weergegeven wanneer de klokfunctie 4.
Wanneer de tijdvertragingsfunctie wordt ingeschakeld, geeft het display het statische symbool van de ovenfunctie weer, met een punt en . De punt geeft aan welke klokfunctie zich op het display voor de klok-/ restwarmte bevindt. 10. OVEN - AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S...
NEDERLANDS Programmanummer Programmanaam AFBAKPIZZA KANT-EN-KLARE AARDAPPELGERECHTEN 10.2 Automatische 6. Wanneer de ingestelde tijd is verlopen, klinkt er gedurende twee programma's minuten een geluidssignaal. 1. Schakel het apparaat in. knippert. 7. Raak een tiptoets aan of open de 2. Tik op ovendeur om het geluidssignaal te Het display geeft , een symbool en...
11. OVEN - AANWIJZINGEN EN TIPS instellingen zoals temperatuur, WAARSCHUWING! gaartijd en ovenniveau aan de Raadpleeg de hoofdstukken tabelwaarden aan. Veiligheid. • Gebruik de eerste keer de laagste temperatuur. De temperaturen en • Als u voor een speciaal recept de...
NEDERLANDS Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De cake wordt ongelijkmatig De oventemperatuur is te De baktemperatuur lager in- bruin. hoog en de baktijd te kort. stellen en de baktijd verlen- gen. De cake wordt ongelijkmatig Het deeg is niet gelijkmatig Verdeel het deeg gelijkma- bruin.
Pagina 26
Koekjes Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Rooster- hoogte Zandkoekjes 150 - 160 10 - 20 Zandtaartdeeg/ Deegreepjes 20 - 35 Koekjes gemaakt van roerdeeg 150 - 160 15 - 20 Eiwitgebak / schuimgebak 80 - 100 120 - 150...
NEDERLANDS Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Rooster- hoogte 2 standen Zandtaartdeeg/ Deegreepjes 25 - 45 2 / 4 Koekjes gemaakt van roerdeeg 160 - 170 25 - 40 2 / 4 Eiwitgebak, schuimgebak 80 - 100 130 - 170 2 / 4 Bitterkoekjes 100 - 120 40 - 80...
Pagina 28
Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Rooster- hoogte Brood (roggebrood): 1. 20 1 - 2 1. 230 1. Eerste deel van het bakproces. 2. 30 - 60 2. 160 - 180 2. Tweede deel van het bakproces. Roomsoezen/tompoezen 20 - 35...
Pagina 29
NEDERLANDS Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Rooster- hoogte Kleine cakejes (20 per blad) 20 - 30 3 - 4 1) Oven voorverwarmen. Tabel voor ovenschotels en gegratineerde gerechten Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Rooster- hoogte Pastaschotel 180 - 200 45 - 60 Lasagne 180 - 200 35 - 50...
NEDERLANDS 11.8 Boven- en onderwarmte roosteren Rundvlees Gerecht Gewicht Temperatuur Tijd (min) Rooster- (°C) hoogte Stoofvlees 1 – 1,5 kg 200 - 230 105 - 150 Rosbief of ossehaas: per cm dikte 6 - 8 230 - 250 rood Rosbief of ossehaas: per cm dikte 220 - 230 8 - 10...
Het grilgedeelte is ingesteld in het midden van het rooster. 11.11 Grill Gerecht Temperatuur Tijd (min) Roos- (°C) terhoog- 1e kant 2e kant Biefstuk, medium 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Runderfilet, medium 20 - 30...
NEDERLANDS verlaagt u de temperatuur tot 100 °C (zie tabel). Zachte vruchten Bewaren Temperatuur (°C) Inmaken/wecken Door blijven koken tot het parelen be- op 100 °C (min.) gint (min) Aardbeien, bosbes- 160 - 170 35 - 45 sen, frambozen, rijpe kruisbessen Steenvruchten Bewaren...
NEDERLANDS 3. Schakel het apparaat in. 4. Stel de pyrolytische functie in. Raadpleeg de "Ovenfuncties". 5. Tik op 6. Raak aan om de duur in te stellen van de reinigingsprocedure: Optie Beschrijving 2. Trek de inschuifrail bij de voorkant uit 1:00 voor een de zijwand.
2. Trek de deur naar voren om hem te verwijderen. 3. Houd de glasplaten aan de bovenkant vast en trek deze een voor een omhoog uit de geleiding. 1. Open de deur helemaal. 4. Reinig de glasplaten. 2. Verplaats de schuif totdat u een klik Om de panelen te plaatsen, moet u de hoort.
NEDERLANDS 3. Vervang het ovenlampje met de De lade onder de oven kan worden relevante tegen 300 °C verwijderd om gemakkelijker te worden hittebestendig ovenlampje. schoongemaakt. Gebruik hetzelfde ovenlamptype. 1. Trek de lade volledig naar buiten, tot 4. Plaats het afdekglas terug. deze niet verder kan.
Pagina 40
Probleem Mogelijke oorzaak oplossing De oven wordt niet warm. De benodigde kookstanden Zorg ervoor dat de instellin- zijn niet ingesteld. gen correct zijn. De oven wordt niet warm. De automatische uitschake- Raadpleeg 'Automatisch uit- ling is actief. schakelen'. De oven wordt niet warm.
NEDERLANDS 13.2 Onderhoudgegevens Het typeplaatje bevindt zich voor aan de binnenkant van het apparaat. Verwijder Als u niet zelf het probleem kunt het typeplaatje niet uit de ovenruimte. verhelpen, neem dan contact op met uw verkoper of de serviceafdeling. De contactgegevens van het servicecentrum staan op het typeplaatje.
14.4 Anti-kantelbescherming van het apparaat in de ronde opening op een steun. Zie LET OP! afbeelding. Schroef de beveiliging Monteer de anti- stevig in solide materiaal of gebruik kantelbescherming zodat geschikte versteviging (muur). 3. U vindt het gat aan de het apparaat niet valt als het incorrect wordt geladen.
De stroomkabel mag het onderdeel van het apparaat dat getoond wordt in de illustratie niet raken. 15. ENERGIEZUINIGHEID 15.1 Productinformatie voor kookplaat volgens EU-richtlijn 66/2014 Modelidentificatie 69476VS-MN Type kooktoestel Kookplaat in vrijstaand fornuis Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Stralingswarmte Diameter ronde kookzones Linksvoor 21,0 cm (Ø)
15.3 Productkaart en informatie voor ovens volgens EU 65-66/2014 Naam leverancier Modelidentificatie 69476VS-MN Energie-efficiëntie Index 78.8 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand 0.99 kWh/cyclus boven + onderwarmte Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand 0.67 kWh/cyclus hetelucht Aantal ruimten Warmtebron Elektriciteit...
NEDERLANDS Hetelucht (vochtig) Wanneer u hetelucht (vochtig) gebruikt, Functie is ontworpen om tijdens de wordt de lamp automatisch na 30 bereiding energie te besparen. Het seconden uitgeschakeld. U kunt de functioneert op zodanige wijze dat de verBinnenverlichtinging weer inschakelen temperatuur in de ovenruimte tijdens maar deze actie vermindert de verwachte een kookcyclus kan verschillen van de energiebesparingen.