Philips Avent SCD620 Handleiding pagina 311

pagina van 314

/ 314
Bladwijzers

Advertenties

Beschikbare talen

.‫ ﺍ￪ﺮﺅ￹ﺔ‬ￔￂ ￸￡‫￫￣ ﻭ‬ￖ￪‫ﺎﺭﺝ ￡￸ ﺍ￪￵ﻮﺍء ﺍ‬ￃ￪‫ﺎ ﺇ ￡￸ ﺍ‬ﾜ￀￪‫ﺎ‬ￏ ‫ﺎ‬ﾜ￭‫ﺍ/589 ￤ﺪ‬ﾛ ‫ ﺮ‬ﾷ￭ 300 ‫ـ‬ﾲ ‫ﺪﺩ‬￀‫￟￺￩ ﺍ￪ﻤ‬ￍﾷ￪‫ﺎﻕ ﺍ‬ￖ￰ ‫ ￹￨ﻮﻥ‬

‫ﺪﻭﻝ‬ﾽ￪‫ﺎ ﺍ‬ﾜￓ￹‫ ﺃ‬ￚﾼ‫￟ﺮ )ﺭﺍ‬ￏ‫￟￺￩ ﺃ‬ￍﾷ￪‫ﺎﻕ ﺍ‬ￖ￰ ‫ﺔ، ￤ﺪ ￹￨ﻮﻥ‬ﾽￛ‫ﺮﻯ ﺍ￪ﻤﺰ‬ￂ�‫ﻮﺍ￭￩ ﺍ‬ￜ￪‫ﺔ ﻭﺍ‬ￖ￺￀‫ﺮﻭﻑ ﺍ￪ﻤ‬￙￪‫ ﺍ‬ﾱￊ﾿‫ﻭ‬

‫ ﻭ/ﺃﻭ‬ￔﾮ‫ﻮﺍ‬￀￪‫ﺪﺩ ﺍ‬ￛﾱￊ﾿ ‫ﺎ‬ﾜￓ￹‫ﺪ￹ﺪ￲ ﺃ‬￀ﾶ￬ﾷ￹ ‫ﺎ، ﻭﺍ￪ﺬﻱ‬ﾜ￭‫ﺍ/561 ￤ﺪ‬ﾛ ‫ ﺮ‬ﾷ￭ 50 ‫￟￺￩ ﺇ￪ﻰ‬ￍﾷ￪‫ﺎﻕ ﺍ‬ￖ￰ ￩￐￹ ،‫￩ ﺍ￪ﻤ￱ﺰﻝ‬ￂ‫ﺩﺍ‬

￦￫￵ﾷￊﾶ￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫￩ ﻭ‬ￜﾽ￹ ‫ﺍ"، ﻭ￴ﻮ ￭ﺎ‬ﾛ ‫ ﺪ‬ﾼￚ￢ﾶ‫￫ﻰ "￭ﺮ‬ￛ ‫ﺎ‬ﾜￕ‫ﻮ‬ﾳￓ￭￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫ﻮ‬ﾲ ‫ﻮﻉ ﺍ￪￢￺ﺪ￹ﻮ‬ￖ￉ ‫￤ﺪ ￹￨ﻮﻥ‬

ￔ￺ￍ￱ﾷﾲ￬￤ .‫ﻤﺮ‬ﾷￊ￭￩￨ￍﾲ ‫ﺮﺽ ﺍ￪￢￺ﺪ￹ﻮ‬ￛ ‫ﺔ‬ￌ‫ﺎ‬ￌ￩￺￟ￍﾶ￬ﾷ￹ ‫￱ﺪ￭ﺎ‬ￛ ‫ﺎ￤ﺔ‬ￖ￪‫￺ﺮ ￭￯ ﺍ‬ﾺ￨￪‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯ ﺍ‬﾿‫￵￫￦ ﻭ‬ﾷￊﾶ

،"‫￩ "ﺍ￪ﻤ￺ﺰﺍﺕ‬￐￢￪‫ ﺍ‬ￚﾼ‫￟￺￩ )ﺭﺍ‬ￍﾷ￪‫ ﺍ‬ﾵ￤‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯￪ﺰ￹ﺎﺩﺓ ﻭ‬﾿‫ﻤﺔ ﻭ‬ﾮ‫ ￡￸ ￤ﺎ‬ECO ‫ ﺃﻭ‬VOX ‫ ﺃﻭ‬AUDIO ￚￒ‫ﻭ‬

￦￫￵ﾷￊﾶ￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫￩ ﻭ‬ￜﾽ￹ ‫ﺍ"، ﻭ￴ﻮ ￭ﺎ‬ﾛ ‫ ﺪ‬ﾼￚ￢ﾶ‫￫ﻰ "￭ﺮ‬ￛ ‫ﺎ‬ﾜￕ‫ﻮ‬ﾳￓ￭￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫ﻮﺕ ﻭ‬ￏ ‫ﻮﻯ‬ﾷￊ￭ ‫￤ﺪ ￹￨ﻮﻥ‬

.‫ﺪﺍﻡ‬ￃﾷ￉‫ﻮ￹￫ﺔ ￭￯ ﺍ‬ￕ ‫ﺮﺓ‬ﾷ￡ ‫ﺪ‬ￜﾲ ‫ﺎﺭ￹ﺔ‬ￖﾳ￪‫ﺎ￤ﺔ ﺍ‬ￕ￩￥ﾶ ،￯￀ￍ￪‫ﺎﺩﺓ ﺍ‬ￛ￩ﾲ‫ﺮ ￤ﺎ‬ￂ‫ﺮﻭ￰￸ ﺁ‬ﾷ￨￪‫￵ﺎﺯ ﺇ‬ﾼ ‫￩ ﺃﻱ‬ﾺ￭

‫ﺎ ﺇﺫﺍ ￧ﺎﻥ ￴￱ﺎﻙ‬ﾜￓ￹‫￩ ﺃ‬ￂ‫ﺪﺍ‬ﾷ￪‫ﺪﺙ ﺍ‬￀￹ ‫￢￩. ﻭ￤ﺪ‬ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫ﺎﻕ ﻭ‬ￖ￰ ‫ﺎﺭﺝ‬ￂ￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫￨ﻮﻥ ﻭ‬ﾶ ‫￱ﺪ￭ﺎ‬ￛ￩ￂ‫ﺪﺍ‬ﾶ ‫ﺪﺙ‬￀￹ ‫￤ﺪ‬

‫ﺮﻯ‬ￂ‫￫￨￺ﺔ ﺃ‬￉ ‫￵ﺰﺓ‬ﾼ‫￟￺￩ ﺃ‬ￍﾶ￬ﾷ￹ ‫￱ﺪ￭ﺎ‬ￛ ‫￢￩ ﺃﻭ‬ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯ ﻭﻭ‬﾿‫￺￯ ﻭ‬ﾲ￠￥￉�‫ ﺃﻭ ﺍ‬ￔﾮ‫ﻮﺍ‬￀￪‫ﺪ￹ﺪ ￭￯ ﺍ‬ￜ￪‫ﺍ‬

.‫ﺮﻯ‬ￂ�‫￫￨￺ﺔ ﺍ‬￉￪‫￵ﺰﺓ ﺍ‬ﾼ�‫￟￺￩ ﺍ‬ￍﾶ ‫ﺈ￹￥ﺎﻑ‬ﾲ￬￤ ‫￢￩ ﺃﻭ‬ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫￫￠، ﺃ￤ﺮﺏ ﺇ￪ﻰ ﻭ‬ﾷￃ￭ ‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯￡￸ ￭￨ﺎﻥ‬﾿‫ ﻭ‬ￚￒ

￯￭￯‫ ﺍ�￹ﻤ‬ﾱ￰‫ﺎ‬ﾽ￪‫￫ﻰ ﺍ‬ￛￚￒ‫￫ﻰ ﺯﺭ ﺍ￪ﻮ‬ￛￔ￟ￒ‫. ﺍ‬ECO ‫ ﺃﻭ‬VOX ‫ ﺃﻭ‬AUDIO ￚￒ‫￫ﻰ ﺍ￪ﻮ‬ￛ￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫￨ﻮﻥ ﻭ‬ﾶ ‫￤ﺪ‬

￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫￫ﻰ ﻭ‬ￛ ‫ﺔ‬ￌ‫ﺎ‬ￍ￪‫ﻮﻉ ﺍ‬ￖ￉ ‫ﺰ￹ﺎﺩﺓ‬ﾲ￬￤ ."‫ﺍ‬ﾛ ‫ ﺪ‬ﾼ￑￢ￃ￱￭" ‫￫ﻰ‬ￛ ‫ﺎ‬ﾜￕ‫ﻮ‬ﾳￓ￭ ‫ﺔ‬ￌ‫ﺎ‬ￍ￪‫ﻮﻉ ﺍ‬ￖ￉ ‫ﻮﻯ‬ﾷￊ￭ ‫￤ﺪ ￹￨ﻮﻥ‬

.‫ﺎ￡ﺔ‬ﾼ ‫ﺔ ￤ﻤﺎﺵ‬ￜￖ￥ﾲ ‫ﺔ‬￉‫ﺪ‬ￜ￪‫￺￠ ﺍ‬￙￱ﾷﾲ￬￤ .‫ﺔ‬ￃￊﾷ￭￩￢ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫ﺔ ﻭ‬￉‫ﺪ‬ￛ ‫￨ﻮﻥ‬ﾶ ‫ﻤﺎ‬ﾲ‫ﺭ‬

￩￢ￖ￪‫￯ ﺍ‬ￛ ‫ﺮ/5 ﺃ￤ﺪﺍﻡ‬ﾷ￭ 1.5 ￯￭ ‫ﺪ‬ￜﾲ‫ ﺃ‬ﾵￊ￺￪￩￢ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫ﺄ￧ﺪ ￭￯ ﺃﻥ ﻭ‬ﾶ .￦￫￢ￕ￯ￛ ‫￺ﺪﺓ‬ￜﾲ￩￢ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫￨ﻮﻥ ﻭ‬ﾶ ‫￤ﺪ‬

.‫￱ﺎﻕ‬ﾷￂ‫ﺮ ﺍ‬ￖￂ ‫ﺮ/5.3 ﺃ￤ﺪﺍﻡ ﺇ￪ﻰ ﺯ￹ﺎﺩﺓ‬ﾷ￭ 1 ￯￭ ‫ﺎ￡ﺔ ﺍ�￤ﺮﺏ‬ￊ‫ﺆﺩﻱ ﺍ￪ﻤ‬ﾶ .‫￫ﻰ ￪￫￢￺ﺪ￹ﻮ‬ﾺ‫ﻮﺩﺓ ﺍ￪ﻤ‬ﾽ￪‫￫ﻰ ﺍ‬ￛ ‫ﻮﻝ‬￐￀￫￪

.(￩￢ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯ ﻭﻭ‬﾿‫ ﻭ‬ￚ￤‫ﺪ￹ﺪ ￭ﻮﺍ‬￀ﾶ ‫￱ﺎﻭﻝ‬ﾷ￹ ‫￩ ﺍ￪ﺬﻱ‬￐￢￪‫ﻮﺩ ￡￸ ﺍ‬ﾼ‫ﺍ￪ﻤﻮ‬

.￩￢ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯ ﻭﻭ‬﾿‫￺￯ ﻭ‬ﾲ￩￐￢ﾶ ￸ﾷ￪‫￵ﺎ ﺍ‬ￛ‫￥￠ ﻭ￰ﻮ‬￉�‫ﺍ‬

.￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫ﻮﻉ ﻭ‬ￖ￉￩￺￫￥ﾷﾲ￬￤ .‫ﺎ￤ﺔ‬ￖ￪‫￺ﺮ ￭￯ ﺍ‬ﾺ￨￪‫ﺍ‬

.("ECO ￚￒ‫" ﺃﻭ "ﻭ‬VOX ￚￒ‫" ﺃﻭ "ﻭ‬AUDIO ￚￒ‫ﺎﻡ "ﻭ‬ￊ￤�‫ﺍ‬

.￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫ﻮﺕ ﻭ‬ￏ ‫ﻮﻯ‬ﾷￊ￭￑￢ￂ‫ﺎ￤ﺔ. ﺍ‬ￖ￪‫￺ﺮ ￭￯ ﺍ‬ﾺ￨￪‫ﺍ‬

.(Wi-Fi ￳￺ﾼ‫ﻮ‬ﾶ ‫￵ﺎﺯ‬ﾼ‫￩ ﺍ￪ﻤ￺￨ﺮﻭﻭ￹￠ ﻭ‬ﾺ￭) ‫ﺰ‬ﾶ‫ﺎ￴ﺮ‬ﾽ￺ﾼ 2.4 ‫ﺮﺩﺩ‬ﾷﾲ￩‫ﻤ‬ￜﾶ

.‫￱￵ﺎ‬￀ￌ￬ﾷ￹ ‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯ ﺇ￪ﻰ ﺃﻥ‬﾿‫ﻮ‬ﾲ￯￀ￍ￪‫ﺎﺩﺓ ﺍ‬ￛ￩ﾲ‫ﺎﺭ￹ﺔ ﺍ￪￥ﺎ‬ￖﾳ￪‫ﺎﺝ ﺍ‬ﾷ￀ﾶ ‫￤ﺪ‬

.('‫ﺎﻉ‬ￒ‫ﺮ 'ﺍ�ﻭ‬￙￰‫ﺎﻉ )ﺍ‬ￒ‫￺￯ ﺍ�ﻭ‬ﾲ￩￹‫ﺪ‬ﾳﾷ￫￪￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫ﻭ‬

.‫ﺪ￤ﺔ‬ﾲￔﾮ‫ﺎ‬￀￪‫￫ﻰ ﺍ‬ￛ ‫ﺎ￭￺ﺮ‬ￊ‫￥ﻮﺏ ￪￫ﻤ‬ﾺ￪‫ﺪ￹ﺪ ￭￨ﺎﻥ ﺍ‬￀ﾷ￪ ‫ﺪﻡ ﺍ￪￱ﻤﻮﺫﺝ‬ￃﾷ￉‫ﻤ￥￺ﺎﺱ 001% ﻭﺍ‬ﾲ ‫ﺔ‬￀￢￐￪‫ ￴ﺬ￲ ﺍ‬ￚﾳￕ‫ﺍ‬

.￠￐ﾷ￱‫ﻮﺩ ￡￸ ﺍ￪ﻤ‬ﾼ‫￨￬ ﺍ￪ﻤﻮ‬￀ﾷ￪‫ﺪﺍﻡ ﺯﺭ ﺍ‬ￃﾷ￉‫ﺎ‬ﾲ

‫￺ﺔ‬ﾲ‫ﺮ‬ￜ￪‫ﺍ‬

￩￺￟ￍﾷ￪‫ ﺍ‬ﾵ￤‫ﺎﻕ/ﻭ‬ￖ￰

￩￢ￖ￪‫ﺔ ﺍ‬ﾳ￤‫ﺔ ￭ﺮﺍ‬ￌ‫ﺎ‬ￌ ‫￥ﻮﻡ‬ﾶ ‫￪ﻤﺎﺫﺍ‬

‫￺ﺮ ￭ﻤﺎ‬ﾺ￨ﾲ ‫￟ﺮ‬ￏ‫ﺎ￡ﺔ ﺃ‬ￊ￭ ￸￡￬￨￀ﾷ￪‫ﺎ‬ﾲ

‫ﺪﻡ‬ￃﾷￊ‫ﺪﺩ ￡￸ ﺩ￪￺￩ ﺍ￪ﻤ‬￀￭ ‫￴ﻮ‬

￩￺￟ￍﾶ ‫ﺮﺓ‬ﾷ￡￩￐ﾶ ‫ﺮﺽ ﺃﻥ‬ﾷ￢‫￭￯ ﺍ￪ﻤ‬

‫ﺎﺕ. ￪ﻤﺎﺫﺍ‬ￛ‫ﺎ‬￉ 10 ‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯ ﺇ￪ﻰ‬﾿‫ﻭ‬

￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫￟￺￩ ﻭ‬ￍﾶ ‫ﺮﺓ‬ﾷ￡ ‫￨ﻮﻥ‬ﾶ

‫ﺮ؟‬￐￤‫￸ ﺃ‬ﾲ ‫ﺔ‬ￏ‫ﺎ‬ￃ￪‫ﺍ‬

‫ﺮﺽ ﺍ￪￢￺ﺪ￹ﻮ‬ￛ ‫ﺔ‬ￌ‫ﺎ‬ￌ

‫ﺔ‬ﾲ‫ﺎ‬ﾼ‫ﺍﻹ‬

‫ﺪﺓ‬﾿‫ﻮ‬ﾲ￩ￂ‫ﺪﺍ‬ﾶ ‫ﺪﺙ‬￀￹ ‫￪ﻤﺎﺫﺍ‬

‫ﺔ‬ￌ‫ﺎ‬ￌ￑￭‫ﻮ‬ﾶ ‫ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯؟ ￪ﻤﺎﺫﺍ‬

‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯؟‬﾿‫￫ﻰ ﻭ‬ￛ ‫ﺮﺽ ﺍ￪￢￺ﺪ￹ﻮ‬ￛ

‫ﺔ‬ￌ‫ﺎ‬ￌ ‫￫ﻰ‬ￛ ‫ﻮﺭﺓ‬ￏ ‫ﺪ ﺃﻱ‬ﾼ‫ﻮ‬ﾶ ‫￪ﻤﺎﺫﺍ‬

‫ﺎﺡ‬ﾳ￐￭ ‫￺￱ﻤﺎ ￹￨ﻮﻥ‬ﾲ ‫ﺮﺽ ﺍ￪￢￺ﺪ￹ﻮ‬ￛ

‫ﺮ ﺍ￪￫ﻮﻥ؟‬ￓￂ‫ ﺃ‬ￔﾲ‫ﺍ￪ﺮ‬

‫ﺔ‬ￌ‫ﺎ‬ￌ ‫￫ﻰ‬ￛ ‫ﻮﺭﺓ‬￐￪‫￨ﻮﻥ ﺍ‬ﾶ ‫￪ﻤﺎﺫﺍ‬

‫ﺔ؟‬￀ￒ‫ﺮﺽ ﺍ￪￢￺ﺪ￹ﻮ ﻭﺍ‬ￛ

ￔﾮ‫ﺎ‬￀￪‫￫ﻰ ﺍ‬ￛﾵ￺ﾳ‫ﺜ‬ﾷ￪‫ﺍ‬

:‫ﺔ‬ￛ‫ﺎ‬ﾳￖ￪‫ﺎﺩﺍﺕ ﺍ‬ￌ‫ﺇﺭ‬

311

‫￴ﺬﺍ؟‬

‫ﺆﺍﻝ‬ￊ￪‫ﺍ‬

Advertenties

Philips Avent SCD620 Handleiding pagina 311

Beschikbare talen

Gerelateerde Handleidingen voor Philips Avent SCD620

Gerelateerde Producten voor Philips Avent SCD620