292
ﺔᄇﺮᅵ↑ﺍ
Koninklijke Philips .ﺔᅢᅪ↑₩ ﺍᄋ↑ﺆﻭᅧ■ →ﻰᅴ ¬← ﺬᅱ↑ﺔ ﺍᄈ¦ﺔ ■ﺮﺍᅩﺎᅩ ﺪﻡᅢ여ᄊ ₩ﺔ ﺃ■ ﻰᄐﹹﺮ
،↓ᄍ ■ﺪﺍ■₩ ↑ﺎ ﻭᅢᄋ¬← ﺬ ﺃﻭ ﺍᅱ↑ﺔ ﺍᄈ¦ﺔ ■ﺮﺍᅩﺎᅩ ←ᅪᄊ ᅴ ﺆﻭ↑ﺔᅧ■ ﺔ ↑ﺎ ﺮᅵᄇﺎᄋ↑ﺮﺎﺕ ﺍᅪ↑. ﻭﺍN.V
ﺎﺯ £ ■│ﺎﻥ ﻤ│ ﺃﻥᄑ↑ ﺍᅳᅮᄊ .ﺮᅡ← ﺁᆴﺎ ¬← £ ﺍ↑ﻤﺎء ﺃﻭ ﺃﻱᅱ↑ﺔ ﺍᄈ¦ﺔ ■ﺮﺍᅩﺎᅩ ■ ﺰءᄐ ﻤﺮ ﺃﻱᄊ
■ ﺎ↑¥ﺮﺏᄇ ﺔ ﺃﻭ쀄¬← £ ﺍ�■ﺎ ﺍ↑ﺮᅱ↑ﺔ ﺍᄈ¦ﺔ ■ﺮﺍᅩﺎᅩ ﺪﻡᅢ여ᄊ .→ᅴ ﺮᅡ← ﺁᆴﺎ ■ ﺍ↑ﻤﺎء ﺃﻭ ﺃﻱᅯ¦ﺎᅧᄋ
ﺮﺔᅪ↑→ﻤﺎﺕ ﺍᅵᄋᄇ ﺰﻡᄋ↑ﻮﺔ. ﺍᄋ↑ﺎﺕ ﺍᄋ£ ﺪᅧᄊ .ﺎᅱᄊ ¬← ﻭᅱ↑ﺔ ﺍᄈ¦ﺔ ■ﺮﺍᅩﺎᅩ 휘 ↓ £ﻮﻕᅧᄐ ﺃﻱᅳᅮᄊ
3.5/ﺮᄋ■ 1 ■ ﺮᄎﺎ£ﺔ ﺃᅧﻤᄇ) ¬ﺎﻝᅰ�ﺎﻭﻝ ﺍᄋ■ ᅴ ﻙ�ﺎﺩ ﺍᅵᄇ ﺇᄆᄑ .ﺎﻕ아↑ ロ ﻤᄋ■ ﺍロ ﺮᅱᅡ ﻙ�← ﺍᄎﻤᄊ
.ﺎﺯᄑ↑← ﺍᅬﻮᄊ ←ᄈ¦ → ﺍ↑ﻤᆴﺎᄇﺎﺭ ﺍ↑│ﺮᄋ↑ﺔ ﺍᄋ↑ £ﻮᅳ■ ᆳ→ﻰ ﺍ↑ﻤﺎᅴ 효ﺔ ﺍ↑ﻤﻮᄋ↑ﻮﻯ ﺍ↑¬ﻮ여■  ̄£ﻮﺍᄊ ■ ﺄﺪᄊ
.ﺮᅱᅡ ¬ﺎﺩﻱ ﻭ¦ﻮﻉᄋ↑ →ᅬ ■ ﻮﻉ ﺃᆳﻤﺎᄇ ﺎワﻤᆴﺪﺍ↑ ﺩﺍᄈᄋ ﺍᄆᄑ£ ،¢→ᄋ→↑ ᆳﺮﺽ ﺍ↑ﻤﺎᅵᄊ ﺇﺫﺍ
ﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍ↑¥ﺪﺭﺍﺕᅢᅩ�ﺔ ﺍᅱﻮﺍᄇﺮ ﻭᄎﻮﺍﺕ ﻭﺃ 8 ■ ¬ﺎﻝᅰ�ﺔ ﺍᅱﻮﺍᄇ ﺎﺯᄑ↑ﺪﺍﻡ ﺬﺍ ﺍᅢᄋﻤ│ ﺍ
↓↑ ﺮ£ﺔ، ﺇﺫﺍ ■ﺎ ¦ﹹﺪﻡᅵ■ ﺮﺓ ﺃﻭ빠  ̄ᄇﺎ ↓ﺔ، ﺃﻭ ■ ↑↓ │ ↑ﺪᅮ¬ᅢ¥→ﺔ ﺍ↑ﻤᅵ↑ﺔ ﺃﻭ ﺍᅧ↑ﺪﺔ ﺃﻭ ﺍᅧᄑ↑ﺍ
ﺪﻡᅴ ¬ﺎﻝᅰ�→ﻰ ﺍᅴ ᄆᄑ .ﺮᅰﺎᅢ■ ﺮ¥ﺔ ﺁ■ﺔ ﻭﺇﺫﺍ £ﻤﻮﺍᅱᄇ ﺎﺯᄑ↑ﺪﺍﻡ ﺍᅢᄋﺎᄇ →¥ﺔᅵᄋﺎﺩﺍﺕ ﺍ↑ﻤᅩﺭﺮﺍﻑ ﺃﻭ ﺍᅩﺍ
ᄉᄊ ¬ﺎﻝ ﺇ ﺇﺫﺍ ﺎﻥᅰ�ﺔ ﺍᅱﻮﺍᄇ ﺪﻡᅢ여ﺎﺔ ﺍ↑ﻤᅬ¢ ﻭᄋ↑ﻤ→ﺎﺕ ﺍᅴ ﺮﺍءᄐﻮﺯ ﺇᄑ .ﺎﺯᄑ↑ﺎᄇ ᄌ삐↑ﺍ
ﻤﺔ ﻭ■│ﺎﻥᆴ ﺍ↑ﻤᄇ ﻭﺍ↑ﻤ¥ﺎᄇﺪ ﺍ↑¥ﻮﺍᅴ ロ ﺔᅬﺎᅡ →ᅴ ᅯᅮ↑ ﺃﻭ ﺍᆴﺎᄇﺎﺭ ﺍ↑│ﺮᄋ↑→₩ ﺍ →ﻰᅴ ﺮᅧ↑ ﺍᄆᄑᄊ
ﺔᄈ¦ﺔ ■ﺮﺍᅩﺎᅩ ᅳᅭﺎ↑ﺔ ﻭ £ .← ﺃﻭ ﺍ↑ﻤﻤﺮᅡ→│ﺎ ﺍ↑ﻤﺪ ﻮﻕᅵ ᄌᄇ ←¬ᅱ↑ﺔ ﺍᄈ¦ﺔ ■ﺮﺍᅩﺎᅩ ᅳᅭﺄﺪ ■ ﻭᄊ
ﺄﺪᄊ .ﺰﺍﺔᅢ↑ﺎﻭ↑ﺔ ﺃﻭ ﺍᅱ↑ﺎ£ﺔ ﺍ ﺪ↑ﻰ £ﻮﻕᄋ ᆴﺎᄇﺎﺭ ﺍ↑│ﺮᄋ↑→₩ ﺍ ﺪﻉᄊ ،ﺔᅮ¬ᅢ■ ﺰﺍﺔᅡ ﺎﻭ↑ﺔ ﺃﻭᅰ →ﻰᅴ ←¬ᅱ↑ﺍ
£ ،¬ﺎﻝᅰ�ﺎﻭﻝ ﺍᄋ■ ᅴ ﺍロ ﺪᅵᄇ (ﺰ ﺍ↑ﻮﺭﻕ ﺍ↑ﻤ¥ﻮﻯ ﻭﺮﺎᄐﻮﺍ│ﺔ ﻭᄋᄈ↑ ﺍᄆᆴ¥ﺎ↑→¢ )ﺍᄋ↑ﻤﻮﺍﺩ ﺍᄇ ᅲ¬ᄋﺍ
.ﺪﺓ ﺍ↑ﻮﺍ↑ﺪ¬← ﺃﻭ ﻭᅱ↑ﺪﺓ ﺍﺎﻭﺔ ﻭ ᄒᄋ¬ᄊ ،ﺔᆴﺎᄇﺪ■ﺔ ﺮ↑ ﺮﺽᅵᄋ↑ ﺍᄆᄑᄋ↑
104) ﻮﺔᆵ■ ﺔᄐ( ﻭ04 ﺩﺭᄉﺔ £ﺮﺎᄐﻮﺔ )23 ﺩﺭᆵ■ ﺔᄐ 0 ﺩﺭᄇ ﺮﺍﻭﺡᄋᄊ ﺮﺍﺭﺓ ﺔᄐﺎﺯ £ ﺩﺭᄑ↑ﺪﺍﻡ ﺍᅢᄋ ﺍᄆᄑ
ﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍ�£ﺮﺍﻥ ﺃﻭ ﺮﺎ↑ﺕ ﺍ펴■ﺮ ﻭᄊﺰﺓ ﺍ↑ﺮﺍﺩﺎᄐ← ﺃᄎ■ ﺮﺍﺭﺓ↑ﺎﺩﺭ ﺍ■ ■ ﺎ↑¥ﺮﺏᄇ ﺎﺯᄑ↑ ﺍᄆﺮᄋᄇ ↓¥ᄊ
.ᆴﺎᄇﺎﺭ ﺍ↑│ﺮᄋ↑→₩ ﺍ ﻭᄇﺎﺕ ﻭﺍ↑¥ﻮﺍᆵ ﺍ↑ﻤﺎᅳ■ ←■ﺎᅵᄋ↑ﺪ ﺍᅴ ¬ﺎﻑ ﺍ↑ﺪᄐ ■ ﺄﺪᄊ
→¬ᅧ↑ﺰء ﺍᄑ↑→ﻰ ﺍᅴ ﻮﺩﺓᄐﺎ¦ﺔ ■ﻮᅱ↑ ﺍᆳﺪﺓ ﺍ↑ﻮﺍ↑ﺪ ﻭ■ﺎ¬← ﻭﻭᅱ↑ﺪﺓ ﺍﻮᄇ →¥ﺔᅵᄋﺔ ﺍ↑ﻤᄇ→ﻮᅱ■ﺎﺕ ﺍ↑ﻤᅵ↑ ﺍᅳﻤᄐ
.ﺔᅩﺎᅪ↑ﺪﺍ■₩ ↑ﺬ ﺍᅢᄋﺎᄇ  ̄→ᅵᄋ ﺆﻭ↑ﺔ ■ﺪﺔ £ﻤﺎᅧ■ ← ﺃﺔᄈ¥ᄊ
.미→↑ﺎﻭﺔ ﺍ ﺮﺮ ﺃﻭ ←ᅡﺍ ﺩﺍロ ﺪᄇ¬← ﺃᅱ↑ﺔ ﺍᄈ¦ﺔ ■ﺮﺍᅩﺎᅩ ᅳᅮᄊ .(ﺃ¦ﺪﺍﻡ
.ﺮﺓᅱᅡ ﺎ↑ﺔ £ ₩↑ ﺫᄆ뼈ᄋ ᄌ ᅵᅱ¥ᄊ ﻭᆳﺰء £ ﺍ↑ﻤﺎᄐ ﺪ ﹼﻝ ﺃﻱᅵᄊ
.ﺮ치ᄋ↑ﺮ ﺍᅱᅡ ←ᄎﻮ ﻤ →ﻰᅴ ﺔᅭ→ﻰ ﺍ�ﺭᅴ ₩→ᅧ↑ ﺍᅳᅭﺪﻡ ﻭᅴ ■
.ﺮﺍﺭﺓ ■ﺎ지ᄈ ᄋ↑ﻮﺕ( ﺍ↑ﺮﺍﺕ ﺍᄈ│■ ₩↑ﻤﺎ £ ﺫᄇ) ﺰﺓᄐ�■ ﺍ
.ﺎ¦ﺔᅱ↑ ﺍᆳﺪﺓ ﺍ↑ﻮﺍ↑ﺪ ﻭ■ﺎ¬← ﻭﻭᅱ↑ﺪﺓ ﺍ■ ﻭ
ﺆﻭ↑ﺔᅧء ﺍ↑ﻤᅡﺇ
ﺮᅱᅡ
.ﺍ↑ﻤﺎء
.ᄆﺮᄋ↑ﺪ ﺍᅴ ﺔᅵﺍ↑ﻤ
ﺬﺮᄊ
. ﺍ↑ﻤﺰﻭﺩᆳﺪﻡ ﺇ ﺍ↑ﻤﺎᅢ여ᄊ
.ﺮﺍﻑᅩﺍ
.ﺎﺯᄑ↑ﺎ ■ ﺍᄐﺮﻭᅡ
.ﺔ삐↑ 셔↑
ᄈᄊ
.(ᄉﺔ £ﺮﺎᄐﺩﺭ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-