Download Print deze pagina

Philips Avent SCD620 Handleiding pagina 292

Verberg thumbnails Zie ook voor Avent SCD620:

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 150
292
‫ﺔ‬ᄇ‫ﺮ‬ᅵ↑‫ﺍ‬
Koninklijke Philips .‫ﺔ‬￐ᅢᅪ↑‫₩ ﺍ‬ᄋ↑‫ﺆﻭ‬ᅧ■ ‫→ﻰ‬ᅴ ￲‫¬← ￴ﺬ‬ᅱ↑‫ﺔ ﺍ‬ᄈ¦‫ﺔ ■ﺮﺍ‬ᅩ‫ﺎ‬ᅩ ‫ﺪﻡ‬ᅢ여ᄊ ₩￰‫ﺔ ﺃ‬￙﾿■ ‫ﻰ‬ᄐ‫ﹹﺮ‬
،↓ᄍ ￯■‫ﺪﺍ■₩ ↑￵ﺎ ﻭ‬ᅢᄋ￉‫¬← ￴ﺬ￲ ﺃﻭ ﺍ‬ᅱ↑‫ﺔ ﺍ‬ᄈ¦‫ﺔ ■ﺮﺍ‬ᅩ‫ﺎ‬ᅩ ←￟ᅪᄊ ￯ᅴ ‫ﺆﻭ↑ﺔ‬ᅧ■ ‫ﺔ ↑￵ﺎ ￞ﺮ‬ᅵᄇ‫ﺎ‬ᄋ↑‫ﺮ￧ﺎﺕ ﺍ‬ᅪ↑‫. ﻭﺍ‬N.V
‫￵ﺎﺯ £￸ ■│ﺎﻥ ﻤ│￯ ﺃﻥ‬ᄑ↑‫ ﺍ‬ᅳᅮᄊ .‫ﺮ‬ᅡ‫← ﺁ‬ᆴ‫ﺎ‬￉ ‫¬← £￸ ﺍ↑ﻤﺎء ﺃﻭ ﺃﻱ‬ᅱ↑‫ﺔ ﺍ‬ᄈ¦‫ﺔ ■ﺮﺍ‬ᅩ‫ﺎ‬ᅩ ￯■ ‫ﺰء‬ᄐ ‫￟ﻤﺮ ﺃﻱ‬ᄊ
￯■ ‫ﺎ↑¥ﺮﺏ‬ᄇ ‫ﺔ ﺃﻭ‬쀄‫¬← £￸ ﺍ�■ﺎ￧￯ ﺍ↑ﺮ‬ᅱ↑‫ﺔ ﺍ‬ᄈ¦‫ﺔ ■ﺮﺍ‬ᅩ‫ﺎ‬ᅩ ‫ﺪﻡ‬ᅢ여ᄊ .￳→ᅴ ‫ﺮ‬ᅡ‫← ﺁ‬ᆴ‫ﺎ‬￉ ‫ ■￱￳ ﺍ↑ﻤﺎء ﺃﻭ ﺃﻱ‬ᅯ¦‫ﺎ‬ᅧᄋ
‫ﺮ￧ﺔ‬ᅪ↑‫→ﻤﺎﺕ ﺍ‬ᅵᄋᄇ ‫ﺰﻡ‬ᄋ↑‫￵ﻮﺔ. ﺍ‬ᄋ↑‫ﺎﺕ ﺍ‬￀ᄋ£ ‫ﺪ‬ᅧᄊ .‫￵ﺎ‬ᅱ￟ᄊ ‫¬← ﻭ‬ᅱ↑‫ﺔ ﺍ‬ᄈ¦‫ﺔ ■ﺮﺍ‬ᅩ‫ﺎ‬ᅩ 휘￉ ‫↓ £ﻮﻕ‬ᅧᄐ ‫ ﺃﻱ‬ᅳᅮᄊ
3.5/‫ﺮ‬ᄋ■ 1 ￯■ ‫ﺮ‬ᄎ￧‫ﺎ£ﺔ ﺃ‬ᅧ‫ﻤ‬ᄇ) ‫¬ﺎﻝ‬ᅰ�‫￱ﺎﻭﻝ ﺍ‬ᄋ■ ￯ᅴ ‫ﻙ‬￉�‫ﺎﺩ ﺍ‬ᅵᄇ‫ ﺇ‬ᄆᄑ .‫￱ﺎﻕ‬아↑ ロ ‫ﻤ‬ᄋ￀■ ‫ﺍ‬ロ ‫ ﺮ‬ᅱᅡ ‫ﻙ‬￉�‫← ﺍ‬ᄎ‫ﻤ‬ᄊ
.‫￵ﺎﺯ‬ᄑ↑‫← ﺍ‬ᅬ‫ﻮ‬ᄊ ←ᄈ¦ ￸→￀‫￸ ﺍ↑ﻤ‬ᆴ‫ﺎ‬ᄇ‫ﺎﺭ ﺍ↑│￵ﺮ‬ᄋ↑‫ﺔ ﺍ‬ᄋ↑‫ £ﻮ‬ᅳ■ ᆳ‫→ﻰ ﺍ↑ﻤ￵ﺎ‬ᅴ 효‫ﺔ ﺍ↑ﻤﻮ‬ᄋ↑‫ﻮﻯ ﺍ↑¬ﻮ‬여■  ̄£‫ﻮﺍ‬ᄊ ￯■ ‫ﺄ￧ﺪ‬ᄊ
.‫ﺮ‬ᅱᅡ ‫¬ﺎﺩﻱ ﻭ¦ﻮﻉ‬ᄋ↑ ￸→ᅬ‫ ■￯ ￰ﻮﻉ ﺃ‬ᆳ‫ﻤ￵ﺎ‬ᄇ ‫ﺎ‬ワ‫ﻤ‬ᆴ‫ﺪﺍ↑￳ ﺩﺍ‬ᄈᄋ￉‫ ﺍ‬ᄆᄑ£ ،¢→ᄋ→↑ ᆳ‫ﺮﺽ ﺍ↑ﻤ￵ﺎ‬ᅵᄊ ‫ﺇﺫﺍ‬
‫ﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍ↑¥ﺪﺭﺍﺕ‬ᅢᅩ�‫ﺔ ﺍ‬ᅱ￉‫ﻮﺍ‬ᄇ‫ﺮ ﻭ‬ᄎ￧‫￱ﻮﺍﺕ ﻭﺃ‬￉ 8 ￯￉ ￯■ ‫¬ﺎﻝ‬ᅰ�‫ﺔ ﺍ‬ᅱ￉‫ﻮﺍ‬ᄇ ‫￵ﺎﺯ‬ᄑ↑‫ﺪﺍﻡ ￴ﺬﺍ ﺍ‬ᅢᄋ￉‫ﻤ│￯ ﺍ‬
↓￵↑ ‫ﺮ£ﺔ، ﺇﺫﺍ ■ﺎ ¦ﹹﺪﻡ‬ᅵ■ ‫ﺮﺓ ﺃﻭ‬빠  ̄ᄇ‫ﺎ‬￉ ↓￵‫ﺔ، ﺃﻭ ■￯ ↑↓ │￯ ↑ﺪ‬ᅮ¬ᅢ￱‫¥→ﺔ ﺍ↑ﻤ‬ᅵ↑‫ﺔ ﺃﻭ ﺍ‬ᅧ￀↑‫ﺪﺔ ﺃﻭ ﺍ‬ᅧᄑ↑‫ﺍ‬
‫ﺪﻡ‬ᅴ ‫¬ﺎﻝ‬ᅰ�‫→ﻰ ﺍ‬ᅴ ᄆᄑ .￲‫ﺮ‬ᅰ‫ﺎ‬ᅢ■ ‫ﺮ¥ﺔ ﺁ■￱ﺔ ﻭﺇﺫﺍ £￵ﻤﻮﺍ‬ᅱᄇ ‫￵ﺎﺯ‬ᄑ↑‫ﺪﺍﻡ ﺍ‬ᅢᄋ￉‫ﺎ‬ᄇ ‫→¥ﺔ‬ᅵᄋ‫ﺎﺩﺍﺕ ﺍ↑ﻤ‬ᅩ‫ﺭ‬￿‫ﺮﺍﻑ ﺃﻭ ﺍ‬ᅩ￿‫ﺍ‬
ᄉ￀ᄊ ‫¬ﺎﻝ ﺇ ﺇﺫﺍ ￧ﺎﻥ‬ᅰ�‫ﺔ ﺍ‬ᅱ￉‫ﻮﺍ‬ᄇ ‫ﺪﻡ‬ᅢ여‫ﺎ￰ﺔ ﺍ↑ﻤ‬ᅬ‫¢ ﻭ‬￙￱ᄋ↑‫ﻤ→ﺎﺕ ﺍ‬ᅴ ‫ﺮﺍء‬ᄐ‫ﻮﺯ ﺇ‬ᄑ .‫￵ﺎﺯ‬ᄑ↑‫ﺎ‬ᄇ ᄌ삐↑‫ﺍ‬
‫ﻤﺔ ﻭ■│ﺎﻥ‬ᆴ‫ ﺍ↑ﻤ‬￈ᄇ‫ ﻭﺍ↑ﻤ¥ﺎ‬￈ᄇ‫￱ﺪ ﺍ↑¥ﻮﺍ‬ᅴ ロ ‫ ﺔ‬ᅬ‫ﺎ‬ᅡ ￳→ᅴ ᅯ￟ᅮ↑‫￸ ﺃﻭ ﺍ‬ᆴ‫ﺎ‬ᄇ‫ﺎﺭ ﺍ↑│￵ﺮ‬ᄋ↑‫→₩ ﺍ‬￉ ‫→ﻰ‬ᅴ ‫ﺮ‬ᅧ↑‫ ﺍ‬ᄆ￱ᄑᄊ
‫ﺔ‬ᄈ¦‫ﺔ ■ﺮﺍ‬ᅩ‫ﺎ‬ᅩ ᅳᅭ‫ﺎ↑ﺔ ﻭ‬﾿ ￸£ .‫← ﺃﻭ ﺍ↑ﻤﻤﺮ‬ᅡ‫→│￵ﺎ ﺍ↑ﻤﺪ‬￉ ‫ﻮﻕ‬ᅵ ᄌ￀ᄇ ←¬ᅱ↑‫ﺔ ﺍ‬ᄈ¦‫ﺔ ■ﺮﺍ‬ᅩ‫ﺎ‬ᅩ ᅳᅭ‫ﺄ￧ﺪ ■￯ ﻭ‬ᄊ
‫ﺄ￧ﺪ‬ᄊ .‫ﺰﺍ￰ﺔ‬ᅢ↑‫ﺎﻭ↑ﺔ ﺃﻭ ﺍ‬ᅱ↑‫ﺎ£ﺔ ﺍ‬﾿ ‫ﺪ↑ﻰ £ﻮﻕ‬ᄋ ￸ᆴ‫ﺎ‬ᄇ‫ﺎﺭ ﺍ↑│￵ﺮ‬ᄋ↑‫→₩ ﺍ‬￉ ‫ﺪﻉ‬ᄊ ،‫ﺔ‬ᅮ¬ᅢ￱■ ‫ﺰﺍ￰ﺔ‬ᅡ ‫ﺎﻭ↑ﺔ ﺃﻭ‬ᅰ ‫→ﻰ‬ᅴ ←¬ᅱ↑‫ﺍ‬
￸￵£ ،‫¬ﺎﻝ‬ᅰ�‫￱ﺎﻭﻝ ﺍ‬ᄋ■ ￯ᅴ ‫ﺍ‬ロ ‫ ﺪ‬ᅵᄇ (‫ﺰ ﺍ↑ﻮﺭﻕ ﺍ↑ﻤ¥ﻮﻯ ﻭ￞ﺮ￴ﺎ‬ᄐ‫ﻮﺍ‬﾿‫│ﺔ ﻭ‬ᄋ￉ᄈ↑‫ ﺍ‬ᄆᆴ‫¥ﺎ‬￀↑‫￟→¢ )ﺍ‬ᄋ↑‫ﻤﻮﺍﺩ ﺍ‬ᄇ ᅲ¬ᄋ﾿‫ﺍ‬
.￯‫ﺪﺓ ﺍ↑ﻮﺍ↑ﺪ‬﾿‫¬← ﺃﻭ ﻭ‬ᅱ↑‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫ﺎﻭﺔ ﻭ‬﾿ ᄒᄋ¬ᄊ ،‫ﺔ‬ᆴ‫ﺎ‬ᄇ‫ﺪ■ﺔ ￧￵ﺮ‬￐↑ ‫ﺮﺽ‬ᅵᄋ↑‫ ﺍ‬ᄆ￱ᄑᄋ↑
104) ‫ﻮﺔ‬ᆵ■ ‫ﺔ‬ᄐ‫( ﻭ04 ﺩﺭ‬ᄉ‫ﺔ £￵ﺮ￰￵ﺎ‬ᄐ‫ﻮﺔ )23 ﺩﺭ‬ᆵ■ ‫ﺔ‬ᄐ‫￯ 0 ﺩﺭ‬ᄇ ‫ﺮﺍﻭﺡ‬ᄋᄊ ‫ﺮﺍﺭﺓ‬﾿ ‫ﺔ‬ᄐ‫￵ﺎﺯ £￸ ﺩﺭ‬ᄑ↑‫ﺪﺍﻡ ﺍ‬ᅢᄋ￉‫ ﺍ‬ᄆᄑ
‫ﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍ�£ﺮﺍﻥ ﺃﻭ ￞ﺮ￴ﺎ‬￀↑‫ﺕ ﺍ‬펴■‫ﺮ ﻭ‬ᄊ‫￵ﺰﺓ ﺍ↑ﺮﺍﺩﺎ‬ᄐ‫← ﺃ‬ᄎ■ ‫ﺮﺍﺭﺓ‬￀↑‫ﺎﺩﺭ ﺍ‬￐■ ￯■ ‫ﺎ↑¥ﺮﺏ‬ᄇ ‫￵ﺎﺯ‬ᄑ↑‫ ﺍ‬ᄆ￧‫ﺮ‬ᄋᄇ ↓¥ᄊ
.￸ᆴ‫ﺎ‬ᄇ‫ﺎﺭ ﺍ↑│￵ﺮ‬ᄋ↑‫→₩ ﺍ‬￉‫ ﻭ‬￈ᄇ‫ﺎﺕ ﻭﺍ↑¥ﻮﺍ‬ᆵ‫ ﺍ↑ﻤ￵ﺎ‬ᅳ■ ←■‫ﺎ‬ᅵᄋ↑‫￱ﺪ ﺍ‬ᅴ ￯‫¬ﺎﻑ ﺍ↑ﺪ‬ᄐ ￯■ ‫ﺄ￧ﺪ‬ᄊ
￸→¬ᅧ↑‫ﺰء ﺍ‬ᄑ↑‫→ﻰ ﺍ‬ᅴ ‫ﻮﺩﺓ‬ᄐ‫ﺎ¦ﺔ ■ﻮ‬ᅱ↑‫ ﺍ‬ᆳ‫ﺪﺓ ﺍ↑ﻮﺍ↑ﺪ￯ ﻭ■￵ﺎ‬﾿‫¬← ﻭﻭ‬ᅱ↑‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫ﻮ‬ᄇ ‫→¥ﺔ‬ᅵᄋ‫ﺔ ﺍ↑ﻤ‬ᄇ‫→ﻮ‬ᅱ‫■ﺎﺕ ﺍ↑ﻤ‬ᅵ↑‫ ﺍ‬ᅳ‫ﻤ‬ᄐ
.‫ﺔ‬ᅩ‫ﺎ‬ᅪ↑‫ﺪﺍ■₩ ↑￵ﺬ￲ ﺍ‬ᅢᄋ￉‫ﺎ‬ᄇ  ̄→ᅵᄋ ‫ﺆﻭ↑ﺔ ■ﺪ￰ﺔ £ﻤﺎ‬ᅧ■ ‫← ﺃﺔ‬ᄈ¥ᄊ
.미→↑‫ﺎﻭﺔ ﺍ‬﾿ ‫ﺮﺮ￲ ﺃﻭ‬￉ ←ᅡ‫ﺍ ﺩﺍ‬ロ ‫ ﺪ‬ᄇ‫¬← ﺃ‬ᅱ↑‫ﺔ ﺍ‬ᄈ¦‫ﺔ ■ﺮﺍ‬ᅩ‫ﺎ‬ᅩ ᅳᅮᄊ .(‫ﺃ¦ﺪﺍﻡ‬
.‫ﺮﺓ‬ᅱᅡ ‫ﺎ↑ﺔ‬﾿ ￸£ ₩↑‫ ﺫ‬ᄆ뼈ᄋ ᄌ﾿ ￳ᅵᅱ¥ᄊ ‫ ﻭ‬ᆳ‫ﺰء £￸ ﺍ↑ﻤ￵ﺎ‬ᄐ ‫ ﺪ ﹼﻝ ﺃﻱ‬ᅵᄊ
.‫ﺮ‬치ᄋ↑‫ﺮ ﺍ‬ᅱᅡ ←ᄎ‫ﻮ ﻤ‬￀￰ ‫→ﻰ‬ᅴ ‫ﺔ‬ᅭ‫→ﻰ ﺍ�ﺭ‬ᅴ ₩→ᅧ↑‫ ﺍ‬ᅳᅭ‫ﺪﻡ ﻭ‬ᅴ ￯■
.‫ﺮﺍﺭﺓ‬﾿ ‫ ■￱￵ﺎ‬지ᄈ￱ ￸ᄋ↑‫ﻮﺕ( ﺍ‬￐↑‫ﺮﺍﺕ ﺍ‬ᄈ│■ ₩↑‫ﻤﺎ £￸ ﺫ‬ᄇ) ‫￵ﺰﺓ‬ᄐ�‫■￯ ﺍ‬
.‫ﺎ¦ﺔ‬ᅱ↑‫ ﺍ‬ᆳ‫ﺪﺓ ﺍ↑ﻮﺍ↑ﺪ￯ ﻭ■￵ﺎ‬﾿‫¬← ﻭﻭ‬ᅱ↑‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫■￯ ﻭ‬
‫ﺆﻭ↑ﺔ‬ᅧ‫ء ﺍ↑ﻤ‬ᅡ‫ﺇ‬
‫ﺮ‬ᅱᅡ
.‫ﺍ↑ﻤﺎء‬
.ᄆ￧‫ﺮ‬ᄋ↑‫￱ﺪ ﺍ‬ᅴ ‫ﺔ‬ᅵ￱￐‫ﺍ↑ﻤ‬
‫ﺬﺮ‬￀ᄊ
.‫ ﺍ↑ﻤﺰﻭﺩ‬ᆳ‫ﺪﻡ ﺇ ﺍ↑ﻤ￵ﺎ‬ᅢ여ᄊ
.‫ﺮﺍﻑ‬ᅩ￿‫ﺍ‬
.‫￵ﺎﺯ‬ᄑ↑‫￵ﺎ ■￯ ﺍ‬ᄐ‫ﺮﻭ‬ᅡ
.‫ﺔ‬삐↑ 셔↑
￳ᄈ￱ᄊ
.(ᄉ‫ﺔ £￵ﺮ￰￵ﺎ‬ᄐ‫ﺩﺭ‬
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Advertenties

loading