Philips Avent SCD620 Handleiding pagina 310

pagina van 314

/ 314
Bladwijzers

Advertenties

Beschikbare talen

310

‫￺ﺔ‬ﾲ‫ﺮ‬ￜ￪‫ﺍ‬

‫ﺪﺓ‬﾿‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯ ﻭﻭ‬﾿‫ﺄ￧ﺪ ￭￯ ﺃﻥ ﻭ‬ﾶ .￑ￜﾳ￪‫￵ﻤﺎ ﺍ‬ￓￜﾲ￯￭ ‫ﺍ‬ﾛ ‫ ﺪ‬ﾼ￯￺ﾷﾳ￹‫￢￩￤ﺮ‬ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯ ﻭﻭ‬﾿‫￨ﻮﻥ ﻭ‬ﾶ ‫￤ﺪ‬

.￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫ﻮﺕ ﻭ‬ￏ ‫ﻮﻯ‬ﾷￊ￭￑￢ￂ‫ﺍ". ﺍ‬ﾛ ‫ ﺪ‬ﾼￚ￢ﾶ‫￫ﻰ "￭ﺮ‬ￛ ‫ﺎ‬ﾜￕ‫ﻮ‬ﾳￓ￭￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫ﻮﺕ ﻭ‬ￏ ‫ﻮﻯ‬ﾷￊ￭ ‫￤ﺪ ￹￨ﻮﻥ‬

￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫ﺪﺭ ﻭ‬￐ﾶ ‫ﺔ "￪ﻤﺎﺫﺍ‬ￜﾮ‫ﺎ‬ￍ￪‫￫ﺔ ﺍ‬ﾯ￉�‫ ﺍ‬ￚﾼ‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯، ﺭﺍ‬﾿‫ﺎﺩﺭﺓ ￭￯ ﻭ‬￐￪‫￢ﺎﺭﺓ ﺍ‬￐￪‫ﻮﺕ ﺍ‬ￏ ‫ﺎﺏ‬ﾳ￉‫ﺮ￡ﺔ ﺃ‬ￜ‫￪ﻤ‬

‫￫ﻰ‬ￛ ‫ﻮﺕ‬￐￪‫ ﺍ‬ￔ￹‫ﺮ‬ￌ ‫￱ﺪ￭ﺎ ￹￨ﻮﻥ‬ￛ .￬￨￀ﾷ￪‫￢￫￸ ￭￯ ﺯﺭ ﺍ‬ￊ￪‫ﺰء ﺍ‬ﾽ￪‫￫ﻰ ﺍ‬ￛￔ￟ￓ￪‫ﺮ￹￣ ﺍ‬ￕ￯ￛ ‫￵ﺎﺯ‬ﾽ￪‫ﻮﺕ ﺍ‬ￏ￬ﾷ￧￦￱￨‫￹ﻤ‬

.￩￺￟ￍﾷ￪‫ ﺇ￹￥ﺎﻑ ﺍ‬ￚￒ‫ﺍ" ﺃﻭ ￤ﺪ ￹￨ﻮﻥ ￡￸ ﻭ‬ﾛ ‫ ﺪ‬ﾼ￑￢ￃ￱￭" ‫￫ﻰ‬ￛ ‫ﺎ‬ﾜￕ‫ﻮ‬ﾳￓ￭￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫ﻮﺕ ﻭ‬ￏ ‫ﻮﻯ‬ﾷￊ￭ ‫￤ﺪ ￹￨ﻮﻥ‬

‫￫ﻮﻱ ￭￯ ﺯﺭ‬ￜ￪‫ﺰء ﺍ‬ﾽ￪‫￫ﻰ ﺍ‬ￛￔ￟ￓ￪‫ﺮ￹￣ ﺍ‬ￕ￯ￛ ‫￵ﺎﺯ‬ﾽ￪‫ﻮﺕ ﺍ‬ￏ￬ﾷ￧ ‫ﺈ￪￟ﺎء‬ﾲ￬￤ ،‫ﺎ‬ﾜ￭‫ﻮ‬ﾷ￨￭￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫ﻮﺕ ﻭ‬ￏ ‫ﻤﺎ ￹￨ﻮﻥ‬ﾲ‫ﺭ‬

‫￫ﻰ‬ￛ￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫ﻤﺔ ﻭ‬ﾮ‫￺ﺔ ￡￸ ￤ﺎ‬￉‫ﺎ‬ￊ￀￪‫ﻮﻯ ﺍ‬ﾷￊ￭ￔﾳￓﾲ￬￤ ،"‫ﺍ‬ﾛ ‫ ﺪ‬ﾼ￑￢ￃ￱￭" ‫￫ﻰ‬ￛ ‫￺ﺔ‬￉‫ﺎ‬ￊ￀￪‫ﻮﻯ ﺍ‬ﾷￊ￭ￔﾳￒ￬ﾶ

￩￢ￖ￪‫￯ ﺍ‬ￛ ‫ﺮ/5 ﺃ￤ﺪﺍﻡ‬ﾷ￭ 1.5 ￯￭ ‫ﺪ‬ￜﾲ‫ ﺃ‬ﾵￊ￺￪￩￢ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫ﺄ￧ﺪ ￭￯ ﺃﻥ ﻭ‬ﾶ .￦￫￢ￕ￯ￛ ‫￺ﺪﺓ‬ￜﾲ￩￢ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫￨ﻮﻥ ﻭ‬ﾶ ‫￤ﺪ‬

.‫￱ﺎﻕ‬ﾷￂ‫ﺮ ﺍ‬ￖￂ ‫ﺮ/5.3 ﺃ￤ﺪﺍﻡ ﺇ￪ﻰ ﺯ￹ﺎﺩﺓ‬ﾷ￭ 1 ￯￭ ‫ﺎ￡ﺔ ﺍ�￤ﺮﺏ‬ￊ‫ﺆﺩﻱ ﺍ￪ﻤ‬ﾶ .‫ﻮﺕ‬￐￫￪￩ﾺ￭�‫ﺎﻑ ﺍ‬ￍﾷ￧￪

￯￭ ‫ﺎ￡ﺔ ﺃ￤ﺮﺏ‬ￊ‫￢￩￪ﻤ‬ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫ﺮ￹￦ ﻭ‬￀ﾷﾲ￬￤ .￦￫￢ￕ ‫ﻮﺕ‬ￏ ‫ﺮﻯ ￞￺ﺮ‬ￂ‫ﻮﺍﺕ ﺃ‬ￏ‫￥ﺎﻁ ﺃ‬ﾷ￪‫ﺎ‬ﾲ ‫ﺎ‬ﾜￓ￹‫￢￩ ﺃ‬ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫￥ﻮﻡ ﻭ‬ﾶ

￬ﾷ￹ ‫ ﺃﻥ‬ﾱﾽ￹ ،‫ﺔ‬ﾷ￡‫ﺎ‬ￂ ‫ﻮﺍﺕ‬ￏ‫ﺪﺍﺭ ﺃ‬ￏ‫ﺈ‬ﾲ￩￢ￖ￪‫￱ﺪ￭ﺎ ￹￥ﻮﻡ ﺍ‬ￛ ."‫ﺍ‬ﾛ ‫ ﺪ‬ﾼￚ￢ﾶ‫￫ﻰ "￭ﺮ‬ￛ ‫ﺎ‬ﾜￕ‫ﻮ‬ﾳￓ￭ ‫￺ﺔ‬￉‫ﺎ‬ￊ￀￪‫ﻮﻯ ﺍ‬ﾷￊ￭ ‫￤ﺪ ￹￨ﻮﻥ‬

.‫￺ﺔ‬￉‫ﺎ‬ￊ￀￪‫ﻮﻯ ﺍ‬ﾷￊ￭￩￺￫￥ﾶ￯￨￭‫￢￩، ﺃ‬ￖ￪‫ﻮﺍﺕ ﺍ‬ￏ‫ ﺃ‬ﾵￜ￢ﾶ‫ ﺫ￪￦، ￧￫ﻤﺎ ﺍﺭ‬ￚ￭‫￫ﻰ ￭￯ ﺫ￪￦. ﻭ‬ￛ‫￺ﺔ ﺃ‬￉‫ﺎ‬ￊ￀￪‫ﻮﻯ ﺍ‬ﾷￊ￭ￔﾳￒ

‫ﺎ ﺇﺫﺍ ￧ﺎﻥ ￴￱ﺎﻙ‬ﾜￓ￹‫￩ ﺃ‬ￂ‫ﺪﺍ‬ﾷ￪‫ﺪﺙ ﺍ‬￀￹ ‫￢￩. ﻭ￤ﺪ‬ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫ﺎﻕ ﻭ‬ￖ￰ ‫ﺎﺭﺝ‬ￂ￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫￨ﻮﻥ ﻭ‬ﾶ ‫￱ﺪ￭ﺎ‬ￛ￩ￂ‫ﺪﺍ‬ﾶ ‫ﺪﺙ‬￀￹ ‫￤ﺪ‬

‫ﺮﻯ‬ￂ‫￫￨￺ﺔ ﺃ‬￉ ‫￵ﺰﺓ‬ﾼ‫￟￺￩ ﺃ‬ￍﾶ￬ﾷ￹ ‫￱ﺪ￭ﺎ‬ￛ ‫￢￩ ﺃﻭ‬ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯ ﻭﻭ‬﾿‫￺￯ ﻭ‬ﾲ￠￥￉�‫ ﺃﻭ ﺍ‬ￔﾮ‫ﻮﺍ‬￀￪‫ﺪ￹ﺪ ￭￯ ﺍ‬ￜ￪‫ﺍ‬

.‫ﺮﻯ‬ￂ�‫￫￨￺ﺔ ﺍ‬￉￪‫￵ﺰﺓ ﺍ‬ﾼ�‫￟￺￩ ﺍ‬ￍﾶ ‫ﺈ￹￥ﺎﻑ‬ﾲ￬￤ ‫￢￩ ﺃﻭ‬ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫￫￠، ﺃ￤ﺮﺏ ﺇ￪ﻰ ﻭ‬ﾷￃ￭ ‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯￡￸ ￭￨ﺎﻥ‬﾿‫ ﻭ‬ￚￒ

￩￢ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯ ﻭ/ﺃﻭ ﻭ‬﾿‫ ﻭ‬ﾻﾷ￱ﾶ ‫ﺮﻯ ￡￸ "￪ﻤﺎﺫﺍ‬ￂ�‫ﺔ ﺍ‬ￜﾮ‫ﺎ‬ￍ￪‫￫ﺔ ﺍ‬ﾯ￉�‫ ﺍ‬ￚﾼ‫ﺔ، ￡ﺮﺍ‬ﾲ‫ﺎ‬ﾼ‫ﺪﻙ ￴ﺬ￲ ﺍ‬ￛ‫ﺎ‬ￊﾶ￬￪ ‫ﺇﺫﺍ‬

،‫ﻮ￡ﺮﺓ‬ﾷ‫￟￺￩￧￩ ﺍ�￞ﺎ￰￸ ﺍ￪ﻤ‬ￍﾶ ‫ﺮ￹ﺪ‬ﾶﾵ￱￧ ‫ﻮﺍ￪￸ 51 ﺩ￤￺￥ﺔ. ﻭﺇﺫﺍ‬￀￪ ‫ﻤﺮﺍﺭ‬ﾷ￉‫ﺎ‬ﾲ ‫￨ﺮﺍﺭ￴ﺎ‬ﾶ￬ﾷ￺￉ ،‫￺ﺎﺭ ﺍ�￞￱￺ﺔ‬ﾷￂ‫ﺮﺩ ﺍ‬ﾽ‫ﻤ‬ﾲ

‫￫ﻰ‬ￛ ‫￫ﻰ ﺯﺭ ﺍ�￞￱￺ﺔ‬ￛￔ￟ￒ‫￢￩. ﺍ‬ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫￫ﻰ ﻭ‬ￛ￈￺￪‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯، ﻭ‬﾿‫￫ﻰ ﻭ‬ￛ ‫ﻮﺕ ﺍ�￞￱￺ﺔ‬ￏ ‫ﻮﻯ‬ﾷￊ￭ￔﾳￒ￦￱￨‫￹ﻤ‬

.￩￤�‫￫ﻰ ﺍ‬ￛ ‫ﺮ/2.8 ﺃ￤ﺪﺍﻡ‬ﾷ￭ 2.5 ‫ﺎ￡ﺔ‬ￊ‫ﻤ‬ﾲ￑ￜﾳ￪‫￵ﻤﺎ ﺍ‬ￓￜﾲ￯ￛ￯￺ﾶ‫￺ﺪ‬ￜﾲ￩￢ￖ￪‫ﺍ‬

.‫ﻮﺕ‬￐￪‫ﻮﻯ ﺍ‬ﾷￊ￭ￚ￡‫￨￬￪ﺮ‬￀ﾷ￪‫￫ﻮﻱ ￭￯ ﺯﺭ ﺍ‬ￜ￪‫ﺰء ﺍ‬ﾽ￪‫￫ﻰ ﺍ‬ￛￔ￟ￒ‫ﺍ‬

.(‫ﺮ/5.3 ﺃ￤ﺪﺍﻡ‬ﾷ￭ 1 ￯ￛ￩￥ﾶ ‫ﺎ￡ﺔ‬ￊ‫ﻤ‬ﾲ ‫ﺰﺍﻡ‬ﾷ￪‫ ﺍ‬ￗ﾿￯￨￪‫￢￩ )ﻭ‬ￖ￪‫ﺍ‬

.￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫ﻤﺔ ﻭ‬ﾮ‫￢￩￭￯￤ﺎ‬ￖ￪‫ﺔ ﺍ‬ﾳ￤‫ﺔ ￭ﺮﺍ‬ￌ‫ﺎ‬ￌ ‫￺ﺔ‬￉‫ﺎ‬ￊ﾿ ‫ﻮﻯ‬ﾷￊ￭ ‫￟￺￺ﺮ‬ﾶ￦￱￨‫￹ﻤ‬

.(Wi-Fi ￳￺ﾼ‫ﻮ‬ﾶ ‫￵ﺎﺯ‬ﾼ‫￩ ﺍ￪ﻤ￺￨ﺮﻭﻭ￹￠ ﻭ‬ﾺ￭) ‫ﺰ‬ﾶ‫ﺎ￴ﺮ‬ﾽ￺ﾼ 2.4 ‫ﺮﺩﺩ‬ﾷﾲ￩‫ﻤ‬ￜﾶ

.‫ﻮﺕ‬￐￪‫ﻮﻯ ﺍ‬ﾷￊ￭ￔﾳￒ‫ﻤﺔ ﺍ�￞￱￺ﺎﺕ ﻭ‬ﾮ‫ ￤ﺎ‬ﾾﾷ￢￪￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫ﻭ‬

‫ﺎ￡ﺮﺓ"؟‬ￏ ‫ﻮﺕ‬ￏ

.‫ﺎ‬ﾜ￭‫ﻮ‬ﾷ￨￭ ‫ﻮﺕ‬￐￪‫ﺎ، ￹￨ﻮﻥ ﺍ‬ﾜ￭‫ﻤﺎ‬ﾶ ‫ﺎ‬ﾜ￞‫ﺔ ￡ﺎﺭ‬ￌ‫ﺎ‬ￍ￪‫ﺍ‬

.‫ﻮﺕ‬￐￪‫ﻮﻯ ﺍ‬ﾷￊ￭ￔﾳￒ‫￨￬ ﻭ‬￀ﾷ￪‫ﺍ‬

.‫￫ﻰ‬ￛ‫ﻮﻯ ﺃ‬ﾷￊ￭

"‫ﺎ￪￺ﺔ؟‬ￛ ‫ﺎء‬ￒ‫ﻮ‬ￒ

.￸￰‫ﻤﺔ ﺍ�￞ﺎ‬ﾮ‫￺ﺮ ￡￸ ￤ﺎ‬ￂ�‫￺ﺎﺭ ﺍ‬ￃ￪‫ﺪﺩ ﺍ‬￀￡

‫ﻮﺍﺕ‬ￏ‫ﺎء/ﺍﻷ‬ￒ‫ﻮ‬ￓ￪‫ﺍ‬

‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ￹￯ ﻭ/ﺃﻭ‬﾿‫ ﻭ‬ﾻﾷ￱ﾶ ‫￪ﻤﺎﺫﺍ‬

‫ﺎ￪￺ﺔ؟‬ￛ ‫ﺎء‬ￒ‫ﻮ‬ￒ￩￢ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫ﻭ‬

‫ﻮﺕ؟‬￐￪‫￬ ﺍ‬ﾷ￧ ￸￱￱￨‫￧￺￠ ￹ﻤ‬

‫ﺎ؟ ￪ﻤﺎﺫﺍ‬ﾜﾶ‫ﻮ‬ￏￚ‫ﻤ‬￉‫￪ﻤﺎﺫﺍ ﺃ‬

‫￢￫￸؟‬ￕ ‫￨ﺎء‬ﾲ ‫ﻮﺕ‬ￏ ‫ﻤﺎﻉ‬￉ ￸￱￱￨‫￹ﻤ‬

‫ﺔ‬ￛ‫ﺮ‬ￊﾲ￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫￩ ﻭ‬ￛ‫￢ﺎ‬ﾷﾶ ‫￪ﻤﺎﺫﺍ‬

￸ﾷ￪‫ﺮﻯ ￞￺ﺮ ﺍ‬ￂ�‫ﻮﺍﺕ ﺍ‬ￏ�‫ ﺍ‬ￚ￭ ‫￺ﺮﺓ‬ﾳ￧

‫￢￫￸؟‬ￕ ‫ﺪﺭ￴ﺎ‬￐￹

‫ﻮﺕ‬ￏ￯￹‫ﺪﺓ ﺍ￪ﻮﺍ￪ﺪ‬﾿‫ﺪﺭ ﻭ‬￐ﾶ ‫￪ﻤﺎﺫﺍ‬

‫￟￺￩ ﺍ�￞￱￺ﺔ‬ￍﾶ￬ﾷ￺￉ﾵ￤‫￪￨￬￭￯ ﺍ￪ﻮ‬

‫￢￩؟‬ￖ￪‫ﺪﺓ ﺍ‬﾿‫￫ﻰ ﻭ‬ￛ

‫ﻮﺕ‬ￏ ‫ﻮﻯ‬ﾷￊ￭ ‫￧￺￠ ￹ﻤ￨￱￱￸ ﺯ￹ﺎﺩﺓ‬

￩￺￟ￍﾷ￪‫ ﺍ‬ﾵ￤‫ﺎﻕ/ﻭ‬ￖ￰

‫ﺔ‬ﾲ‫ﺎ‬ﾼ‫ﺍﻹ‬

‫ﺃﺯ￹ﺰ؟‬

‫ﺍ�￞￱￺ﺔ؟‬

‫ﺆﺍﻝ‬ￊ￪‫ﺍ‬

Advertenties

Philips Avent SCD620 Handleiding pagina 310

Beschikbare talen

Gerelateerde Handleidingen voor Philips Avent SCD620

Gerelateerde Producten voor Philips Avent SCD620