Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
TYPE 5
FORMAT DE
24 HEURES
MINUTES DU
CHRONOGRAPHE
HEURE
SECONDES DU
CHRONOGRAPHE
RÉGLAGE DE L'HEURE
1. TIRER la couronne en deuxième position « C ».
2. Tourner la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes.
S'assurer que le format de 24 heures est correct.
3. Lorsque la couronne est enfoncée à nouveau dans la position normale « A »,
la trotteuse se met en marche.
RÉGLAGE DE LA DATE
1. TIRER la couronne en première position « B ».
2. Tourner la couronne dans le sens anti-horaire pour régler la date. *Si la date
est réglée entre 21h00 et 01h00 environ, il se peut que la date ne change
pas le jour suivant.
3. Après avoir réglé la date, enfoncer la couronne pour la remettre dans
la position normale « A ».
UTILISATION DU CHRONOGRAPHE
Ce chronographe peut mesurer et afficher le temps en fractions de 1/1 seconde
pouvant être cumulées jusqu'à un maximum de 29 minutes 59 secondes.
L'aiguille des secondes du chronographe fonctionne après le démarrage
pendant 30 minutes consécutives.
CHRONOMÉTRAGE STANDARD :
1. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » pour commencer le chronométrage.
2. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » pour arrêter le chronométrage.
3. APPUYER sur le bouton-poussoir « B » pour remettre à zéro.
MESURE DE TEMPS INTERMÉDIAIRE :
1. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » pour commencer le chronométrage.
2. APPUYER sur le bouton-poussoir « B » marquer un temps intermédiaire.
3. APPUYER sur le bouton-poussoir « B » pour reprendre le chronométrage.
4. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » pour arrêter le chronométrage.
5. APPUYER sur le bouton-poussoir « B » pour remettre à zéro.
REMISE DU CHRONOGRAPHE À ZÉRO (Y COMPRIS APRÈS
LE CHANGEMENT DE LA PILE)
Cette procédure devra être réalisée lorsque l'aiguille des minutes secondes
du chronographe ne retourne pas en position zéro après la remise à zéro du
chronographe, et après le remplacement de la pile.
1. Tirer la couronne en deuxième position « C ».
2. Appuyer sur le bouton-poussoir « A » ou « B » pour mettre les aiguilles
du chronomètre sur la position zéro. Les mouvements de l'aiguille des
minutes du chronomètre et de l'aiguille des secondes du chronomètre sont
verrouillés. Pour mettre l'aiguille des minutes du chronomètre sur la position
zéro, poursuivre le déplacement de l'aiguille des secondes du chronomètre
jusqu'à ce que l'aiguille des minutes du chronomètre atteigne la position zéro.
3. Une fois que l'aiguille retourne en position zéro, remettre la couronne en
position normale.
TROTTEUSE
BOUTON-POUSSOIR « A »
AIGUILLE DES MINUTES
POSITION
7
DE LA COURONNE
B
C
POSITION NORMALE « A »
BOUTON-POUSSOIR « B »
DATE
TYPE 6
FORMAT DE 24
HEURES
MINUTES DU
CHRONOGRAPHE
HEURES
SECONDES
RÉGLAGE DE L'HEURE « LOCALE » (AFFICHÉE SUR LE SOUS-CADRAN
24 HEURES À LA POSITION 12 ET SUR LA 4EME AIGUILLE CENTRALE)
1. Attendez que la trotteuse indique 60.
2. PULL la couronne en deuxième position « C ».
3. Tournez la couronne pour régler la 4ème aiguille centrale des heures et
l'aiguille des heures du sous-cadran 24- heures sur la position correcte pour
afficher votre heure « LOCALE » (votre heure locale).
REMARQUE : Si vous êtes dans une région du monde qui ne suit pas
les minutes standard dans l'heure, réglez l'aiguille des minutes à l'heure exacte
de votre région.
RÉGLAGE DE L'HEURE « LOCALE » (SERA AFFICHÉE SUR LES
AIGUILLES STANDARD DES HEURES ET DES MINUTES)
4. POUSSEZ la couronne dans la 1ère position « B ».
5. Tournez la couronne DANS LE SENS INVERSE des aiguiles d'une montre
pour régler l'aiguille des heures STANDARD à la bonne position afin d'afficher
l'heure « locale » (l'heure à l'endroit où vous vous trouvez actuellement).
6. POUSSEZ la couronne dans la position normale « A ». L'aiguille des secondes
dans le sous-cadran à la position 6 commencera à se déplacer.
RÉGLAGE DE LA DATE
1. TIRER la couronne en première position « B ».
2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler
la date. *Si la date est réglée entre 21h00 et 01h00 environ, il se peut que
la date ne change pas le jour suivant.
3. Après avoir réglé la date, enfoncer la couronne pour la remettre dans
la position normale « A ».
FONCTIONNEMENT DE LA FONCTION CHRONOGRAPHE
(MESURE JUSQU'À 1 HEURE)
1. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » pour commencer le chronométrage.
2. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » pour arrêter le chronométrage.
3. APPUYER sur le bouton-poussoir « B » pour remettre à zéro.
RECALIBRAGE DE L'AIGUILLE DES SECONDES DU CHRONOGRAPHE
(SI ELLE NE RETOURNE PAS EN POSITION 12 APRÈS RÉINITIALISATION
OU APRÈS CHANGEMENT DE PILE)
1. PULL la couronne en deuxième position « C ».
2. POUSSEZ LE poussoir « A » pour déplacer l'aiguille des secondes
Chronographe d'un pas vers l'avant (maintenir le poussoir continuellement
fera avancer rapidement l'aiguille).
3. Une fois que l'aiguille des secondes du chronographe est en position
12 POUSSEZ la couronne en position normale « A ». L'aiguille des secondes
dans le sous-cadran à la position 6 commencera à se déplacer.
23
222-095001-03
FRANÇAIS
SECONDES DU
CHRONOGRAPHE
BOUTON-POUSSOIR « A »
AIGUILLE DES MINUTES
POSITION DE LA COURONNE
B
C
POSITION NORMALE « A »
BOUTON-POUSSOIR « B »
DATE
MAIN DE 2ÈME HEURE
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
