Pagina 1
Health care refrigerator Installation and Operating Manual . . . 9 Kühlschrank für medizinische Produkte Montage- und Bedienungsanleitung ... . 28 Réfrigérateur de soins de santé Instructions de montage et de service ....47 Medische koelkast Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing .
Pagina 2
HC302D, HC502D HC302DFS HC302DBIU HC502DFS HC502DBIU...
HC302D, HC502D Lees deze handleiding voor de montage en de ingebruikname zorg- vuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave Verklaring van symbolen ....... . . 67 Veiligheidsinstructies .
HC302D, HC502D Verklaring van symbolen Verklaring van symbolen GEVAAR! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven leidt tot overlijden of ernstig letsel. WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken.
Veiligheidsinstructies HC302D, HC502D Algemene veiligheid WAARSCHUWING! Gebruik het toestel niet, als het zichtbaar is beschadigd. Als de voedingskabel van het toestel is beschadigd, moet deze worden vervangen door de klantenservice of een gelijkwaardige persoon om veiligheidsgevaren te voorkomen. ...
HC302D, HC502D Veiligheidsinstructies Het toestel veilig gebruiken GEVAAR! Raak geen onbeschermde kabels aan. VOORZICHTIG! Alvorens het toestel te starten, controleren of de toevoerleiding en de stekker droog zijn. LET OP! Gebruik geen elektrische toestellen in het koeltoestel tenzij aanbevolen door de fabrikant.
Omvang van de levering HC302D, HC502D Omvang van de levering Hoeveelheid Omschrijving Koelkast Hendel Montage- en bedieningshandleiding Deze instructies zijn ook beschikbaar in PDF-formaat (bijvoorbeeld op de website van de fabrikant). Beoogd gebruik De koelkast is ontworpen om medicijnen en medische producten te bewaren (conform DIN 58345) bij temperaturen tussen +2 °C en +8 °C.
HC302D, HC502D Technische beschrijving De digitale thermometer toont en onthoudt de minimum en maximum binnentemperaturen van de laatste reset zodat kan worden gecontroleerd of de medische producten waren opgeslagen bij de correcte temperaturen. Bedienelementen Nr. in afb. 1, Verklaring pagina 3 Deurslot Deur Digitale thermometer (zie afb.
Technische beschrijving HC302D, HC502D Veiligheidsthermostaat Het toestel is uitgerust met een veiligheidsthermostaat. Deze thermostaat schakelt de compressor uit zodra de binnentemperatuur tot onder +2 °C daalt, om te voorkomen dat medische producten door bevriezing worden beschadigd. Accu Dankzij een geïntegreerde accu blijven de regelfuncties bij een stroomuitval nog minstens 12 uur actief.
HC302D, HC502D Installeren en aansluiten van de koelkast Externe alarmfunctie Er zijn twee aansluitingen met twee zwevende contacten aan de achterzijde van het toestel die kunnen worden gebruikt om een aanvullend, extern alarm te activeren (akoestisch of visueel). Installeren en aansluiten van de koelkast De koelkast uitpakken ➤...
Installeren en aansluiten van de koelkast HC302D, HC502D Installeren van de inbouwversie VOORZICHTIG! Controleer of de kast het totale gewicht van de koelkast en de medische producten erin kan dragen. Neem bij installatie de volgende instructies in acht: Installeer de koelkast zodanig dat de geproduceerde warme lucht eenvoudig (omhoog of naar voren, afb.
HC302D, HC502D Installeren en aansluiten van de koelkast De koelkast op de stroomvoorziening aansluiten LET OP! Sluit het toestel aan op een gescheiden kring om problemen met andere elektrische uitrusting te voorkomen. Sluit het toestel nooit met andere elektrische uitrusting middels een multistekker aan op één enkele contactdoos.
De koelkast gebruiken HC302D, HC502D Een extern alarm monteren Gebruik de zwevende contacten aan de achterzijde van het toestel als volgt: De bovenste contacten komen overeen met het alarm voor ontbrekende voeding (afb. 9 1 en 2, pagina 7). ...
HC302D, HC502D De koelkast gebruiken Het toestel inschakelen VOORZICHTIG! Bewaar geen medicamenten en medische producten in de koelkast voordat de E6 foutcode verdwenen is en de bedrijfstemperatuur is bereikt. INSTRUCTIE De temperatuurwaarden zijn in °C. Dit kan niet worden veranderd. ...
Pagina 20
De koelkast gebruiken HC302D, HC502D Alarmen LET OP! Als de oorzaak van het alarm niet kan worden verholpen, de medische producten zo snel mogelijk ergens anders opslaan. In geval van een stroomuitval stijgt de binnentemperatuur binnen 2 uur (Hold-Over-Time) van 2 °C naar 10 °C, bij een omgevingstemperatuur van 25 °C.
HC302D, HC502D De koelkast gebruiken De koelkast ontdooien INSTRUCTIE Bij hoge temperaturen moet de koelkast continu koelen; dit kan leiden tot buitengewone ijsvorming op de achterzijde van het koelcompartiment. Door vocht kan in de koelkast of op de verdamper ijs ontstaan. Na lange koelperiodes kunnen aan de binnenzijde van de koelkast een dunne laag ijs of waterdruppels ontstaan.
Reiniging en onderhoud HC302D, HC502D Lades uitnemen De lades kunnen er bijvoorbeeld voor reiniging worden uitgenomen. Ga als volgt te werk (afb. 0, pagina 7): ➤ Open de deur (A). ➤ Neem de lades eruit (B). ➤ Duw de grendelpennen van buiten naar binnen (C). ➤...
HC302D, HC502D Verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Water in of onder de koelkast Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Water lekt in de Het condensaatafvoerkanaal is Reinig de afvoer. koelkast. verstopt. Medicijnen hinderen het water Voorkom dat naar de verzamelaar te stromen. medicijnen contact met de wand maken.
Garantie HC302D, HC502D Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achter- kant van de handleiding) of tot uw speciaalzaak. Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende docu- menten mee te sturen: ...
HC302D, HC502D Technische gegevens Technische gegevens HC302D HC502D Bruto inhoud: 33 l 49 l Capaciteit: 22 l 35 l Aansluitspanning: 220 – 240 Vw Energieverbruik: 0,381 kWh/24 h 0,423 kWh/24 h Stroomgebruik: 0,54 A Koelvermogen: +2 °C tot +8 °C Werkbereik: +10 °C tot +35 °C Hold-Over-Time...