Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Wohler M 603 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Wohler Handleidingen
  4. Meetinstrumenten
  5. M 603
  6. Gebruiksaanwijzing

Wohler M 603 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor M 603:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing
Drukmeetapparaat
Deel 1
Wöhler M 603
Techniek op maat

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Wohler M 603

Samenvatting van Inhoud voor Wohler M 603

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Drukmeetapparaat Deel 1 Wöhler M 603 Techniek op maat...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Voor het gebruik ......... 19 Opladen van de accu ........19 Dichtheidstest ..........20 Apparaat starten ......... 20 Verbinden van Wöhler M 603 met een of meer Wöhler SC 660 ....... 21 Verbinden via het instellingenmenu .... 22 Verbinden tijdens de live-meting ....23 Verbinden voor de drukbeproeving met water Metingen aan gasleidingen ....
  • Pagina 3 Algemene informatie Dichtheidstest aan gasleidingen ....29 Bruikbaarheidsmeting aan gasleidingen ..33 8.3.1 Bruikbaarheidsmeting, volumestroommeting34 8.3.2 Bruikbaarheidsbeproeving, drukverliesmethode ........42 Buisvolumemeting ........48 8.4.1 Buisvolumemeting, automatisch ....48 8.4.2 Buisvolumemeting, handmatig ..... 49 Afsluitertest ..........52 Afsluitertest ..........52 Metingen aan waterleidingen .... 55 Dichtheidstest aan drinkwaterleidingen met lucht .............

  • Pagina 4: Algemene Informatie

    Wöhler M gebruiksaanwijzing 603 mogelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing daarom altijd zorgvuldig. De Wöhler M 603 mag principieel alleen worden gebruikt door deskundig personeel en enkel voor de toepassingen waarvoor hij is gemaakt. Bij schade veroorzaakt door het niet volgen van deze gebruiksaanwijzing vervalt elke aansprakelijkheid.

  • Pagina 5: Basisuitrusting

    TRGI 2018 – G 600, sterkteproef, dichtheidstest en bruikbaarheidsbeproeving volgens ÖVGW G K63 gebruiksdruk, installatiedruk, statische druk en injectordruk Basisuitrusting Apparaat Omvang van de levering Wöhler M 603 Drukmeetapparaat Eindcontroleverslag Meetslang 1,7 m met snelkoppeling Kabel USB A naar USB C USB-adapter Transport...

  • Pagina 6: Fabrikant

    Belangrijke opmerkingen Fabrikant Wöhler Technik GmbH Wöhler-Platz 1 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 2953 73-100 Fax: +49 2953 73-250 E-mail: info@woehler.de Belangrijke opmerkingen WAARSCHUWING! Wegens de samendrukbaarheid van gassen moeten bij alle drukbeproevingen met lucht of inert gas om veiligheidstechnische redenen de ongevallenpreventievoorschriften “Werkzaamheden aan gasinstallaties”...

  • Pagina 7: Specificatie

    Specificatie Specificatie Meetwaarden Verschildrukmeting Beschrijving Gegevens (temperatuurgecompenseerde piëzo-brug) Meetbereik ± 3.000 hPa Toelaatbare ± 3.200 hPa overbelasting Nauwkeurigheid < 3 % v. meetw., in het bereik < ± 2 hPa beter dan ± 0,06 hPa Resolutie 0,01 hPa in het bereik -210 hPa tot +210 hPa, anders 0,1 hPa Lekhoeveelheid...
  • Pagina 8 Specificatie Externe temperatuurmeting Beschrijving Gegevens (optioneel, bijv. met Meetbereik 2 kanalen, -20,0 °C tot temperatuurtang of +800,0 °C oppervlaktetemperatuurvoeler) Nauwkeurigheid < ± 1 °C in het bereik -20 °C tot 67 °C, anders 1,5 % v. meetwaarde, cf. EN 50379-1 Resolutie 0,1 °C Vochtigheidsmeting...

  • Pagina 9: Berekende Waarden

    Specificatie Berekende waarden Berekende Berekening grootheid Drukeenheden Omrekening in hPa, Pa, O, PSI, in , bar, mbar overeenkomstig de algemeen geldende omrekeningsvoorschriften. Temperatuuree Omrekening van °C in °F nheden overeenkomstig het algemeen geldende omrekeningsvoorschrift Buisleiding- Automatisch van 0,0 tot volume 1000,0 l Berekende Berekening...

  • Pagina 10: Logfunctie

    Specificatie Logfunctie Beschrijving Gegevens Omvang 9999 metingen, elk met druk- en vochtigheidsmeetwaar de alsook drie temperatuurmeetwaar den (bij ingestoken externe voelers) kunnen met vrij te kiezen aftast- intervallen van 1 seconde tot 24 h in het intern geheugen worden opgeslagen. USB- Onlinegegevens, gegevensuitwisseling...

  • Pagina 11: Technische Gegevens

    Specificatie Technische gegevens Beschrijving Gegevens Display 5" Voeding Lithium-ion-accu 3,7 V, 6700 mAh, oplading via USB Gebruiksduur: ca. 17 h (afhankelijk van bedrijfstoestand en displayverlichting) Oplaadtijd: ca. 7 h Laadcycli accu Na 500 laadcycli zijn minstens 70% van de capaciteit nog beschikbaar.

  • Pagina 12: Constructie En Functies

    Constructie en functies Constructie en functies Basisapparaat Afb. 2: Drukmeetapparaat Wöhler M 603 Aansluitplaat Afb. 3: Aansluitplaat drukmeetapparaat Wöhler M 603...
  • Pagina 13 Constructie en functies Nummer Functie AAN/UIT-toets USB-C-poort / oplaadaansluiting Kleurendisplay Bevestigingsoog draagriem Aansluitplaat Aansluiting gasbalg (voor een bruikbaarheidsmeting met gas) 7 Drukaansluiting (+) Hoofdaansluiting voor meting van hoeveelheden lekkend gas 8 Drukaansluiting (--) Referentieaansluiting voor verschildrukmeting 9, 10 Standaard-plugverbinding voor temperatuursensoren NiCr-Ni (type K) Diffusieopeningen voor interne registratie van de vochtigheid en temperatuur.

  • Pagina 14: Beschermkappen

    Gasbalgaansluiting voor bruikbaarheidsmeting met gas. WENK! Neem het ongevallenpreventievoorschrift BGR 500, hfdst. 2.31, “Werken aan gasleidingen” in acht! Afb. 5: Aansluiting van de Wöhler M 603 voor de automatische bruikbaarheidsmeting met gevulde gasbalg Sluit de gasbalg op de opening tussen de twee •...
  • Pagina 15 Constructie en functies Aansluitappendages voor het uitvoeren van de sterktebeproeving (handmatig) Afb. 7: Aansluitappendages voor handmatig oppompen Aansluitingen Wöhler testset voor gasleidingdichtheid: 1 Ventielblok 2 Aansluitslang voor het drukmeetapparaat 3 Aansluitslang voor de luchtpomp 4 Aansluitslangen voor de gasbuis Aansluitingen voor verschildrukmeting aan de gasventilatorbrander: WENK! Hiervoor zijn de meetslang 3,5 mm Ø, 1,5 m lengte...
  • Pagina 16 T-koppeling aansluiten. Vervolgens de 10 cm lange slangen op de • branderaansluiting aansluiten. Nu de Wöhler M 603 inschakelen en het • drukverschil in de live-meting (zie gebruiksaanwijzing deel 2) aflezen. Afb. 9: Wöhler M 603 op de...

  • Pagina 17: Touch-Display

    DVGW TRGI op te roepen. Witte toetsen rechterkolom: Tik op de toets voor individuele instelling of selectie. Afb. 12: Display Wöhler M 603, voorbeeld van actieve en Play-toets, voetregel: Tik op de play-toets om inactieve toetsen en...
  • Pagina 18 Constructie en functies Bluetooth-symbolen kopregel WENK! De bluetooth-functie kan in het instellingenmenu geactiveerd en gedeactiveerd worden, zie gebruiksaanwijzing deel 2. Bluetooth uitgeschakeld Zoekt Smart-Connect-sonde Bestaande bluetooth-verbinding Laadindicator kopregel Accu volledig opgeladen Accu volledig ontladen Accu wordt opgeladen...

  • Pagina 19: Voor Het Gebruik

    Voor het gebruik Voor het gebruik Opladen van de accu WENK! De accu is vast met het apparaat verbonden en kan niet door de gebruiker worden verwijderd. De weergave van de acculaadtoestand bevindt zich bij het ingeschakelde apparaat boven rechts in het display.

  • Pagina 20: Dichtheidstest

    Apparaat starten Bijbehorende adapter met USB-C- • laadaansluiting met het apparaat (zie afb. 1) verbinden en op het elektriciteitsnet aansluiten. Dichtheidstest Voer een dichtheidstest volgens de • gebruiksaanwijzing deel 2, hoofdstuk 4.2 uit. Apparaat starten WAARSCHUWING! Neem bij metingen met het Wöhler drukmeetapparaat de ongevallenpreventievoorschriften “Werkzaamheden aan gasinstallaties”...

  • Pagina 21: Verbinden Van Wöhler M 603 Met Een Of Meer Wöhler Sc 660

    2, Apparaatinstellingen. Als dat het geval is zoekt de Wöhler M 603 na het inschakelen automatisch “bekende” Wöhler SC 660-apparaten en verbindt er zich ev. mee. Om een Wöhler SC 660 de eerste keer met de Wöhler M 603 te verbinden bestaan er 3 mogelijkheden:...

  • Pagina 22: Verbinden Via Het Instellingenmenu

    Verbinden van Wöhler M 603 met een of meer Wöhler SC 660 Verbinden via het Kies in het instellingenmenu “Smart • Connects”. instellingenmenu Tik op het +-symbool. • Afb. 15: Smart Connects verbinden...

  • Pagina 23: Verbinden Tijdens De Live-Meting

    Verbinden van Wöhler M 603 met een of meer Wöhler SC 660 Na even zoeken verbindt de Wöhler M 603 zich met de Wöhler SC 660 binnen reikwijdte. Het verbonden apparaat wordt onder Instellingen > Smart Connects aangetoond. Tik op “Verbreken” als u de verbinding wilt •...

  • Pagina 24: Metingen Aan Gasleidingen

    Metingen aan gasleidingen Metingen aan gasleidingen Tik in het meetmenu op “Gas”. • Afb. 18: Meetmenu Met het Wöhler M 603 drukmeetapparaat kunnen alle beproevingen aan gasleidingen volgens DVGW-TRGI 2018. Afb. 19: Metingen aan gasleidingen...

  • Pagina 25: Sterktebeproeving Aan Gasleidingen

    Metingen aan gasleidingen Sterktebeproeving aan gasleidingen Met de sterktebeproeving volgens DVGW-TRGI 2018 bij leidingen met een bedrijfsdruk tot 100 hPa wordt bij een nieuwe installatie de stevigheid van de verbinding gecontroleerd. Omdat de proefdruk aanzienlijk hoger is dan de bedrijfsdruk moet de gasleiding via een externe persluchtaansluiting met lucht worden gevuld Afb.
  • Pagina 26 Metingen aan gasleidingen In het display wordt nu het actueel gemeten drukverschil aangetoond. • Tik op het veld “Drukverschil” als u de druksensor op nul wilt zetten. Er worden nu de vooraf ingestelde proefdruk, de stabiliseringstijd en de meetduur aangetoond. De gebruiker kan de voorgegeven waarden individueel instellen door op de blauwe of de witte velden te tikken.
  • Pagina 27 Metingen aan gasleidingen Vervolgens start het Wöhler drukmeetapparaat automatisch de meting. Tijdens de meting (10 minuten) wordt in het display het drukverloop in een grafiek aangetoond. Tik op de einde-toets in de voetregel als u de • meting voortijdig wilt beëindigen. De meting is dan niet meer conform met de norm.
  • Pagina 28 Metingen aan gasleidingen Het testresultaat is OK als de volgende voorwaarden vervuld zijn: De startdruk is groter dan of gelijk aan de ingestelde proefdruk. De meetduur is in acht genomen. Het drukverlies gedurende de meting is kleiner dan 100 hPa (minimale resolutie volgens TRGI).

  • Pagina 29: Dichtheidstest Aan Gasleidingen

    Metingen aan gasleidingen Dichtheidstest aan De dichtheidstest volgens DVGW-TRGI 2018 wordt na de sterktebeproeving uitgevoerd of gasleidingen principieel na een verandering aan de gasleiding. De proef gebeurt zonder gasapparaten bij gesloten appendages. WENK! Met de regelaar mag bij de dichtheidstest van de totale installatie geen rekening worden gehouden (ev.
  • Pagina 30 Metingen aan gasleidingen Er worden nu de vooraf ingestelde proefdruk, de stabiliseringstijd en de meetduur aangetoond. • Tik op het veld “Drukverschil” als u de druksensor op nul wilt zetten. De gebruiker kan alle voorgegeven waarden individueel instellen door op de witte velden te tikken.
  • Pagina 31 Metingen aan gasleidingen Na afloop van de stabiliseringstijd begint automatisch de meting. De actuele drukwaarden zijn in een grafiek te zien. Boven de grafiek wordt de resterende meetduur aangetoond. Tik alleen dan op de beëindigen-toets in de • voetregel als u de meting voortijdig wilt beëindigen.
  • Pagina 32 Metingen aan gasleidingen Vervolgens worden de meetresultaten aangetoond. Het testresultaat is OK als de volgende voorwaarden vervuld zijn: De startdruk is groter dan of gelijk aan de ingestelde proefdruk. De meetduur is in acht genomen. Het drukverlies gedurende de meting is kleiner dan 0,1 hPa (minimale resolutie volgens TRGI).

  • Pagina 33: Bruikbaarheidsmeting Aan Gasleidingen

    DVGW – G 5952. WENK! Met de Wöhler M 603 kan de bruikbaarheidsmeting zowel volgens de Duitse richtlijn DVGW-TRGI G 600 alsook volgens de Oostenrijkse richtlijn ÖVGW G K63 worden uitgevoerd. Als de gebruiker onder Instellingen > Apparaat > Analyse tussen DVGW en ÖVGW kiest, neemt het apparaat automatisch de voorgeschreven meetwaarden van de...

  • Pagina 34: Bruikbaarheidsmeting, Volumestroommeting

    8.3.1 Bruikbaarheidsmeting, volumestroommeting Bruikbaarheidsmeting, volumestroommeting, met gasbalg Meetprincipe Het Wöhler M 603 drukmeetapparaat bepaalt de gaslekhoeveelheid door een welbepaald volume in de gasleiding bij te vullen om de druk constant te houden. (Klasse V, DVGW G 5952) Het constant houden van de druk gebeurt bij bedrijfsdruk.
  • Pagina 35 2 min. aan de volgende stabiliseringscriteria wordt voldaan: drukschommelingen < 0,5 mbar; lekhoeveelheidschommelingen < 0,2 l/h. De Wöhler M 603 controleert na de start van de meting of aan de voorwaarde is voldaan. Indien dat het geval is, verkort het de stabiliseringsfase automatisch.
  • Pagina 36 Metingen aan gasleidingen stabiliseringstijd uit te schakelen tikt u op Stab.tijd. > Verkort. Ga op dezelfde manier voor de meetduur te • werk. Bedrijfsgas: aardgas, lucht, stadsgas, propaan, butaan, vloeibaar gas en waterstof. Kies hier met welk gas de te beproeven •...
  • Pagina 37 Metingen aan gasleidingen Meting Tik op de play-toets in de voetregel om de • meting te starten. Het apparaat pompt tot de vooraf ingestelde • proefdruk en de stabiliseringstijd begint. Na afloop van de stabiliseringstijd start de Wöhler M603 automatisch de bruikbaarheidsmeting. WENK! Door op de skip-toets in de voetregel te tikken kan de gebruiker telkens voor afloop van de voorziene...
  • Pagina 38 Metingen aan gasleidingen Na afloop van de meettijd of na voortijdige beëindiging van de meting verschijnt de skip-toets onder de grafiek. • Tik op de skip-toets om de resultaatweergave op te roepen. WENK! Na het oproepen van de resultaatweergave bestaat er geen mogelijkheid meer om de grafiek te laten aantonen.
  • Pagina 39 Metingen aan gasleidingen Tik op het printersymbool als u het • meetresultaat op de Wöhler thermoprinter wilt afdrukken. In het display verschijnt een afdrukvoorbeeld. Tik opnieuw op het printersymbool om de gegevensuitwisseling met de printer te starten. • Tik op het opslagsymbool als u de meetgegevens onder een klant wilt opslaan.
  • Pagina 40 Metingen aan gasleidingen Bruikbaarheidsmeting, volumestroommeting, met directe gastoevoer Bij gasleidingen met een bedrijfsdruk tot 100 hPa biedt het Wöhler M 603 drukmeetapparaat de mogelijkheid om de leksnelheid met directe gastoevoer te meten, m.a.w. zonder een gasbalg aan te sluiten. Opdat het drukmeetapparaat ook bij deze wijze van beproeving gas i.p.v.
  • Pagina 41 Metingen aan gasleidingen • Demonteer de gasteller en sluit in plaats Aansluiting daarvan naargelang van de installatie een eenpijpstellerkap of twee stoppen aan. Schakel het Wöhler drukmeetapparaat in. • Wacht de nulstellingsfase af. • Verbind na de nulstellingsfase de (+) •...

  • Pagina 42: Bruikbaarheidsbeproeving, Drukverliesmethode

    Metingen aan gasleidingen 8.3.2 Bruikbaarheidsbeproeving, drukverliesmethode De bruikbaarheidsmeting kan met de Wöhler M 603 ook handmatig met de drukverliesmethode worden uitgevoerd. Meetprincipe van de drukverlies- De berekening van de leksnelheid volgens de methode drukverliesmethode in de handmatige procedure gebeurt automatisch volgens de beide volgende vergelijkingen.
  • Pagina 43 Metingen aan gasleidingen Uitvoering van de meting WENK! Wil de gebruiker handmatig oppompen, dan heeft hij een persluchtpomp (ev. elektrische compressor), het Wöhler ventielblok uit de dichtheidstestset en aansluitslangen nodig. Sluit de leiding af en steek er een geschikte • proefstop op.
  • Pagina 44 Metingen aan gasleidingen worden opgeroepen door op de blauwe velden Stab.tijd c.q. Meetduur te tikken. Daar moet ook bij de meting rekening mee worden gehouden. Tik op Stab.tijd. De infotabel volgens DVGW • G 5952 wordt geopend. Verkort: Volgens de DVGW-richtlijn G 5952 kan de stabiliseringstijd worden verkort als in de aanpassingstijd voor de duur van 2 min.
  • Pagina 45 Metingen aan gasleidingen WENK! De proefdruk is volgens TRGI afhankelijk van de bedrijfsdruk. • Tik op proefdruk c.q. bedrijfsdruk. Er verschijnt een infotabel met de gegevens van de TRGI. Selecteer de correcte proefdruk voor uw • meting. Ga op dezelfde manier voor de •...
  • Pagina 46 Metingen aan gasleidingen Tik alleen dan op de beëindigen-toets in de • voetregel als u de meting voor afloop van de meettijd wilt beëindigen. De meting is dan niet meer conform met de norm. Na afloop van de meettijd of na voortijdige beëindiging van de meting verschijnt de skip-toets onder de grafiek.
  • Pagina 47 Metingen aan gasleidingen • Tik op het printersymbool als u het meetresultaat op de Wöhler thermoprinter wilt afdrukken. In het display verschijnt een afdrukvoorbeeld. Tik opnieuw op het printersymbool om de • gegevensuitwisseling met de printer te starten. • Tik op het opslagsymbool als u de meetgegevens onder een klant wilt opslaan.

  • Pagina 48: Buisvolumemeting

    Metingen aan gasleidingen Buisvolumemeting Kies in het meetmenu Gas > Volumemeting • Buisvolumemeting, Kies “Meting automatisch”. 8.4.1 • automatisch De automatische volumemeting dient voor het bepalen van het buisleidingvolume tot 100 l. WENK! Bij grotere buisvolumes van 100 l tot 1000 l moet een handmatige volumestroommeting worden uitgevoerd.

  • Pagina 49: Buisvolumemeting, Handmatig

    Metingen aan gasleidingen 8.4.2 Buisvolumemeting, Vanaf een buisleidingvolume van 100 l tot maximaal 1000 l moet een handmatige handmatig volumemeting worden uitgevoerd. Meetprincipe van de handmatige Als er uit een leidingsysteem een bekend buisvolumemeting monstervolume V wordt ontnomen met een Probe afzuigpomp (spuit of roettestpomp), kan aan de hand van de daaruit resulterende drukverandering...
  • Pagina 50 Sluit een roettestpomp via een tweede slang • en een eenpijpstellerkap aan. Afb. 44: Handmatige volumemeting met WENK! Wöhler M 603 en roettestpomp Als u de Wöhler gasleidingdichtheidstestset gebruikt, neem dan voor de aansluitingen de gebruiksaanwijzing Wöhler Gasleidingdichtheidstestset in acht •...
  • Pagina 51 Metingen aan gasleidingen Kies Meting: Handmatig • Schat het buisvolume en voer het passende • monstervolume in. Tik op de play-toets in de voetregel om de • meting te starten. Afb. 45: Bepaling van het buisvolume, handmatig Dan volgt het verzoek om het vooraf ingestelde monstervolume te ontnemen.

  • Pagina 52: Afsluitertest

    • Sluit de ingangskraan (hoofdafsluitkraan). • Sluit de uitgangskraan aan de gasmeter. • Verbind de Wöhler M 603 via de flexibele • adapter met de gasafsluiter. (Schroef naargelang van de inbouwsituatie de schroefdraadverlenging op de afsluiter of de flexibele adapter.) Afb.
  • Pagina 53 Metingen aan gasleidingen rialen voor de flexibele adapter (art. nr. 11144): Art. Nr. 62675 Vlakke afdichtingsring, hard Art. Nr. 36671 O-ring, zacht Open de ingangs- en uitgangskraan langzaam • zodat gas in de afsluiter stroomt. Tik op de toetsen Rustdruk en Dynamische •...
  • Pagina 54 Metingen aan gasleidingen Na het uitvoeren van de meting verschijnt de skip- toets in de voetregel. • Tik op de skip-toets om de resultaatweergave op te roepen. Voer in de resultaatweergave het • afsluiternummer in dat op de afsluiter staat. Selecteer of het resultaat “OK”...

  • Pagina 55: Metingen Aan Waterleidingen

    Metingen aan waterleidingen Metingen aan waterleidingen De beproevingen kunnen aan de volledige leidinginstallatie of na elkaar in leidingtrajecten worden uitgevoerd. WAARSCHUWING! Wegens de samendrukbaarheid van gassen moeten bij de uitvoering van drukbeproevingen met lucht om fysische en veiligheidstechnische redenen de ongevallenpreventievoorschriften “Werkzaamheden aan gasinstallaties”...

  • Pagina 56: Voorbereiding Van De Meting

    Metingen aan waterleidingen 9.1.1 Voorbereiding van de meting De dichtheidstest gebeurt met een proefdruk van 150 hPa voor de sterktebeproeving. WAARSCHUWING! Steek bij de beproeving met lucht in geen geval een proefdruk > 0,3 MPa (3 bar) op de buisleiding. Anders kunnen ontoereikende buisverbindingen uiteenglijden.
  • Pagina 57 Metingen aan waterleidingen Tik op het veld “Drukverschil” als u de • druksensor op nul wilt zetten. Wilt u dat de omgevingstemperatuur en de watertemperatuur eveneens in het testprotocol worden vermeld, ga dan als volgt te werk: Steek een temperatuurtang in de •...
  • Pagina 58 Metingen aan waterleidingen drukmeetapparaat automatisch de meting. • Instelling “Oppompen handmatig”: De gebruiker pompt met een luchtpomp tot de vooraf ingestelde proefdruk op. In dit geval moeten de aansluitingen zoals bij de sterktebeproeving worden uitgevoerd. Dan volgt de stabiliseringstijd. Na afloop van de stabiliseringstijd begint automatisch de meting.
  • Pagina 59 Metingen aan waterleidingen Vervolgens worden de meetresultaten aangetoond. Het testresultaat is OK als de volgende voorwaarden vervuld zijn: De startdruk is groter dan of gelijk aan de ingestelde proefdruk. De meetduur is in acht genomen. Het drukverlies gedurende de meting is kleiner dan 1 hPa.

  • Pagina 60: Sterktebeproeving Aan Drinkwaterleidingen Met Lucht

    Metingen aan waterleidingen In het meetgegevensmenu van de klant (zie gebruiksaanwijzing deel 2) verschijnt nu een slotsymbool achter het subitem “Dichtheidstest” zodat zichtbaar is dat deze meting al is uitgevoerd. Afb. 56: Meetgegevensmenu Sterktebeproeving aan drinkwaterleidingen met lucht Na de dichtheidstest wordt de sterktebeproeving uitgevoerd.
  • Pagina 61 Metingen aan waterleidingen WAARSCHUWING! Omwille van de hoge proefdruk moet de leiding absoluut met een hogedrukmeerringenstop worden afgesloten. Schakel de Wöhler M 603 in. • Kies in het meetmenu Water > • Sterktebeproeving (lucht) Tik op het veld “Drukverschil” om de •...
  • Pagina 62 Er verschijnt een verzoek tot oppompen tot aan de vooraf ingestelde proefdruk. Pomp met de luchtpomp lucht in de leiding tot • de Wöhler M 603 de proefdruk aantoont.. PAS OP! Zodra de druksensor met meer dan 3,2 bar wordt belast, verschijnt de melding “Opgelet, overbelasting”.
  • Pagina 63 Metingen aan waterleidingen Vervolgens start de Wöhler M 603 automatisch de meting. Tijdens de meting (10 minuten) wordt in het display het drukverloop in een grafiek aangetoond. Tik op de einde-toets in de voetregel als u de • meting voortijdig wilt beëindigen. De meting is dan niet meer conform met de norm.
  • Pagina 64 Metingen aan waterleidingen Het testresultaat is OK als de volgende voorwaarden vervuld zijn: De stopdruk is groter dan of gelijk aan de ingestelde proefdruk. De meetduur is in acht genomen. Het drukverlies gedurende de meting is kleiner dan 100 hPa. Als er aan de bovengenoemde eisen bij de meting niet is voldaan, valt de aanduiding ‘Resultaat: OK’...

  • Pagina 65: Druktest Aan Waterleidingen Met Water

    Omwille van de hoge druk van 11 bar mag tijdens de beproeving in geen geval de Wöhler M 603 op de leiding worden aangesloten. • Schakel de Wöhler M 603 alsook de Wöhler SC 660 in. • Zorg ervoor dat de bluetooth-functie in de Wöhler M 603 geactiveerd is (bluetooth-icoon...
  • Pagina 66 Wöhler SC 660 is aangesloten. Meet met de temperatuurmeettang de • temperatuur van de waterleidingbuis. Tik in het display van de Wöhler M 603 op het • blauwe veld “Watertemperatuur” om de gemeten temperatuurwaarde over te nemen. Omgevingstemperatuur: Ga op dezelfde manier voor de •...
  • Pagina 67 Tik op de play-toets in het display van de • Wöhler M 603 om de meting te starten. Er verschijnt een verzoek om de proefdruk op te bouwen. Draai de waterkraan open tot de Wöhler •...
  • Pagina 68 Metingen aan waterleidingen WENK! Na het oproepen van de resultaatweergave bestaat er geen mogelijkheid meer om de grafiek te laten aantonen. Het testresultaat is OK als de volgende voorwaarden vervuld zijn: De startdruk is groter dan of gelijk aan de ingestelde proefdruk.

  • Pagina 69: Dichtheidstest Van Afvalwaterleidingen Volgens Din En 1610

    Werking De dichtheidstest van buisleidingen kan volgens DIN EN 1610 met water of met lucht worden uitgevoerd. Met de Wöhler M 603 is de beproeving met lucht mogelijk. Hiervoor wordt, rekening houdend met de pijpdiameter, bij een voorgeschreven proefdruk gedurende een welbepaalde meetperiode het drukverlies vastgesteld.

  • Pagina 70: Afdichten Van Het Buistraject

    Metingen aan waterleidingen 9.4.3 Afdichten van het buistraject WENK! Voor het afdichten zijn een afdichtballon zonder gasdoorvoer, een testballon met gasdoorvoer, een ventielblok, een GVK-duwstang, een stalen kabel en diverse slangen nodig. Wij bevelen de Wöhler dichtheidstestset afvalwaterleidingen aan. WENK! Het te beproeven buistraject kan ook slechts aan een kant toegankelijk zijn.
  • Pagina 71 Metingen aan waterleidingen Afb. 68: Afdichtballon in de afvoerbuis inzetten Legenda Afdichtballon met schuifinrichting (GVK-duwstang) Handpomp V1-3 Ventielen 1-3 Slang Duwstang Stalen kabel...
  • Pagina 72 Metingen aan waterleidingen Sluit een verbindingsslang (2) op de • afdichtballon aan. Haak de stalen kabel (3) in het oog van het • klemsysteem van de afdichtballon in. Verbind de duwstang (1) met de afdichtballon. • Hiervoor het eindstuk van de duwstang door de opening van het klemsysteem tot aan de aanslag in de adapter steken.
  • Pagina 73 6 Instelventiel WENK! Het instelventiel kan na de meting door draaien worden geopend zodat de ballon wordt ontlucht. Verbind de Wöhler M 603 met het ventielblok. • Verbind de op de afdichtballon aangesloten • slang met de middelste aansluiting van het ventielblok (V2) en de luchtpomp met de aansluiting (V1).
  • Pagina 74 Metingen aan waterleidingen Schakel de Wöhler M 603 in en kies in het • meetmenu “Afvalwater (EN 1610)”. De Wöhler M 603 toont de druk van de afdichtballon in het aanzicht voor de parameterinvoer. Afb. 72: Instellingen voor de dichtheidstest afvalwater •...
  • Pagina 75 Metingen aan waterleidingen stalen kabel Afb. 74: Testballon positioneren Plaats nu een testballon met gasdoorvoer in • de pijp. Ga daarvoor als volgt te werk: Verwijder de verbindingsslang van het ventiel • en verbind hem met de testballon (op de blinde stop).

  • Pagina 76: Default Instellingen

    9.4.4 Default instellingen Schakel de Wöhler M 603 in. • Kies in het meetmenu M 603: Afvalwater • (EN 1610). Het nevenstaande venster met de default instellingen voor de meting wordt geopend. Tik op het veld “Drukverschil” als u de •...
  • Pagina 77 1610 voorgegeven, maar kan ook willekeurig worden veranderd. Tot een proefdruk van 300 hPa kan de Wöhler Oppompen M 603 de leiding automatisch via de ingebouwde pompen oppompen. Als dit niet gewenst wordt, kan de gebruiker ook handmatig lucht bijpompen.

  • Pagina 78: Meting

    Metingen aan waterleidingen 9.4.5 Meting Tik op de play-toets in de voetregel om de • beproeving te starten. Instelling: “Oppompen automatisch”: Het • apparaat pompt tot de vooraf ingestelde proefdruk en de stabiliseringstijd begint. Vervolgens start het Wöhler drukmeetapparaat automatisch de meting. Instelling “Oppompen handmatig”: De •...
  • Pagina 79 Metingen aan waterleidingen Na afloop van de meettijd of na voortijdige beëindiging van de meting verschijnt de skip-toets onder de grafiek. • Tik op de skip-toets om de resultaatweergave op te roepen. WENK! Na het oproepen van de resultaatweergave bestaat er geen mogelijkheid meer om de grafiek te laten aantonen.
  • Pagina 80 Metingen aan waterleidingen Met het menu-item “Loggermeting” is een Loggermeting continue registratie en grafische weergave van meetgegevens in het Wöhler drukmeetapparaat mogelijk. De volgende meetwaarden worden gelogd: drukverschil, interne temperatuur, temperatuur 1 en 2 (alleen voor zover een externe temperatuurvoeler is aangesloten), absolute druk, relatieve vochtigheid Kies in het meetmenu “Loggermeting”.
  • Pagina 81 Metingen aan waterleidingen Er verschijnt een invoervenster waarin het actieve veld een lichtblauwe achtergrond heeft. Geef uw invoer via het cijferveld in. Daarbij • worden de bestaande gegevens automatisch overschreven. Tik op een invoerveld om het te activeren of te deactiveren.
  • Pagina 82 Metingen aan waterleidingen Tik op de play-toets in de voetregel om de • loggermeting te starten. WENK! Let erop bij langere metingen met netstroom te werken! In het display verschijnt een grafiek met de weergave van de opgetekende waarden. Met de pijltoetsen naast de huidige meetwaarde kunt u de meetgrootheid kiezen.

  • Pagina 83: Live-Meting

    Er worden zowel gegevens van de Wöhler M 603 alsook van de verbonden Wöhler SC 660- apparaten aangetoond. Om een Wöhler SC 660 met de Wöhler M 603 te verbinden gaat u te werk zoals in hoofdstuk 7 beschreven. Tik in de voetregel op het grafieksymbool om •...
  • Pagina 84 Live-meting Bij gestopte meting tikt u in de voetregel • Afb. 84: Gestopte live-meting op het printer-icoon om het afdrukvoorbeeld • en vervolgens de afdruk op de thermoprinter te starten. • op de play-toets om de live-meting voort te zetten. op het opslag-icoon om de actueel gemeten •...
  • Pagina 85 Live-meting positie in het display moet verschijnen. De toets heeft nu een lichtblauwe achtergrond. Tik vervolgens in de rechterkolom (signalen) • op de meetgrootheid die de geselecteerde grootheid in de linkerkolom moet vervangen. De aangetikte meetgrootheid neemt nu de positie van de lichtblauw gemarkeerde toets in het display over.

  • Pagina 86: Leidinglokalisatie

    Leidinglokalisatie Leidinglokalisatie Met de Wöhler M 603 in combinatie met de Wöhler L 200 Locator is het mogelijk om een buisleiding van metaal te lokaliseren. Hiervoor geeft de Wöhler M 603 een sinusvormig signaal met een frequentie van 9,2 kHz op de leiding. De Wöhler L 200 Locator ontvangt het signaal.

  • Pagina 87: 11.1.1 Voorbereiding

    Zorg ervoor dat er een stroomkring met zo groot mogelijke reikwijdte ontstaat. • Sluit dus de Wöhler M 603 zo ver mogelijk verwijderd aan van de plek waar de te lokaliseren leiding geaard is, zie afb. 87, voorbeeld B. Gebruik als aansluitpunten bijv.
  • Pagina 88 Als de leiding correct geaard is, gaat u als volgt te werk - zie afbeelding 86: Verbind de lokalisatiekabel met de USB-C- • aansluiting van de Wöhler M 603. Verbind de twee vrije zijden van de • lokalisatiekabel met de grote contactklem.

  • Pagina 89: 11.1.2 Lokalisatie

    Leidinglokalisatie Als de leiding niet geaard is gaat u als volgt te werk: • Verbind de lokalisatiekabel met de USB-C- aansluiting van de Wöhler M 603. Verbind de twee vrije zijden van de • lokalisatiekabel elk met een grote contactklem.

Inhoudsopgave