FR
Dans les cas susmentionnés, le dommage sera ré-
paré contre paiement. La garantie ne s'appliquent
pas aux pièces et composants de l'appareil usés
pendant son fonctionnement normal, ni aux pièces
démontées, aux voyants lumineux et lampes de
signalisation, etc., à la décoloration des surfaces
externes, aux changements de la forme, des dimen-
sions et de la disposition des pièces et composants
qui ont été soumis à une action en contradiction
avec les conditions normales d'utilisation de l'ap-
pareil. Tout avantage manqué, dommages matériels
et immatériels résultant de la mise hors d'usage
temporairement de l'appareil pendant la période
de sa réparation et de son entretien, ne sont pas
couverts par la garantie de l'appareil.
LA CONFORMITÉ AUX EXIGENCES SPECIFIEES DANS
CE MANUEL EST UNE CONDITION PRÉALABLE POUR
LE FONCTIONNEMENT SÛR DU PRODUIT ACHETÉ
ET FAIT PARTIE DES CONDITIONS DE LA GARAN-
TIE. TOUTE MODIFICATION OU ALTÉRATION À LA
CONCEPTION DU PRODUIT, FAITES PAR L'UTILISA-
TEUR OU PAR DES PERSONNES AUTORISÉES PAR
L'UTILISATEUR, SONT STRICTEMENT INTERDITES.
TOUS CES ACTES OU TENTATIVES ANNULENT LES
OBLIGATIONS DE GARANTIE DU FABRICANT OU DU
DISTRIBUTEUR. LE FABRICANT SE RÉSERVE LE DROIT
D'APPORTER DES CHANGEMENTS STRUCTURELS
SANS AVIS, À CONDITION QUE LA SÉCURITÉ DU
PRODUIT NE SOIT PAS AFFECTÉE. EN CAS DE NÉ-
CESSITÉ, OU DE MALENTENDUS EN RELATION AVEC
LA TRADUCTION OU LES TERMES UTILISÉS DANS
CETTE VERSION LINGUISTIQUE DE MONTAGE ET
LES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT, VEUIL-
LEZ UTILISER LA VERSION ALLEMANDE COMME LA
VERSION ORIGINALE ET PRINCIPALE.
39