%HULFKW
Bezig met afdrukken...
STATUS PRINTER-
BENODIGDHEDEN
Bezig met annuleren...
<TAAKNAAM>
Bezig met controleren
papierbaan
Bezig met controleren
printer
Bezig met DRUK/STOP-
TEST
Bezig met herstellen
laatst opgeslagen
staat
Bezig met
initialiseren
Bezig met
initialiseren
permanente opslag
Bezig met KALIBRATIE
Bezig met laden
programma XX Niet
uitschakelen
Bezig met ontvangen
upgrade
Bezig met opnieuw
instellen
fabrieksinstellingen
1/::
2PVFKULMYLQJ
'H SULQWHU LV EH]LJ PHW KHW DIGUXNNHQ
YDQ HHQ SDJLQD PHW LQIRUPDWLH RYHU
GH VWDWXV YDQ GH
DIGUXNEHQRGLJGKHGHQ $OV GH]H
SDJLQD LV DIJHGUXNW VSULQJW GH SULQWHU
WHUXJ QDDU GH VWDQG
'H SULQWHU LV EH]LJ HHQ WDDN WH
DQQXOHUHQ +HW EHULFKW EOLMIW
ZHHUJHJHYHQ WRW GH WDDN JHVWRSW LV
GH SDSLHUEDDQ YULMJHPDDNW LV HQ WRW
DOOH JHJHYHQV GLH RYHU KHW DFWLHYH
JHJHYHQVNDQDDO ELQQHQNRPHQ
RQWYDQJHQ HQ ZHJJHZRUSHQ ]LMQ
+HW DSSDUDDW GUDDLW GH UROOHQ RP WH
FRQWUROHUHQ RI HU HHQ SDSLHUVWRULQJ LV
+HW DSSDUDDW YRHUW HHQ LQWHUQH WHVW
XLW
'H SULQWHU LV EH]LJ PHW HHQ
$IGUXN6WRSWHVW
'H SULQWHU LV EH]LJ PHW KHW KHUVWHOOHQ
YDQ GH ODDWVW RSJHVODJHQ FRQGLWLH
'LW EHULFKW ZRUGW ZHHUJHJHYHQ
ZDQQHHU GH SULQWHU ZRUGW
LQJHVFKDNHOG ]RGUD ZRUGW
EHJRQQHQ PHW KHW LQLWLDOLVHUHQ
YDQ GH DSDUWH WDNHQ
:RUGW ZHHUJHJHYHQ ZDQQHHU GH
SULQWHU ZRUGW LQJHVFKDNHOG RP DDQ WH
GXLGHQ GDW GH SHUPDQHQWH RSVODJ
ZRUGW JHwQLWLDOLVHHUG
'H SULQWHU LV EH]LJ PHW KHW NDOLEUHUHQ *HHQ KDQGHOLQJ YHUHLVW
8 NXQW SURJUDPPD¶V HQ OHWWHUW\SHQ LQ
KHW EHVWDQGV\VWHHP YDQ GH SULQWHU
ODGHQ HQ LQ KHW 5$0JHKHXJHQ ODGHQ
ZDQQHHU GH SULQWHU ZRUGW
LQJHVFKDNHOG +HW QXPPHU ;; LV HHQ
YROJQXPPHU GDW DDQJHHIW GDW KHW
KXLGLJH SURJUDPPD ZRUGW JHODGHQ
(U LV HHQ XSJUDGH YDQ GH ILUPZDUH LQ
YRRUWJDQJ
'H SULQWHU LV EH]LJ PHW KHW KHUVWHOOHQ
YDQ GH IDEULHNVLQVWHOOLQJHQ
+DQGHOLQJ
*HHQ KDQGHOLQJ YHUHLVW
KLAAR
*HHQ KDQGHOLQJ YHUHLVW
*HHQ KDQGHOLQJ YHUHLVW
*HHQ KDQGHOLQJ YHUHLVW
*HHQ KDQGHOLQJ YHUHLVW
*HHQ KDQGHOLQJ YHUHLVW
*HHQ KDQGHOLQJ YHUHLVW
*HHQ KDQGHOLQJ YHUHLVW
*HHQ KDQGHOLQJ YHUHLVW
6FKDNHO GH SULQWHU QLHW XLW
6FKDNHO GH SULQWHU QLHW XLW
WRW GH]H WHUXJVSULQJW QDDU
GH VWDWXV
*HHQ KDQGHOLQJ YHUHLVW
Klaar