Pagina 1
Form No. 3464-548 Rev A Versa Vac Modelnr.: 07053—Serienr.: 403405001 en hoger *3464-548* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Inhoud Veiligheid Waarschuwingspictogram ........2 Algemene veiligheid Veiligheid ..............3 Algemene veiligheid ........... 3 Dit product kan handen of voeten afsnijden Veiligheids- en instructiestickers ......4 en voorwerpen uitwerpen. Volg altijd alle Montage ..............7 veiligheidsinstructies op om ernstig letsel te 1 De machine aansluiten op de voorkomen.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal105-0627 105-0627 decal93-6674 93-6674 1. Waarschuwing – Zet de motor af en verwijder het sleuteltje voordat u de machine verlaat en de aftakas loskoppelt;...
Pagina 5
decal117-4979 117-4979 1. Risico om gegrepen te worden, riem – Blijf op afstand van bewegende delen; zorg dat alle beschermende delen op hun plaats zijn. decal106-0166 106-0166 1. Waarschuwing – Gebruikers dienen de Gebruikershand- leiding te lezen en een opleiding te krijgen voordat ze de machine gaan bedienen;...
Pagina 6
decal106-0183 106-0183 1. Waarschuwing – Gebruikers dienen 4. Rubbervingers aan 7. Zuigeenheid omlaag de Gebruikershandleiding te lezen en een opleiding te krijgen voordat ze de machine gaan bedienen; zet de motor af en verwijder het sleuteltje voordat u de machine verlaat; lees de Gebruikershandleiding voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid De machine aansluiten op de Krik tractie-eenheid. Aftakas De lengte van de aftakas aanpassen. – Geen onderdelen vereist De aftakas aansluiten. CE-sticker ‘gevaar/risico om gegrepen De sticker ‘gevaar/risico om gegrepen te worden’...
Gebruik de volgende berekening om na te gaan hoeveel u de as moet inkorten om ervoor te zorgen dat deze aangekoppeld nog 37 mm speling heeft: De lengte van de aftakas Trek de afmeting die u genoteerd hebt in stap af van de afmeting genoteerd in aanpassen stap 2.
Maak de bestaande sticker ‘gevaar/risico om gegrepen te worden’ en het gebied van het scherm rond de sticker schoon. Verwijder de achterkantbedekking van de De sticker ‘gevaar/risico CE-sticker ‘gevaar/risico om gegrepen te worden’. om gegrepen te worden’ Breng de CE-sticker ‘gevaar/risico om gegrepen te worden’...
Algemeen overzicht Belangrijk: De hulpbedieningshendel wordt afzonderlijk geleverd om te vermijden dat het ongebruikte hydraulische circuit per van de machine ongeluk wordt ingeschakeld. Monteer en beweeg de hulpbedieningshendel alleen als het combinatiedek gemonteerd is. Bedieningsorganen Veiligheidsvergrendeling Verwijder de veiligheidsvergrendeling alleen wanneer u het combinatiedek gebruikt (Figuur Aftakas tractie-eenheid...
Gebruiksaanwijzing • Controleer of uw tractie-eenheid geschikt is voor het gebruik met een werktuig van dit gewicht door contact op te nemen met uw fabrikant of Opmerking: Bepaal vanuit de normale leverancier van de tractie-eenheid. bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de •...
Beweeg de gaffel omhoog of omlaag naar de stand ongeveer op dezelfde hoogte als de trekhaak van de tractie-eenheid. Bevestig met de bouten en borgmoeren die u eerder verwijderd hebt. Sluit de trekhaak van de tractie-eenheid aan op de gaffel van de machinetrekhaak; gebruik hierbij de trekhaakpen en de gaffel.
(buizen, lagers, verbindingen, etc.) die gedemonteerd of gerepareerd moeten worden, is Veiligheid tijdens het werk het verstandig om contact op te nemen met uw erkende Toro-distributeur. Tijdens het verwijderen van onderdelen voor reparatie of tijdens het Algemene veiligheid opnieuw monteren kunnen bepaalde onderdelen •...
Veiligheid op hellingen terwijl de machine in gebruik is. Dit zorgt voor de ononderbroken vloeistofstroom in de machine. • Bekijk de specificaties van de tractie-eenheid om er zeker van te zijn dat u deze niet gebruikt op te Belangrijk: Beweeg een hydraulische hendel steile hellingen.
• Vervang versleten, beschadigde en ontbrekende geschikt voor snelheden tot 24 km/u. Bij stickers. snelheden hoger dan 24 km/u zullen de banden hun loopvlak verliezen, de bestuurder verwonden • Maak de machine leeg, parkeer op een vlak terrein en de apparatuur beschadigen. en blokkeer de wielen voordat u de machine •...
Verricht onderhoudswerkzaamheden uitsluitend volgens de instructies in deze handleiding. Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, moet u contact opnemen met een erkende Toro-dealer. • Zorg dat alle bevestigingen vastzitten zodat het veilig is om met de machine te werken.
Machine smeren De aslagers van de ventilator smeren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Verwijder het aandrijvingsscherm van over de poelies (Figuur 14). Smeer de nippels van de aslagers van de ventilator zoals weergegeven in Figuur 10 g027365 nr. 2 smeervet op lithiumbasis. Figuur 10 Bandenspanning controleren...
Controleer het peil van de te verkrijgen, moet u ter vervanging alleen hydraulische vloeistof voordat u de motor voor het originele Toro-onderdelen gebruiken. Gebruik eerst start, en vervolgens dagelijks, zie Het peil van ter vervanging nooit onderdelen van andere de hydraulische vloeistof controleren (bladz.
materiaaleigenschappen en de industrienormen voldoet. Gebruik geen synthetische vloeistof. Vraag uw smeermiddelenleverancier naar een geschikt product. Opmerking: de fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die wordt veroorzaakt door gebruik van verkeerde vervangende vloeistoffen. Gebruik daarom uitsluitend producten van gerenommeerde fabrikanten die garant staan voor de door hen aanbevolen vloeistoffen.
erkende dealer van de producent. Verontreinigde Zet de motor van de tractie-eenheid af en haal hydraulische vloeistof ziet er in vergelijking met het sleuteltje uit het contact. schone vloeistof melkachtig of zwart uit. Reinig de omgeving van de plaats waar het filter Zet de motor af.
Pagina 21
Gebruik een grote sleutel om de riemspanner rechtsom te draaien tot de sticker op een lijn staat met 15° op de riemspannerbuis. Belangrijk: Stel de riemspanner zo dicht mogelijk tegen 15° af zonder onder de 15° te gaan. Als u de riemspanner te ver over 15° draait, kan de riem te hard gespannen worden;...
Stalling Parkeer de machine op een horizontaal vlak, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de machine verlaat. Reinig de machine grondig. De rotorbehuizing moet vrij zijn van vuil, bladeren en afval.
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten.
Pagina 24
Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro-distributeur (dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro-servicecenter.