Pagina 1
Form No. 3413-890 Rev A Sand Pro ® 3040 of 5040 tractie-eenheid Modelnr.: 08703—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 08705—Serienr.: 400000000 en hoger *3413-890* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Als de machine zonder een goed werkende een erkende servicedealer of met de klantenservice vonkenvanger, zoals omschreven in sectie 4442, of van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en een goed onderhouden, brandveilige motor wordt het serienummer van het product te vermelden. Deze...
Veiligheid • Laat kinderen of personen die de instructies niet kennen, nooit de machine gebruiken of onderhoudswerkzaamheden daaraan verrichten. Deze machine werd ontworpen in Plaatselijke voorschriften kunnen nadere eisen overeenstemming met B71.4-2012 van het stellen aan de leeftijd van degene die met de ANSI (American National Standards Institute).
Veilig omgaan met brandstof vooruit-stand voordat de machine volledig tot stilstand is gekomen. • Om letsel en schade te voorkomen, dient u – Voordat u achteruitrijdt, moet u achterom kijken bijzonder voorzichtig te zijn bij de omgang met om er zeker van te zijn dat er zich niemand benzine.
Ten behoeve van de veiligheid en een nauwkeurige teneinde te voorkomen dat uw vingers bekneld afstelling moet u het maximale motortoerental raken tussen bewegende en vaste onderdelen door een erkende Toro-dealer laten controleren van de machine. met een toerenteller. •...
fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn en de productgarantie kan tenietdoen. De machine transporteren • Wees voorzichtig als u de machine inlaadt op een aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt. • Gebruik een oprijplaat over de volledige breedte om de machine op een aanhangwagen of vrachtwagen te rijden.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal93-7272 93-7272 1. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd; ventilator – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu...
Pagina 9
decal108-8484 108-8484 1. Bediening werktuig 5. Parkeerrem 2. Werktuig in neergelaten 6. Aftakas – uitgeschakeld stand 3. Werktuig in opgeheven 7. Aftakas – ingeschakeld stand 4. Werktuig, vergrendeld in zweefstand...
Pagina 10
decal132-4422 132-4422 1. Koplampen 11. Trap de bovenkant van het tractiepedaal naar voren en beneden om vooruit te rijden; trap de onderkant van het tractiepedaal naar achteren en beneden om achteruit te rijden. 2. Motor – Afzetten 12. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 3.
Pagina 11
decal136-6164 136-6164 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 5. Risico om gegrepen te worden, as; heet oppervlak/risico op brandwonden – het motorscherm niet verwijderen. 2. Waarschuwing — Gebruikers dienen een opleiding te krijgen 6. Kantelgevaar — niet gebruiken op hellingen steiler dan 15°, voordat ze de machine gaan bedienen.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Stuurwiel Schuimrubberen kraag Ring Stuurwiel monteren. Borgmoer Stuurwielkap – Geen onderdelen vereist Accu verwijderen. Accuzuur met soortelijk gewicht van – Accu in gebruik nemen en opladen. 1,260 (niet meegeleverd) Bout (¼"...
Stuurwiel monteren Accu verwijderen Benodigde onderdelen voor deze stap: Geen onderdelen vereist Stuurwiel Procedure Schuimrubberen kraag Ring Verwijder de 2 vleugelmoeren en ringen waarmee de bovenste accuhouder is bevestigd aan de Borgmoer accuhouders op de zijkant (Figuur 3). Verwijder de Stuurwielkap bovenste accuhouder en verwijder de accu.
WAARSCHUWING Bij het opladen produceert de accu gassen die tot ontploffing kunnen komen. De accu in gebruik nemen Rook nooit in de buurt van de accu en opladen en zorg ervoor dat er geen vonken of vlammen vlakbij de accu komen. Benodigde onderdelen voor deze stap: 3.
Pagina 16
2. Bevestig de pluskabel (rood) aan de pluspool (+) met een bout van ¼" x 5/8" en een borgmoer (Figuur g002701 Figuur 4 1. Accu 3. Minpool (-) van de accu g004027 4. Bovenste accuhouder 2. Pluspool (+) van de accu Figuur 5 1.
Standards Institute). Als de volgende werktuigen op de machine worden gemonteerd, moet echter extra gewicht worden geplaatst om te voldoen aan de normen. Gebruik de onderstaande tabel om te bepalen welke gewichtscombinaties moeten worden toegevoegd. U kunt onderdelen bestellen bij een Erkende Toro-dealer. Werktuig Extra voorgewicht vereist...
Algemeen overzicht van de machine g012207 Figuur 6 1. Dop van brandstoftank 3. Schakelbord 5. Luchtfilter 7. Stuurwiel 2. Tractie- en stoppedaal 4. Parkeerremhendel 6. Dop van hydraulische tank Bedieningsorganen Tractie- en stoppedaal Het tractiepedaal (Figuur 7) heeft 3 functies: de machine vooruit en achteruit laten rijden en tot stilstand brengen.
Pagina 19
Opmerking: U kunt de motor niet stoppen met de VOORZICHTIG gashendel. Rij uitsluitend op maximale snelheid als u van het ene naar het andere werkgebied gaat. Hefhendel Rijden niet op maximale snelheid met een Om het werktuig omhoog te brengen, trekt u de aangekoppeld of getrokken werktuig.
Werktuigen/accessoires g017820 g017820 Figuur 11 Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de 1. Instelhendel bestuurdersstoel machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of verdeler of ga naar www.Toro.com...
Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. G009027 g009027 Figuur 13 Veiligheid staat voorop 1. Draag oogbescherming. 2. Draag gehoorbescher- ming. Lees aandachtig alle veiligheidsinstructies en -symbolen in het hoofdstuk Veilige bediening. Met behulp van deze informatie kunt u voorkomen dat omstanders of uzelf letsel oplopen.
de buis en controleer het oliepeil. Als het oliepeil GEVAAR te laag is, moet u de vuldop losmaken van het In bepaalde omstandigheden kan tijdens klepdeksel en voldoende olie bijvullen totdat het het tanken statische elektriciteit vonken peil de Vol-markering op de peilstok bereikt. doen ontstaan die brandstofdampen tot Belangrijk: Zorg ervoor dat het oliepeil...
Andere vloeistoffen: Als de hydraulische vloeistof van Toro niet beschikbaar is, kunt u andere conventionele, aardoliegebaseerde vloeistoffen gebruiken mits deze voldoen aan alle onderstaande materiaaleigenschappen en industriespecificaties. Vraag uw vloeistofleverancier of de vloeistof voldoet aan deze specificaties. Opmerking: Toro aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die wordt veroorzaakt door gebruik van verkeerde vervangende vloeistoffen.
Opmerking: Deze synthetische hydraulische vloeistof is niet uitwisselbaar met de eerder verkrijgbare biologisch afbreekbare vloeistof van Toro. Neem voor verdere informatie contact op met een Toro-distributeur. Alternatieve vloeistoffen: • Mobil EAL Envirosyn H 46 (VS) •...
Opmerking: Verwijder het sleuteltje uit het contact om te voorkomen dat de motor per ongeluk start. 5. Sluit de brandstofafsluitklep voordat u de machine stalt. VOORZICHTIG Het controleren van de machine terwijl de motor loopt kan letsel tot gevolg hebben. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand gekomen zijn voordat u controleert op...
Houd altijd het motortoerental hoog genoeg In noodgevallen mag het voertuig over een korte voor maximaal koppelvermogen naar de wielen. afstand worden gesleept. Toro adviseert echter hiervan geen standaardprocedure te maken. VOORZICHTIG Belangrijk:...
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine.
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerde item Voor week van: Werking van veiligheidssys- teem controleren. Werking van de besturing controleren. Brandstofpeil controleren. Het motoroliepeil controleren. De staat van het luchtfilter controleren.
Procedures voorafgaande aan onderhoud Belangrijk: De bevestigingen op de deksels van deze machine zijn zo ontworpen dat ze op het deksel blijven zitten nadat de bevestiging is losgemaakt. Draai alle bevestigingen op een deksel een paar slagen losser zodat het deksel loszit maar nog wel bevestigd is en draai de bevestigingen daarna pas helemaal los totdat het deksel eraf komt.
• op de fusee te spuiten (Figuur 26), moet u een Draaipunt van tractiepedaal (1) (Figuur verloopstuk op de vetspuit plaatsen. U kunt het verloopstuk bestellen bij een erkende Toro-dealer, onderdeelnr. 107-1998. g002715 Figuur 23 • Achterste trekhaak (5) (Figuur...
Onderhoud motor • Controleer de luchtfilterbehuizing op schade die een luchtlek kan veroorzaken. Vervang beschadigde onderdelen. Controleer het gehele Motorolie verversen en luchtinlaatsysteem op lekken, beschadiging of losse slangklemmen. filter vervangen • Vervang het luchtfilter niet voordat dit nodig is, hierdoor vergroot u alleen maar de kans dat er Onderhoudsinterval: Na de eerste 20 bedrijfsuren vuil in de motor komt op het moment dat het filter...
mag niet worden gebruikt. Plaats het nieuwe filter door de buitenring van het element aan te drukken om dit vast te zetten in de filterbus. Druk niet op het flexibele midden van het filter. Opmerking: Het wordt afgeraden het gebruikte element te reinigen omdat dit kan leiden tot beschadiging van de filtermedia.
Onderhoud Onderhoud elektrisch brandstofsysteem systeem Brandstoffilter vervangen WAARSCHUWING Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Er bevindt zich een leidingfilter in de brandstofleiding. Ga als volgt te werken als het brandstoffilter moet Accuklemmen, accupolen en dergelijke worden vervangen: onderdelen bevatten lood en loodverbindingen.
Zekeringen vervangen WAARSCHUWING Als accukabels verkeerd worden verbonden, De zekeringhouder (Figuur 32) bevindt zich onder het kan dit schade aan de machine en de kabels bedieningspaneel. tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen, waardoor lichamelijk letsel kan ontstaan.
Onderhoud aandrijfsysteem De tractieaandrijving afstellen voor de neutraalstand Als de machine beweegt wanneer het tractiepedaal in de neutraalstand staat, moet u de afstelnok van de tractie afstellen. 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, zet de motor af, stel de parkeerrem in werking g027230 en verwijder het sleuteltje.
De interlockschakelaar van contact maakt met de pedaalstang of de afstand tussen de pedaalstang en de pedaalaanslag de tractie afstellen 2,5 mm bedraagt. 5. Draai de moeren vast. 1. De transmissie afstellen voor de neutraalstand, De tractieaandrijving afstellen voor de neutraalstand (bladz.
Onderhoud WAARSCHUWING De motor moet lopen om de afstelling bedieningsysteem van de borgplaat uit te voeren. Contact met bewegende onderdelen of hete De hefhendel afstellen oppervlakken kan lichamelijk letsel veroorzaken. Stel de palplaat van de hefhendel (Figuur 37) af als Houd uw gezicht, handen, voeten en het werktuig tijdens de werkzaamheden niet goed andere lichaamsdelen uit de buurt van de...
4. Trek stevig aan de gaskabel totdat de achterzijde totdat het stationair toerental 1.675 tot 1.175 tpm van de wartel tegen de aanslag aankomt (Figuur bedraagt. 38). Opmerking: Controleer het toerental met een 5. Draai de kabelklemschroef aan en controleer toerenteller.
Om de 400 bedrijfsuren—Ververs de 1. Hydraulische filter hydraulische vloeistof en vervang de filter. Als u het filter vervangt, moet u een origineel Toro 4. Reinig de omgeving van de plaats waar het filter filter monteren. wordt gemonteerd. Plaats een opvangbak onder het filter.
Hydraulische slangen en leidingen controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Controleer dagelijks de hydraulische leidingen en slangen op lekkages, kinken, loszittende steunen, slijtage, loszittende aansluitingen, slijtage door weersinvloeden en de inwerking van chemicaliën. Voer alle noodzakelijke reparaties uit voordat u de machine weer in gebruik neemt.
Reiniging • Als de wielen in de verkeerde richting draaien, moet u de motor afzetten en de leidingen aan de achterkant van de pomp afkoppelen en verwisselen. De machine controleren en • Als de wielen in de juiste richting draaien, reinigen schakel dan de motor uit en stel de borgmoer van de veerafstelpen af...
(natriumbicarbonaat). C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. D. Laad de accu om de 60 dagen 24 uur lang op om loodsulfatie van de accu te voorkomen.
Pagina 47
De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw garantieclaim te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie mee te delen, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
Pagina 48
Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw verdeler of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.