Pagina 1
Form No. 3425-857 Rev C Versa Vac Modelnr.: 07053—Serienr.: 403360001 en hoger *3425-857* C Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Inhoud Inleiding Veiligheid ..............3 Algemene veiligheid ........... 3 De Versa Vac dient samen met het combinatie- Veiligheids- en instructiestickers ......4 of vingerdek gebruikt te worden. De machine is Montage ..............7 bedoeld voor gebruik door professionele bestuurders 1 De machine aansluiten op de en voor commerciële toepassingen.
Veiligheid Hydraulische vloeistof verversen en filter vervangen ............. 19 Stalling ..............21 Algemene veiligheid Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen. Volg altijd alle veiligheidsinstructies op om ernstig letsel te voorkomen. Dit product gebruiken voor andere doeleinden dan het bedoelde gebruik kan gevaarlijk zijn voor u of voor omstanders.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal105-0627 105-0627 decal93-6674 93-6674 1. Waarschuwing - Schakel de motor uit en verwijder het contactsleuteltje voordat u van het trekvoertuig stapt;...
Pagina 5
decal110-7506 110-7506 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding en zorg decal117-4979 dat u opgeleid bent voor gebruik van de machine alvorens 117-4979 de klepel van het combinatiedek in gebruik te nemen. 1. Risico om gegrepen te worden, riem – blijf op afstand van bewegende delen;...
Pagina 6
decal106-0167 106-0167 1. Waarschuwing - Lees de instructies en zorg dat u opgeleid bent voor gebruik van de machine alvorens deze in gebruik te nemen; 1) Schakel de motor uit; 2) Verwijder het contactsleuteltje voordat u het trekvoertuig verlaat; 3) Lees de Gebruikershandleiding voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert;...
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid De machine aansluiten op de Krik tractie-eenheid. Aftakas De lengte van de aftakas aanpassen. – Geen onderdelen vereist De aftakas aansluiten. –...
In de kortste stand moeten de 2 helften van de VOORZICHTIG aftakas nog minimaal 37 mm hebben om verder Zonder de juiste bandenballast kan de in te schuiven (Figuur tractie-eenheid onstabiel worden en Opmerking: Als de afmeting in stap niet lichamelijk letsel veroorzaken.
Algemeen overzicht van de machine De aftakas aansluiten Bedieningsorganen Geen onderdelen vereist Procedure Sluit de aftakas aan; zie De aftakas aansluiten (bladz. De machine smeren g027357 Figuur 3 Geen onderdelen vereist 1. Borstelbediening 4. Hulpbediening 2. Maaidekliftbediening 5. Veiligheidsvergrendeling Procedure 3.
Gebruiksaanwijzing Belangrijk: De hulpbedieningshendel wordt afzonderlijk geleverd om te vermijden dat het ongebruikte hydraulische circuit per Opmerking: Bepaal vanuit de normale ongeluk wordt ingeschakeld. Monteer en bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de beweeg de hulpbedieningshendel alleen als het machine. combinatiedek gemonteerd is.
15 tot 22 l hydraulische vloeistof. op de openbare weg. Een bord 'langzaam rijdend U kunt deze kleurstof bestellen bij een erkende Toro voertuig' werd bijgeleverd. Richtingaanwijzers en dealer (onderdeelnr. 44-2500). lichten werden niet bijgeleverd, maar kunnen op sommige locaties wel verplicht zijn.
Na de eerste 10 bedrijfsuren Om de 200 bedrijfsuren WAARSCHUWING Indien de wielmoeren niet steeds zijn aangedraaid met de correcte torsie, kan dit leiden tot defecten of verlies van het wiel, waardoor lichamelijk letsel kan worden veroorzaakt. De machine aansluiten op de tractie-eenheid g027356 Plaats de machine op een vlak, horizontaal...
g027355 Figuur 7 g027353 1. Borgketting Figuur 6 1. Gaffel van trekhaak VOORZICHTIG Beweeg de gaffel omhoog of omlaag naar Als de kettingen van de kap niet de stand ongeveer op dezelfde hoogte als aangekoppeld zijn, kunnen de kappen de trekhaak van de tractie-eenheid. tijdens het werk draaien en lichamelijk Bevestig met de bouten en borgmoeren die letsel veroorzaken.
Voorkom dat u plotseling de snelheid of het verstandig om contact op te nemen met uw de rijrichting van de machine moet veranderen. erkende Toro distributeur. Tijdens het verwijderen Keer traag en geleidelijk om. van onderdelen voor reparatie of tijdens het opnieuw monteren kunnen bepaalde onderdelen •...
niet altijd zichtbaar. De machine kan omslaan op Alvorens met het werk te beginnen, moet u het oneffenheden in het terrein. terrein onderzoeken om te bepalen in welke richting u het beste kunt gaan. • Denk eraan dat de machine tractie kan verliezen doordat u bergafwaarts, op nat gras of dwars op Rij de tractie-eenheid naar voren en sleep de een helling maait.
WAARSCHUWING De machine is erg zwaar. Maak de machine niet los zonder eerst de krik te laten zakken. Als de trekhaak valt, kan dat lichamelijk letsel veroorzaken. Maak de kettingen van de veiligheidskappen los van de tractie-eenheid of de aftakaskappen. Bevestig het uiteinde van de ketting aan de rotorzijde van de aftakas om te voorkomen dat de aftakas uit elkaar valt.
• Verricht onderhoudswerkzaamheden uitsluitend volgens de instructies in deze handleiding. Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, moet u contact opnemen met een erkende Toro dealer. • Zorg dat alle bevestigingen vastzitten zodat het veilig is om met de machine te werken.
Figuur 10 met nr. 2 smeervet op originele Toro onderdelen gebruiken. Gebruik lithiumbasis. ter vervanging nooit onderdelen van andere fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn en de productgarantie hierdoor kan vervallen.
Toro-dealer. Verontreinigde hydraulische vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof • Houd lichaam en handen uit de buurt van melkachtig of zwart uit.
(Figuur 12) en verwijder het scherm. Hydraulisch filter vervangen Gebruik ter vervanging alleen een Toro-filter (onderdeelnr. 54-0110) in het hydraulische systeem. Belangrijk: Als een ander filter wordt gebruikt, kan de garantie van bepaalde onderdelen komen te vervallen.
Stalling Reinig de machine grondig. De rotorbehuizing moet vrij zijn van vuil, bladeren en afval. Controleer de bandenspanning; zie Bandenspanning controleren (bladz. 12). Draai al het bevestigingsmateriaal indien nodig vast. Smeer of olie alle smeer- en draaipunten. Neem overtollig vet op. Smeer de sleuven van de aftakas in met een laagje vet.
Pagina 22
U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten.
Pagina 24
Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw verdeler of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.