28 • Kaporta destek çubuğu.
29 • Küçük bavulun altında dört tane, kaldırılabilir
oyuncak alet vardır. Bavulu çıkarmak için dört
adet bağlantı birimini dışa doğru çekerek çözün.
30 • 1- START/STOP (BAŞLAT/DURDUR) DÜĞMESİ:
Basıldığında, düğme yanar ve tüm araç
fonksiyonlarını etkinleştirir (START fonksiyonu).
Tekrar bastığınızda, düğmenin ışığı söner ve tüm
araç fonksiyonlarını devre dışı bırakır (STOP
fonksiyonu).
2- FM RADYO:
A - USB girişi
B - SD KART girişi
C - AUX girişi
D - seçim düğmeleri. Bu düğmelerin birine biz
kez bastığınızda, şarkı veya radyo frekansını seçer.
Düğmelerin her ikisine aynı anda birkaç kez
bastığınızda, ekranda gösterildiği gibi bir moddan
diğerine geçer (USB, SD, AUX).
E - ses seviyesi seçme düğmeleri. Radyoyu
kapatmak için sesi tamamen kısın, ekranda "OFF"
(KAPALI) mesajı gösterilecektir. Tekrar açmak için
ses artırma düğmesine basınız.
3- KORNA: düğmeye bastığınızda korna çalar.
4- GAZ ve ELEKTRİKLİ FREN PEDALI: fren
yapmak için ayağınızı pedaldan kaldırın, fren
otomatik olarak uygulanır.
Yaklaşık 10 dakika hareketsiz kaldıktan sonra, araç
uyku (OFF) moduna geçer. Eğer START
düğmesine basarsanız, pedala bastığınızda tüm
araç fonksiyonları tekrar çalışmaya başlar.
5- Gösterge panelindeki LED GÖSTERGELERİ:
- MOTOR: sabit yanan kırmızı LED, motora aşırı
yüklenildiğini belirtir. Pedaldan ayağınızı çekiniz. 10
saniye sonra, araç tekrar kullanıma hazır olacaktır.
- AKÜ: yanıp sönen turuncu LED, akünün
boşalmak üzere olduğunu belirtir. Bu durumdaki
araç "POWER SAVING" (GÜÇ TASARRUFU)
moduna geçer (düşük hız, ışıklar kapalı ve ses
yok).
Akü tamamen boşaldığında, bu gösterge lambası
sabit yanar. Aracın çalışması durur ve akünün şarj
edilmesi gerekir. Akü tamamen boşaldığında ve
aracın itilmesi gerektiğinde, gaz pedalına basarak
freni devre dışı bırakmak ve böylece aracı elle
itmek mümkün olacaktır.
31 • Emniyet kemerini çözmek için: 1 Ortasına bastırın
ve aynı anda düğmesine basın; 2 kemeri çözün.
32 • VİTES KOLU: 1: Birinci vites. 2: İkinci vites. R: Geri
vitesi.
33 • İKİNCİ VİTES: Kırmızı künye şekildeki gibi
konumlandığı zaman araç yalnızca birinci viteste
ve geri viteste gider. Künyenin üstünde doğru
konumdaki kaplumbağa resmi görülüyor. Şayet
ikinci vitesi devreye sokmak istiyorsanız şunları
yapın; kırmızı künyenin vidalarını çıkarın.
34 • Kırmızı künyeyi çıkarın.
35 • Künyeyi, tavşan resminin doğru konuma geldiğini
görene dek 180° döndürün; künyeyi uygun
boşluğa yerleştirin.
36 • Vidalarını sıkıştırın. Vites kolu geriye çekildeğinde
araç ikinci vitese geçecektir.
37 • AKSESUAR: Araca bağlamak için römork (ayrı
olarak satılır).
BATARYANIN DEĞİŞTİRİLMESİ
DİKKAT: BATARYALARIN ÇİZİMİ SADECE
GÖSTERİM AMAÇLIDIR BATARYANIZ TEMSİL
EDİLEN BATARYA MODELİNDEN FARKLI
OLABİLİR. BU DURUM, GÖSTERİLEN DEĞİŞTİRME
VE ŞARJ İŞLEMİ SIRALARINI ETKİLEMEZ.
38 • Motor kapağını açın. Oyuncak motorun iki
vidasını yerinden oynatın. Oyuncak motoru yukarı
kaldırın.
39 • Batarya kabının vidalarını sökün ve kabı çıkarın.
40 • Yeni bataryayı takın. Batarya kabını yeniden yerine
yerleştirip vidalarını tekrar sıkıştırın.
41 • İki fişi bağlayın.
42 • Oyuncak motorun vidalarını takın ve motoru
tekrar kapayın.
BATARYANIN DOLDURULMASI
DİKKAT: BATARYANIN DOLDURULMASI VE
ELEKTRİK AKSAMLA İLGİLİ BÜTÜN
UYGULAMALAR YETİŞKİNLER TARAFINDAN
YERİNE GETİRİLMELİDİR.
BATARYAYI OYUNCAKTAN ÇIKARMADAN DA
DOLDURABİLİRSİNİZ
43 • Elektrik tertibatının "A" fişini akünün "B" fişinden
yan kısımlarına bastırmak suretiyle çıkartınız.
44 • Ekte yer alan talimatlara uymak kaydıyla, akü şarj
cihazının fişini evde bulunan bir prize takınız.
"B" fişini akü şarj cihazının "C" fişine takınız.
45 • Batarya dolunca batarya doldurucuyu toprak hatlı
prizden çekin, daha sonra C çıkışını B çıkışından
ayırın.
46 • Yerine oturana dek B çıkışını A çıkışının içine iyice
sokun. Son işlemlerde, sahte motoru ve kaputu
vidalarla kapatmayı daima hatırlayınız.
Şarj cihazının kullanım
talimatları
UYARILAR
1 • Sadece PEG PEREGO tarafından tedarik edilen
kurşunlu aküleri şarj ediniz.
2 • Şarjsız akülerle kullanmayınız. Patlama tehlikesi
söz konusudur.
3 • Cihaz sadece yetişkinler tarafından kullanılmalıdır.
Oyuncak değildir. Fiziksel yeterliliği olmayan
kişiler, ancak cihazı doğru kullandıklarından emin
olabilecek sorumlu bir kişinin gözetimi altında
cihazı kullanabilir.
4 • Kasa, kablo veya konnektör hasar görmüş ise
cihazı kullanmayınız.
5 • Şarj esnasında akü etrafında yeterli hava
sirkülasyonu olduğundan emin olunuz.
6 • Fişi, kabloyu çekerek çıkarmayınız.
7 • Aracı, şarj cihazının kablosundan çekerek
sürüklemeyiniz.
8 • Kablo aşırı ısınabileceğinden, üzerini örtmeyiniz,
sıcak yüzeylerin üzerine koymayınız.
9 • Kablonun zarar görmesini önlemek amacıyla nasıl
sarıldığına dikkat ediniz.
10 • Şarj cihazı zarar görmüş ise, onarılana kadar
kullanılmamalıdır.
11 • Ürün, çevre için zararlı kabul edilen bir takım
parçalar içermektedir; kullanım ömrü sonunda bu
parçalar veya ürünün tamamı, bulunulan ülkede
geçerli olan yasal düzenlemelere uygun şekilde
tasfiye edilmelidir.
12 • Şarj cihazını kullanmadan önce, kullanılacağı ülkeye
uygun bir fişle donatıldığından emin olunuz.
13 • Ürün OYUNCAK DEĞİLDİR; çocukların ürünle
oynamadıkların emn olun.
LED GÖSTERGE
Peg Perego marka akü bağlı değilken
• SABİT YANAN IŞIK: şarj aleti çalışır durumda ve
prize takılı, şarj etmeye hazır
Peg Perego marka akü bağlı iken
• SABİT YANAN IŞIK: akü dolu
• YANIP SÖNEN IŞIK: akü şarjda
AKÜNÜN ŞARJ EDİLMESİ
DİKKAT! oyuncağı kullanmadan önce aküyü en
az 18 saat boyunca şarj ediniz.
A) Şarj cihazını, etiketinde belirtilen özelliklere sahip
bir elektrik prizine takınız.
B) Akü şarj cihazı üzerindeki fişi, ilgili konnektörler
vasıtasıyla aküdeki fişe bağlayınız.
C) Şarj cihazınızda LED gösterge bulunmaktadır ve
ışıkları aşağıdaki anlama gelmektedir:
1) A) maddesinde belirtildiği gibi prize takıldığında,
herhangi bir akü bağlı değilse, LED renkte
yanarak şarj cihazının doğru şekilde çalıştığını
gösterir.
2) Aküyü şekilde B) kısmında gösterildiği gibi takınız,
eğer her şey düzgün şekilde takılmış ve akü şarj
seviyesi düşük ise, şarj işleminin başladığını
bildirmek üzere LED yanıp sönecektir, daha sonra
akünün tam şarj olması için gereken süre boyunca
bekleyiniz.
3) Akü şarj olduğunda, LED ışığı şarjın
tamamlandığını bildirmek için sabit olarak yanar.
4) Akü zaten şarj edilmişse, LED zaten sabit yanıyor
olabilir. Akünün daha sonraki kullanımı sırasında
kullanım süresi çok kısaysa, akünün ve şarj
cihazının işlevselliğini kontrol etmek için müşteri
hizmetleri merkezine başvurmanız önerilir.
D) Şarj tamamlandığında ve LED yandığında, önce şarj
cihazını prizden çıkarıp daha sonra akünün fişini
çekiniz, ardından aküyü oyuncağa takınız; bu
aşamada oyuncağınız kullanıma hazırdır.
Şarj cihazı, iç sıcaklığın çok yükselmesi veya aküde kısa
devre meydana gelmesi halinde devreye girerek, şarj
cihazının bozulmasına neden olabilecek kadar güçlü bir
akım verilmesini önleyen bir emniyet mekanizması ile
donatılmıştır.
Böyle bir durumda şarj cihazı prizden
çıkarılmalı, kısa devreye neden olan faktör
ortadan kaldırıldıktan sonra akü ve şarj cihazı
A)'dan C)'ye kadar olan maddelerde açıklanan
şekilde tekrar bağlanmalıdır.
PУССКИЙ
Компания PEG PEREGO
®
благодарит вас за
то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 70
лет, как компания PEG PEREGO гуляет с
детьми. Сразу после рождения - на своих
детских колясках, затем на прогулочных, а
позже -на педальных и электрических
игрушках.
Ознакомьтесь с полной гаммой продукции,
новиками и другой информацией о мире
компании Peg Perego на нашем сайте
www.pegperego.com
Peg Perego S.p.A. является компанией с
системой менеджмента качества,
сертифицированной организацией TUV Italia Srl
на соответствие стандарту ISO 9001.
Эта сертификация обеспечивает клиентам и
потребителям гарантию прозрачности и
надежности работы компании.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Внимательно прочитайте настоящую инструкцию,
чтобы ознакомиться с моделью и научить вашего
ребенка правильному, безопасному и
увлекательному вождению. Сохраните инструкцию
для будущего использования.
При передаче игрушки новому владельцу всегда
прилагайте к ней инструкцию.
Перед использованием игрушки в первый раз
заряжайте батарею в течение 18 часов.
Несоблюдение этого требования может
непоправимо повредить батарею.
• Лет 6 +
• Максимально допустимая нагрузка
составляет 100 кг
• Игрушка для 2-х детей
• 1 Необслуживаемая, свинцовая, перезаряжаемая
батарея 24В 12Ач
• 2 ведущих колеса
• 2 двигателя 420 Вт-
• Скорость движения на 1-й скорости 6 км/ч
• Скорость движения на 2-й скорости 12 км/ч
• Скорость движения задним ходом 6 км/ч
Не превышайте максимально допустимую нагрузку
в 100 кг. Данная нагрузка включает массу ездока и
вес возможного груза.
Компания Peg Perego оставляет за собой право
внести в любой момент изменения в модели и
данные, приведенные в настоящем издании, по
причинам технического или корпоративного
характера.