Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
28 • Hood support shaft.
29 • Below the box you can find four removable toy
tools. To remove the box, pull out and unfasten
the four couplings.
30 • 1- START/STOP: when pressed, this button lights
up and enables all the vehicle's functions (START).
When pressed again, it turns off and disables all
the vehicle's functions (STOP).
2 - FM RADIO:
A - USB port
B - SD CARD slot
C - AUX input
D - Selection buttons: when pressed individually,
these buttons allow you to select tracks and
radio frequencies.
When pressed several times simultaneously, they
allow you to shift from one mode to another, as
displayed (USB, SD, AUX).
E - volume buttons: turn the volume down
completely to turn the radio off. The word OFF
will be displayed. Press the "volume up" button to
turn it on again.
3 - HORN: press it to activate it.
4 - ACCELERATOR PEDAL and ELECTRIC
BRAKE: lift the foot from the pedal to engage the
brake automatically.
The vehicle will enter standby mode (OFF) after
10 minutes of inactivity. If the START button is
activated, the vehicle will resume its functions by
pressing the pedal.
5 - LED indicators on the dashboard:
- ENGINE: a steady red LED indicates engine
overload. Release the pedal. Wait 10 seconds for
the vehicle to be ready for use again.
- BATTERY: a blinking orange LED means that the
battery is low. When this happens, the vehicle
enters "POWER SAVING" mode (low speed, no
lights and sounds).
The blinking LED becomes steady when the
battery is flat. At that point, the vehicle stops
working until the battery is charged. If you need
to move the vehicle while the battery is flat, you
can release the brake by pushing down the
accelerator. This way, you can push it manually.
31 • To unfasten the safety belts:1 push towards the
middle and simultaneously press the button; 2
detach the buckle.
32 • GEAR SHIFT LEVERS: 1: first speed. 2: second
speed. R: reverse.
33 • SECOND SPEED: When the red lock-out is
positioned as shown in the figure, the vehicle will
run in first speed and reverse only. The turtle on
the lock-out is in the up position. To use the
second gear, follow the instructions: loose the
screw on the red lock-out.
34 • Remove the red lock-out.
35 • Rotate it 180° until the hare is in the up position.
Insert the lock-out into the hole provided.
36 • Tighten the screw. By pushing the gearshift lever
backward, the vehicle moves into second gear.
37 • ACCESSORY: trailer to attach to the vehicle (sold
separately).
REPLACING THE BATTERY
PLEASE NOTE: THE PICTURES OF THE BATTERIES
ARE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. YOUR
BATTERY MAY BE DIFFERENT FROM THE MODEL
SHOWN. THIS DOES NOT AFFECT THE
REPLACEMENT AND CHARGING PROCEDURES
DESCRIBED.
38 • Open the hood. Remove the two screws from
the simulated engine. Remove the simulated
engine.
39 • Unscrew and remove the battery fastener.
40 • Replace the battery. Replace the battery fastener.
41 • Connect the two plugs.
42 • Replace simulated engine in vehicle and secure
with screw.
BATTERY RECHARGE
WARNING: BATTERY CHARGING AND EVERY
OTHER OPERATION ON THE ELECTRICAL
SYSTEM MUST BE CARRIED OUT BY ADULTS
ONLY.
THE BATTERY CAN ALSO BE CHARGED
WITHOUT REMOVING IT FROM THE TOY.
43 • Disconnect the electrical unit plug A from the
battery plug B by pressing at the sides.
44 • Insert the battery charger plug into a household
outlet following the enclosed instructions.
Connect plug B to battery charger plug C
45 • Once the battery has been recharged, unplug the
battery charger from the wall outlet, then
disconnect terminals C and B.
46 • Connect terminal B and A till you hear the final
click. Once recharging is complete, don't forget to
close the simulated motor with the screw.
How to use the battery charger
WARNING
1 • Insert only lead acid batteries supplied by PEG
PEREGO.
2 • Do not use with non-rechargeable batteries.
Risk of explosion.
3 • For adult use only. It is not a toy. This
appliance is not intended for use by infirm
persons unless they are being adequately
supervised by a responsible person to ensure
that they can use the appliance safely.
4 • Do not use with damaged sheathing, cable or
connector.
5 • Charge the battery only in a well ventilated area.
6 • Do not remove the plug by pulling on the cable.
7 • Do not drag the vehicle along on its wheels by
pulling the battery charger's cable.
8 • Avoid overheating the cable by covering it and do
not rest it on hot surfaces.
9 • Be aware of how the output cable is wound to
prevent damaging it.
10 • Should the battery charger be damaged, do not
use it until it is fully repaired.
11 • The product contains some elements that are
considered harmful to the environment. Disposal
of these elements or of the entire product at the
end of its life should be in accordance with the
regulations in force in the country where it is
used.
12 • Before using the battery charger make sure that
it is fitted with the specific plug for the country in
which it is going to be used.
13 • Children should not play with the battery charger
as IT IS NOT A TOY.
LED INDICATORS
Peg Perego Battery NOT connected
•STEADY LIGHT: battery charger is operating when
plugged into the power outlet, ready for charging.
Peg Perego Battery connected
•STEADY LIGHT: battery charged
•FLASHING LIGHT: battery loading
CHARGING THE BATTERIES
WARNING! Before using the toy, charge
the battery for at least 18 hours.
A) Plug the battery charger into a power outlet that
complies with the specifications on its label
B) Connect the terminal on the battery charger to
that on the battery, using the appropriate
connectors.
C) Your battery charger is provided with an LED
indicator which means that:
1) When plugging in the charger as described in A)
with no battery connected, the LED will
light up to indicate that the device is working
correctly.
2) Connect the battery as described in section B). If
everything is connected correctly and the battery
is flat, the LED will start blinking, indicating that it
is charging. Wait until the battery is fully charged.
3) When the battery is fully charged, the LED will
stop blinking. A steady LED indicates that the
battery is now fully charged.
4) If the battery is already charged, the LED will be
steady. If during the next use, the battery doesn't
last long, contact the customer service to verify
whether the battery and battery charger are
working properly.
D) Once the charge is completed and the LED is on,
unplug the battery charger from the mains outlet
first,then the battery terminal. Connect the
battery to the electrical system of your toy, which
is now ready to use.
The battery charger is fitted with a safety device
which means that in the event of overheating or a
short circuit of the battery, a protection system will
intervene to prevent current peaks, which could
damage the battery charger.
In this case unplug the battery charger
from the power outlet, remove the cause
of the short circuit and reconnect
everything as described in sections A) to
C).
FRANÇAIS
®
PEG PEREGO
vous remercie d'avoir choisi
ce produit. Depuis plus de 70 ans, PEG
PEREGO accompagne les promenades des
enfants. Dès leur naissance, avec les
landaus puis avec les poussettes et plus
tard, avec les jouets à pédales et à
batterie.
Découvrez sur notre site la gamme
complète des produits, les nouveautés et
d'autres renseignements sur le monde Peg
Perego.
www.pegperego.com
Peg Perego S.p.A. est une entreprise disposant
d'un système de management de la qualité certifié
conforme à la norme ISO 9001 par TÜV Italia Srl.
Cette certification garantit aux clients et aux
consommateurs une transparence et une confiance en
l'entreprise et son mode de fonctionnement.
RECOMMANDATIONS
IMPORTANTES
Lisez attentivement ce manuel d'instructions pour
vous familiariser avec le modèle et apprendre à votre
enfant à le conduire de façon correcte, amusante et
en toute sécurité. Conserver ensuite ce manuel pour
pouvoir vous y référer à l'avenir.
Si le produit est confié à des tiers, assurez-vous qu'il
soit accompagné du manuel d'instructions.
Avant d'utiliser le véhicule pour la première fois,
mettez en charge la batterie pendant 18 heures.
Ne pas appliquer cette règle pourrait être à l'origine
de dommages irréversibles à la batterie.
• Âge 6+
• Poids maximal autorisé 100 kg
• Véhicule à 2 places
• 1 Batterie rechargeable de 24V 12Ah scellée au plomb
• 2 roues motrices
• 2 moteurs de 420 W
• Vitesse en première 6 km/h
• Vitesse en seconde 12 km/h
• Vitesse en marche arrière 6 km/h
Ne pas dépasser le poids maximal autorisé de 100 kg.
Cette limite s'applique aussi bien aux conducteurs
qu'à l'éventuel chargement.
Peg Perego se réserve le droit d'apporter, à tout
moment, des modifications aux modèles et aux
données figurant dans ce livret, pour des raisons de
caractère technique ou de management.
Advertenties
Inhoudsopgave
