Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
ACHTUNG - WICHTIGER HINWEIS
!
Achtung:
! "#$%$%&'$()*&+,(-&./(&-0(&+$.&1$(2$.+/.3%42$56
$#.3$%$*4*&2$(+$.7&+$(&#.&+$(&89(:#$3$.+$.
;.:$#*/.3&,.3$3$<$.&#%*=
! ><$(?(0-$.&@#$&+,%&'$()*&.,5A&+$B&;/%?,56$.&,/-
%$#.$&C.8$(%$A(*A$#*D @/5A$.&@#$&#B&E2$#-$:%-,::
/.8$(403:#5A&F/,:#-#4#$(*$%&G,5A?$(%9.,:&9+$(&$#.$.
19(*#5$H1$(*(,3%A).+:$(&,/-= I.*%9(3$.&@#$&+,%
1$(?,56/.3%B,*$(#,:&/.+&:,%%$.&@#$&$%&.#5A*&#.
J$#5A2$#*$&89.&K#.+$(&9+$(&L$(%9.$.7&+#$&%#5A
+,B#*&%5A,+$.&6M..*$.=
! N$#B&I#.%,*4&89.&I:$6*(93$()*$.&O$+$(&;(*&B0%%$.
$#.#3$&'(/.+($3$:.&%*$*%&<$,5A*$*&2$(+$.7&+,(/.*$(
#B&I#.4$:.$.D ,P&<$(0A($.&@#$&+,%&'$()*&.#5A*&B#*
.,%%$.&9+$(&-$/5A*$.&Q).+$.R <P&<$(0A($.&@#$&+,%
!
Wichtiger Hinweis:
! N(#.3$.&@#$&6$#.$&W.+$(/.3$.&,B&'$()*&,.=
! ;<<#:+/.3&X&4$#3*&+#$&*Y?#%5A$&;.2$.+/.3&+#$%$%
'$()*$%=
! ",%&'$()*&6$#.$.&T#**$(/.3%$#.-:0%%$.&ZJ$3$.7
@9..$.$#.%*(,A:/.3&/%2=P&,/%%$*4$.=
! "#$&@5A/*43#**$(&+$%&'$()*$%&.#5A*&,<+$56$.7&-($#
A,:*$.&/.+&6$#.$&G($B+6M(?$(&A#.$#.%*$56$.=
! @$*4$.&@#$&%#5A&.#5A*&,/-&+,%&'$( )*&/.+
:$3$.[%*$::$.&@#$&6$#.$&'$3$.%*).+$&+,(,/-&,<=
! \,%%$.&@#$&+,%&'$()*&.#5A*&/..M*#3&:,/-$.D 2$..&$%
.#5A*&3$<(,/5A*&2#(+7&%5A,:*$.&@#$&$%&,<=
! 19(&O$+$(&;(*&89.&J$#.#3/.3%H&9+$(&T,(*/.3%,(<$#*
+,%&'$()*&,B&Q,/?*%5A,:*$(&,/%%5A,:*$.&/.+
+,+/(5A&89B&@*(9B.$*4&*($..$.=
! ",%&'$()*&9+$(&]$#:$&+,89.&.#5A*&#.&T,%%$(&9+$(
,.+$($&G:0%%#36$#*$.&*,/5A$.7&4/(&J$#.#3/.3&+#$
,.3$3$<$.$.&;.2$#%/.3$.&<$-9:3$.&Z;<<= ^H_`P=
! T$..&@#$&+,%&'$()*&+$-#.#*#8&.#5A*&B$A(&<$./*4$.
BM5A*$.7&%9&%5A,:*$.&@#$&$%&,<&/.+&*($..$.&@#$&$%
89B&@*(9B.$*4=
! ><$(?(0-$.&@#$&+$.&$#.2,.+-($#$.&E/%*,.+&+$%
'$()*$%&($3$:B)S#3= N$#&-$%*3$%*$::*$.&a).3$:.&+,%
1
Die elektrischen Daten der Netzversorgung
müssen den auf Schild A angegebenen Daten
entsprechen.
8
dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers an
dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Gerätes an
'$()*&.#5A*7&2$..&@#$&<,(-/S&%#.+R 5P&0<$(:,%%$.&@#$
+,%&'$()*&6$#.$.&K#.+$(.&4/B&;.-,%%$.&9+$(
@?#$:$.R +P&<$,/-%#5A*#3$.&@#$&L$(%9.$.7&+#$&+,%
'$()*&.#5A*&%,5A3$B)S&<$+#$.$.&6M..$.7&<$#B
'$<(,/5A&+$%&'$()*$%=
! T#(+&+,%&'$()*&+$-#.#*#8&.#5A*&B$A(&<$./*4*7&B/%%&$%
89B&$:$6*(#%5A$.&@*(9B.$*4&3$*($..*&/.+&,/S$(A,:<
+$(&J$#5A2$#*$&89.&K#.+$(.&/.+&L$(%9.$.7&+#$&+,%
'$()*&,::$#.&.#5A*&%,5A3$B)S&<$+#$.$.&6M..$.7
,/-<$2,A(*&2$(+$.=
! ",%&'$()*&.#5A*&#.&+$(&U)A$&$.*-:,BB<,($(
@/<%*,.4$.&9+$(&")B?-$&2#$&;:69A9:7&V.%$6*#4#+$7
N$.4#.&/%2= 8$(2$.+$.=
'$()*&.#5A*&<$./*4$.&/.+&%9-9(*&$#.$&,/*9(#%#$(*$
19(*#5$HK/.+$.+#$.%*%*$::$&8$(%*).+#3$.=
! N$#&N$*(#$<%%*M(/.3$.&/.+[9+$(&+$-$6*$B&'$()*
%9-9(*&$#.$&,/*9(#%#$(*$&19(*#5$HK/.+$.+#$.%*%*$::$
8$(%*).+#3$.&/.+&-0(&$#.$&$8$.*/$::$&J$?,(,*/(&+#$
1$(2$.+/.3&89.&19(*#5$Hb(#3#.,:$(%,*4*$#:$.
8$(:,.3$.=
! G)::*&+,%&'$()*&A#.&9+$(&2/(+$&$%&%*,( 6$.&@*MS$.
,/%3$%$*4*7&B/%%&$%&%9-9(*&<$#&$#.$(&,/*9(#%#$(*$.
19(*#5$HK/.+$.+#$.%*%*$::$&0<$(?(0-*&2$(+$.=
! "#$&I:$6*(9,.:,3$7&,.&+#$&+,%&L(9+/6*
,.3$%5A:9%%$.&#%*7&B/%%&+$.&3$:*$.+$.&19(%5A(#-*$.
$.*%?($5A$.=
! ",%&'$()*&<(,/5A*&.#5A*&,.&$#.$&@*$56+9%$[;.:,3$
B#*&I(+/.3%69.*,6*&,.3$%5A:9%%$.&4/&2$(+$.7&+,
$%&B#*&"9??$:#%9:#$(/.3&,/%3$-0A(*&#%*=
! @5A:#$S$.&@#$&+,%&L(9+/6*&./(&+,..&,.&+,%
@*(9B.$*4[+#$&@*$56+9%$&,.7&2$..&+#$
@*(9B-$%*#36$#*&+$(&;.:,3$[@*$56+9%$&-0(&+#$
B,c#B,:$&\$#%*/.3&3$$#3.$*&#%*= @9::*$&+#$%&.#5A*&+$(
G,::&%$#.7&2$.+$.&@#$&%#5A&%9-9(*&,.&$#.$.
G,5AB,..=
! E#$A$.&@#$&.#$B,:%&,B&U$*46,<$:7&A,:*$.&@#$&+,%
U$*46,<$:&89.&T)(B$F/$::$.&-$(.&/.+&2#56$:.&@#$
$%&%*$*%&89::%*).+#3&,<7&/B&3$-)A(:#5A$
A
><$(A#*4/.3$.&4/&8$(B$#+$.= @9::*$&+,%&K,<$:
N$%5A)+#3/.3$.&,/-2$#%$.7&B/%%&$%&/.8$(403:#5A
+/(5A&$#.&.$/$%&K,<$:&89B&]Y?&Q`d&11&QXG
\e_f``&BB&Xg`7d&X7d;&Vah&$(%$*4*&2 $(+$.=
T$.+$.&@#$&%#5A&+,4/&,.&$#.$&,/*9( #%#$(*$
19(*#5$HK/.+$.+#$.%*%*$::$=
DEUTSCH
2x0,75 2,5A IMQ
Advertenties
