Samenvatting van Inhoud voor Panasonic Lumix DMC-FT10
Pagina 1
Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken Digitale Camera DMC-FT10 Model Nr. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. VQT2X66...
Inhoudsopgave Toepassingen (Bekijken) Voordat u de camera gaat Toepassingen (Fotograferen) Voorbereidingen gebruiken Batterij opladen ........23 Weergave informatie voor opname Bekijken als lijst (Meerdere afspelen/ wijzigen ..........52 Richtlijnen voor het aantal foto’s dat kan Kalender afspelen) ......81 Beknopte handleiding ......4 worden gemaakt en de opnametijd .....24 Fotograferen met de zelfontspanner ...
Beknopte handleiding Lees om te voorkomen dat er water in de camera komt ‘(Belangrijk) De water-, stof- en schokbestendigheidsprestaties van de camera’ (→8) en ‘Onderhoud van Opname de camera en waterbestendigheidsprestaties’ (→10) voordat u de camera onder water gebruikt. ■ Namen van belangrijkste onderdelen Voorbereidingen : Aan/uit-knop...
• Hierdoor kunnen de waterbestendigheidsprestaties verslechteren. valtest doorstaan van een hoogte van 1,5 m op 3 cm dik multiplex. ∗ De testmethode van Panasonic is gebaseerd op ‘MIL-STD 810F (Method 516.5-Shock)’ die • Druk niet op de lens of op het lcd-scherm.
[MENU/SET] : Annuleren door Panasonic wordt beschreven. Dit is geen garantie dat er onder geen enkele omstandigheden defecten of storingen zullen optreden of dat de camera altijd Druk na het laatste scherm (11/11) op [MENU/SET] om de volledig waterbestendig is.
1 jaar te verslechteren. ■ Openen Het verdient aanbeveling eens per jaar contact op te nemen met een Panasonic onderhoudsdienst om de rubberen afdichting te laten vervangen (tegen betaling). Schuif de [LOCK]-schakelaar in de richting van de pijl totdat het rode...
: Vloeistof kan komen • Wanneer de rubberen afdichting aan de binnenkant van het klepje voor kaart/batterij of het aansluitingenklepje gebarsten of vervormd is, dient u contact op te nemen met een Panasonic onderhoudsdienst. (Vervolg op de volgende pagina) VQT2X66 VQT2X66...
Pagina 8
Onderhoud van de camera en waterbestendigheidsprestaties (vervolg) ■ Verwijder verontreinigingen die blijven plakken, met het Voorbeeld van verontreinigingen aan de binnenkant van het klepje voor kaart/batterij bijgeleverde borsteltje : Contactgebied rubberen : Borsteltje (bijgeleverd) afdichting (rond het compartiment voor kaart/batterij) : Contactgebied rubberen afdichting Lang borsteltje...
Onderhoud van de camera en waterbestendigheidsprestaties (vervolg) ■ Het waterafvoersysteem Onderhoud na gebruik van de camera op het strand, in zee of in een rivier De camera heeft een waterafvoersysteem. Water dat binnenkomt via openingen zoals rond de aan/ Voer de volgende onderhoudsprocedure uit binnen 60 minuten nadat u de camera op het uit-knop of de zoomknop stroomt naar buiten.
Standaardaccessoires Namen van onderdelen Controleer of alle accessoires aanwezig zijn voordat u de camera in gebruik neemt. Microfoon (→69) -knop (→44) ● De accessoires en de vormgeving ervan kunnen verschillen, afhankelijk van het land of de regio waar de camera is aangeschaft. Raadpleeg de standaardgebruiksaanwijzing voor meer informatie over de accessoires.
Draag het bandje om uw pols en pas vervolgens de lengte aan [AV OUT/DIGITAL]-aansluiting (→95, 97, 101) [DC IN]-aansluiting (→95, 97) • Gebruik altijd een Panasonic netadapter (optioneel). Cursorknop [MENU/SET] Omhoog-cursortoets (▲) (menu aangeven/instellen/sluiten) • Belichtingscompensatie (→58) (→32)
De bijgeleverde batterij ondersteunt deze functie. De enige batterijen • Verwijder verontreinigingen (zoals zand) en vocht (zoals zeewater) van de binnenkant die geschikt zijn voor gebruik met deze camera zijn originele Panasonic-producten van het siliconen hoesje. Wanneer u verontreinigingen en vocht niet verwijdert voordat en batterijen gemaakt door andere fabrikanten die zijn gecertificeerd door Panasonic.
● • Temperatuur: 23 °C/vochtigheid: 50 %RH wanneer het LCD-scherm is ingeschakeld. De batterij loopt leeg als deze lange tijd niet wordt gebruikt, zelfs nadat deze is • Gebruik van een Panasonic SD-geheugenkaart (32 MB). opgeladen. ● • Gebruik van de bijgeleverde batterij.
● Gebruik alleen Panasonic batterijen. Vergrendel de [LOCK]-schakelaar ● Wanneer u andere batterijen gebruikt, kunnen we de kwaliteit van door deze in de richting van de dit product niet garanderen.
(kaart) of (ingebouwd geheugen) wordt rood weergegeven. De volgende op de SD-standaard gebaseerde kaarten (merk Panasonic aanbevolen) Dit betekent dat er een functie wordt uitgevoerd, zoals het opnemen, aflezen, wissen of formatteren van beelden. Schakel de stroom niet uit en verwijder de batterij, kaart of...
De klok instellen Bij aflevering van de camera is de klok nog niet ingesteld. Druk op de aan/uit-knop Druk op ◄► om de items (jaar, maand, dag, uur, minuten, weergavevolgorde of tijdweergave-indeling) te selecteren en De camera wordt ingeschakeld. druk op ▲▼ om deze in te stellen Als het taalkeuzescherm niet wordt weergegeven, gaat u naar stap Het in te...
Zie het onderstaande procedurevoorbeeld wanneer u het menu [SET-UP], het menu Het menu instellen [OPNAME] en het menu [AFSPELEN] gebruikt. ■ ■ Menubedieningsvolgorde Voorbeeld: [LCD MODE] wijzigen in het menu [SET-UP] in de modus [NORMALE Het menuscherm FOTO] (→46) Druk op [MENU/SET] Het menuscherm weergeven Bediening: [MENU/SET] Het menuscherm wordt weergegeven.
Het menu instellen (vervolg) Menutype Gebruik van het Quick-menu Menu [OPNAME] (alleen opnamemodus) Hierin vastgelegde menu-onderdelen kunnen gemakkelijk weer opgeroepen worden. Voorkeuren voor foto’s wijzigen (→73 - 79) Open in de opnamemodus het • Hiermee kunt u kleur, gevoeligheid, pixelniveau en andere snelmenu instellingen opgeven.
Gebruik van het menu [SET-UP] Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [SET-UP] (→32) Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [SET-UP] (→32) Algemene camera-instellingen uitvoeren zoals de klok instellen, de gebruiksduur van de batterij verlengen en de geluidssignalen wijzigen.
Gebruik van het menu [SET-UP] Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [SET-UP] (→32) (vervolg) Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [SET-UP] (→32) Onderdeel Instellingen, opmerkingen Onderdeel Instellingen, opmerkingen [OPNAME INSTELLINGEN RESETTEN ?] [FOCUS ICOON] [RESETTEN] [JA]/[NEE]...
Gebruik van het menu [SET-UP] Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [SET-UP] (→32) (vervolg) Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [SET-UP] (→32) Onderdeel Instellingen, opmerkingen Onderdeel Instellingen, opmerkingen Hiermee stelt u de schermtaal in. [TAAL] [TV-ASPECT] •...
Opnamevolgorde ■ Stel de klok in voordat u gaat opnemen. (→30) Lijst met opnamemodi Fotograferen met automatische Aan/uit-knop Druk op de aan/uit-knop Modus [INTELLIGENT AUTO] (→44) instellingen. -knop De camera wordt ingeschakeld. Fotograferen met uw eigen Modus [NORMALE FOTO] (→46) Afspeelknop ■...
Foto’s nemen met automatische instellingen Modus [INTELLIGENT AUTO] Opnamemodus: ■ Flitsen Er wordt automatisch voor de optimale instellingen gekozen op basis van informatie zoals ‘gezicht’, ‘beweging’, ‘helderheid’ en ‘afstand’ door de camera op het onderwerp te richten. Selecteer (i Auto) of (Gedwongen uit).
Foto’s maken met uw eigen instellingen Modus [NORMALE FOTO] Opnamemodus: Via het menu [OPNAME] instellingen wijzigen en uw eigen opnameomgeving instellen. Scherpstellen voor de gewenste compositie Druk op de aan/uit-knop Handig als het onderwerp zich niet in het midden van de foto bevindt. Ontspanknop De camera wordt ingeschakeld.
Foto’s maken met zoom Opnamemodus: ‘Optische zoom’ biedt een vergroting van 4 x. Bij een lager opnamepixelniveau kan met Verder vergroten [DIG. ZOOM] ‘Extra optische zoom’ maximaal 8,4 x worden ingezoomd. Voor nog verder inzoomen is ‘Digital zoom’ beschikbaar. De zoomfactor is 4 maal groter dan met optische/extra optische zoom. (Let op: bij vergroting met digitale zoom neemt de beeldkwaliteit af.) In-/uitzoomen Geef het menu [OPNAME] weer...
Uw foto’s bekijken Foto’s verwijderen [NORMAAL AFSP.] Afspeelmodus: Afspeelmodus: Wanneer er een kaart in de camera aanwezig is, worden de beelden van de kaart afgespeeld. De foto’s worden van de kaart verwijderd als de kaart in de camera is geplaatst, of uit het ingebouwde Zonder een kaart worden de beelden vanuit het ingebouwde geheugen afgespeeld.
Fotograferen met de zelfontspanner Weergave informatie voor opname wijzigen Opnamemodus: U kunt schakelen tussen verschillende gegevens op het lcd-scherm, zoals richtlijnen en We raden u aan een statief te gebruiken. Deze optie is ook effectief om trillingen te voorkomen opnamegegevens. wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt, door de zelfontspanner in te stellen op 2 seconden.
Close-upfoto’s maken Opnamemodus: Wanneer u het onderwerp van dichtbij beeldvullend wilt opnemen, kunt u door Fotograferen van nóg dichterbij [MACRO ZOOM] instellen op [MACRO-AF] ( ) onderwerpen dichter benaderen dan bij de normale scherpstelafstand (tot op 10 cm in de maximale W groothoekstand). Om uw onderwerp nog dichter te benaderen, kunt u instellen op [MACRO ZOOM] zodat uw onderwerp nog groter in beeld verschijnt dan bij de [MACRO-AF].
Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène Foto’s maken met belichtingscompensatie [SCÈNE MODE] Opnamemodus: Opnamemodus: Met [SCÈNE MODE] kunt u fotograferen met optimale instellingen voor specifieke scènes Corrigeert de belichting wanneer een goede belichting niet mogelijk is (bij grote (belichting, kleur enzovoort).
Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène Een scène selecteren (→59) (vervolg) [SCÈNE MODE] Flitser gebruiken in scènemodi (→55) Opnamemodus: Scène Toepassingen, Tips Opmerkingen Scène Toepassingen, Tips Opmerkingen Verbetert de huidskleur van onderwerpen • Standaardinstelling voor [AF Foto’s van uzelf maken. •...
Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène Een scène selecteren (→59) (vervolg) [SCÈNE MODE] Flitser gebruiken in scènemodi (→55) Opnamemodus: Scène Toepassingen, Tips Opmerkingen Scène Toepassingen, Tips Opmerkingen Duidelijke foto’s maken van nachtscènes. • Als de camera is ingesteld op Gebruikt een zwakke flits om de huidskleur •...
Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène Een scène selecteren (→59) (vervolg) [SCÈNE MODE] Flitser gebruiken in scènemodi (→55) Opnamemodus: Scène Toepassingen, Tips Opmerkingen Scène Toepassingen, Tips Opmerkingen Voorkomt dat onderwerpen in donkere • Foto’s kunnen soms iets korrelig Voor doorlopend opnemen op plaatsen met •...
Pagina 34
Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène Een scène selecteren (→59) (vervolg) [SCÈNE MODE] Flitser gebruiken in scènemodi (→55) Opnamemodus: Scène Toepassingen, Tips Opmerkingen Scène Toepassingen, Tips Opmerkingen Duidelijke foto’s maken van vuurwerk in de • De sluitertijd kan worden Geeft korrelige foto’s in zwart/wit.
Veelgebruikte scènes registreren Filmen van bewegende beelden [MY SCENE MODE] Modus [BEWEGEND BEELD] Opnamemodus: Opnamemodus: U maakt als volgt films met geluid. (U kunt geen films zonder geluid opnemen.) U kunt een veelgebruikte scènemodus in registreren. Nadat u deze hebt geregistreerd, schakelt u over naar [MY SCENE MODE] en kunt u Ga naar het scherm voor selectie Microfoon opnemen in de geregistreerde scènemodus.
● Reisdatum of bestemming afdrukken → Gebruik [TEKST AFDR.] of druk de gegevens af met de Panasonic LUMIX digitale camera’s die vóór juli 2008 zijn verkocht. (Films die zijn meegeleverde cd-rom ‘PHOTOfunSTUDIO’. opgenomen met LUMIX digitale camera’s die vóór deze datum zijn opgenomen, ●...
Nuttige functies voor op reis (vervolg) Gebruik van het [OPNAME] menu ∗ ∗ Opnamemodus: Alleen bij opnemen. (Niet instelbaar.) Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [OPNAME] (→32) [WERELDTIJD] (Lokale tijd registreren op een overzeese bestemming) Het ‘Quick-menu’ (→35) is handig voor het vlot oproepen van vaak gebruikte menu’s. Instellen: •...
Gebruik van het [OPNAME] menu Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [OPNAME] (→32) (vervolg) [GEVOELIGHEID] [WITBALANS] U kunt de ISO-gevoeligheid (lichtgevoeligheid) handmatig instellen. Pas bij onnatuurlijke kleuren de kleuring aan de lichtbron aan. We raden hogere instellingen aan om scherpe foto’s te maken op donkere locaties. ■...
Gebruik van het [OPNAME] menu Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [OPNAME] (→32) (vervolg) [AF MODE] [BURSTFUNCTIE] De scherpstelmethode kan worden gewijzigd afhankelijk van de positie en het aantal onderwerpen. Hiermee kunt u een snelle serie foto’s maken. Een serie gemaakte foto’s terwijl de ■...
Gebruik van het [OPNAME] menu Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [OPNAME] (→32) (vervolg) [AF ASS. LAMP] [KLEURFUNCTIE] Kleureffecten instellen. Maakt de lamp aan als het donker is, zodat u gemakkelijker kunt scherpstellen. ■ ■ Modus: Modus: ■...
Bekijken als lijst Tekst invoeren (Meerdere afspelen/Kalender afspelen) Afspeelmodus: U kunt 12 (of 30) foto’s tegelijk bekijken (meerdere afspelen), of alle foto’s bekijken die op Met de cursorknoppen kunt u namen invoeren in de scènemodi [BABY] en [HUISDIER] of een bepaalde datum zijn gemaakt (afspelen op kalender). namen invoeren van een [LOCATIE] in [REISDATUM].
Films bekijken Verschillende afspeelmethoden (Afspeelmodus) Afspeelmodus: Afspeelmodus: Films kunnen net als foto’s worden afgespeeld. Opgenomen beelden kunnen worden weergegeven op diverse manieren. Druk op de afspeelknop Druk op de afspeelknop Selecteer de film en begin met Open het scherm voor selectie afspelen van de afspeelmodus Opnameduur...
Verschillende afspeelmethoden (Afspeelmodus) Zie voor meer informatie over de overschakelingsprocedure voor de afspeelmodus (vervolg) (→83) Afspeelmodus: ■ Bediening tijdens de diavertoning [DIASHOW] Pauze/weergave Foto’s automatisch op volgorde en met muziek afspelen. Aanbevolen voor het bekijken van uw beelden op een TV-scherm. (In de (In de pauzestand)
Verschillende afspeelmethoden (Afspeelmodus) Gebruik van het menu [AFSPELEN] (vervolg) Afspeelmodus: Afspeelmodus: Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [AFSPELEN] (→32) [CATEGOR. AFSP.] [KALENDER] Beelden kunnen automatisch worden ingedeeld, zodat u ze per categorie kunt bekijken. Kies een datum in het kalenderscherm om alleen de foto’s genomen op die dag te bekijken (→81). De automatische indeling begint u wanneer de [CATEGOR.
Gebruik van het menu [AFSPELEN] (vervolg) Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [AFSPELEN] (→32) Afspeelmodus: ■ Onderdelen die kunnen worden afgedrukt [NW. RS.] [OPNAMEDATUM] [ZON. TIJD]: Alleen de opnamedatum afdrukken De fotoresolutie kan worden verkleind als u foto’s als e-mailbijlage wilt meesturen, wilt gebruiken op uw website, enzovoort. [MET TIJD]: De opnamedatum en –tijd afdrukken (Foto’s die op het kleinste opnamepixelniveau zijn opgenomen, kunnen niet verder worden verkleind.) [NAAM]...
Gebruik van het menu [AFSPELEN] (vervolg) Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [AFSPELEN] (→32) Afspeelmodus: [BIJSNIJD.] [LCD ROTEREN] Uw foto’s vergroten en ongewenste gebieden wegsnijden. Portretfoto’s automatisch draaien. Instellen: Druk op [MENU/SET] → Menu [AFSPELEN] → Selecteer [BIJSNIJD.] Instellen: Druk op [MENU/SET] →...
Gebruik van het menu [AFSPELEN] (vervolg) Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [AFSPELEN] (→32) Afspeelmodus: [BEVEILIGEN] [PRINT INST.] U kunt de instellingen voor foto/fotonr./datum afdrukken uitvoeren wanneer u afdrukt met Beveiliging instellen om te voorkomen dat foto’s worden gewist. Voorkomt dat belangrijke DPOF-compatibele printers of in DPOF-compatibele fotocentrales.
Voer de gewenste [FAVORIETEN], [PRINT INST.], [BEVEILIGEN] u deze aansluit of ● Er kunnen alleen foto’s worden gekopieerd van Panasonic digitale camera’s (LUMIX). verwijdert. handelingen uit met de ● Na het kopiëren worden de originele foto’s niet verwijderd. (Foto’s verwijderen (→51)).
Gebruik met computer Afdrukken (vervolg) Schakel zowel de camera U kunt foto’s op uw computer opslaan en gebruiken door mappen en bestanden naar U kunt de camera rechtstreeks aansluiten op een aparte mappen op de computer te slepen. PictBridge-compatibele printer om af te drukken. als de computer in ■...
Sommige printers zijn in staat direct af te drukken vanaf de geheugenkaart van de Afdrukken (vervolg) camera. Zie voor nadere details de gebruiksaanwijzing van uw printer. ● Gebruik geen andere USB-kabels, alleen de bijgeleverde kabel. Afdrukken met datum en tekst ●...
Afdrukken Foto’s op tv bekijken (vervolg) Sluit de camera aan op de U kunt foto’s en films op een tv bekijken door Afdrukinstellingen opgeven op de camera de camera met de AV-kabel (bijgeleverd) op een tv aan te sluiten. ● Zet de tv aan Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van (Geef de instellingen op voordat u [PRINT START] selecteert.)
Lijst met symbolen op het lcd-schermen Druk op de knop [DISPLAY] om een andere weergave te kiezen (→19, 52). Tijdens het opnemen Bij het afspelen Witbalans (→75) Opnamemodus (→43) Terugspeelfunctie (→83) Datum en tijd van opname ISO-gevoeligheid (→74) Flitsermodus (→54) Beveiligde foto (→93) Naam reislocatie (→71) Kleurfunctie (→78)
Betekenis van en vereiste reacties op belangrijke berichten die op het lcd-scherm Weergave berichten worden weergegeven. [DEZE GEHEUGENKAART KAN NIET WORDEN GEBRUIKT.] [DIV. FOTO’S KUNNEN NIET GEKOP. WORDEN] [KOPIE KAN NIET VOLTOOID WORDEN] ● ● Er is een MultiMediaCard geplaatst. In de volgende gevallen kunnen foto’s niet worden gekopieerd: →...
[DEZE BATTERIJ KAN NIET GEBRUIKT WORDEN] Opnemen op een kaart is niet mogelijk. ● ● Gebruik een echte Panasonic batterij. Gebruik geen kaarten die geformatteerd zijn met andere apparatuur. ● De batterij wordt niet herkend, vanwege vuil op de aansluitingen.
Vraag en antwoord (vervolg) Storingen verhelpen Opnemen (vervolg) LCD-scherm Er worden 2-3 foto’s gemaakt terwijl ik maar één keer op de ontspanknop druk. Het lcd-scherm wordt gedimd tijdens de opname van bewegende beelden. ● ● De camera is ingesteld voor gebruik van de scènemodus [BURSTFUNCTIE] (→77) of [HI-SPEED Het lcd-scherm kan worden gedimd als u gedurende langere tijd bewegende beelden opneemt.
Ook kunnen films die met deze camera zijn opgenomen, niet om afdrukken ‘met datum’. worden afgespeeld op Panasonic LUMIX digitale camera’s die vóór juli 2008 zijn verkocht. (Films → Met een printer: Maak de nodige instellingen onder [PRINT INST.], en gebruik dan een printer die die zijn opgenomen met LUMIX digitale camera’s die vóór deze datum zijn opgenomen, kunnen...
Pagina 57
Als er Controleer of uw computer geschikt is voor SDXC-geheugenkaarten. op het laatste scherm (11/11) op [MENU/SET] wordt gedrukt, worden de voorzorgsmaatregelen niet http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ● meer weergegeven als u de camera de volgende keer weer inschakelt. (→9) Wanneer u een kaart plaatst, verschijnt er een bericht dat u verzoekt om de kaart te formatteren, maar formatteert u de kaart nu niet.
∗ Dit betekent dat de camera de opgegeven tijd onder de opgegeven druk onder water kan worden gebruikt, in overeenstemming met de onderhoudsmethode die door Panasonic wordt beschreven. Tijdens gebruik Dit is geen garantie dat er onder geen enkele omstandigheden defecten of storingen zullen voorkomen of dat de camera altijd volledig waterbestendig is.
Bewaar de camera met een vochtabsorberend middel (silicagel) als deze in een lade Panasonic kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade, direct of indirect, enzovoort wordt bewaard. Bewaar batterijen op een koele plaats (15 °C - 25 °C) met die voortvloeit uit aantasting of verlies van gegevens met persoonlijke informatie.
● De genoemde cijfers zijn een schatting. Ze kunnen variëren afhankelijk van omstandigheden, kaarttype en onderwerp. Capaciteit/tijd voor het opnemen van foto’s ● Opnamecapaciteit/tijden die op het lcd-scherm worden weergegeven, zullen mogelijk niet regelmatig verminderd zijn. Capaciteit voor het opnemen van foto’s Capaciteit opnametijd (bewegende beelden) Het aantal foto’s dat kan worden opgeslagen, varieert, afhankelijk van de instelling [FOTO De beschikbare opnametijd varieert, afhankelijk van de instelling [OPN.
Pagina 61
• SDXC logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • QuickTime en het QuickTime-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc., onder vergunning gebruikt. • Andere namen, bedrijfsnamen en productnamen die in deze instructies zijn afgedrukt, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke bedrijven.