Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
ACCESSORIO CONTROLLO 1a ZONA DIR/MIX
1st DIR/MIX ZONE CONTROL ACCESSORY
ACCESSOIRE CONTRÔLE 1e ZONE DIR/MIX
ZUBEHÖR ZUR STEUERUNG 1. ZONE DIR/MIX
ACCESORIO CONTROL 1a ZONA DIR/MIX
ACESSÓRIO DE CONTROLO 1a ZONA DIR/MIX
ACCESSOIRE CONTROLE 1a ZONE DIR/MIX
IT
ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE E PER IL SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA
EN INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
FR INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR ET LE SERVICE D'ASSISTANCE TECHNIQUE
DE ANLEITUNGEN FÜR INSTALLATEUR UND TECHNISCHER KUNDENSERVICE
ES INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR Y PARA EL SERVICIO TÉCNICO DE ASISTENCIA
PT INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR E PARA O SERVIÇO TÉCNICO DE ASSISTÊNCIA
NL HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR EN DE TECHNISCHE KLANTENSERVICE
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Riello Accessorio Controllo 1A Zona Dir/Mix
- Pagina 1 ACCESSORIO CONTROLLO 1a ZONA DIR/MIX 1st DIR/MIX ZONE CONTROL ACCESSORY ACCESSOIRE CONTRÔLE 1e ZONE DIR/MIX ZUBEHÖR ZUR STEUERUNG 1. ZONE DIR/MIX ACCESORIO CONTROL 1a ZONA DIR/MIX ACESSÓRIO DE CONTROLO 1a ZONA DIR/MIX ACCESSOIRE CONTROLE 1a ZONE DIR/MIX ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE E PER IL SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA EN INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL FR INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR ET LE SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
1 GENERALITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessorio Controllo 1A Zona Dir/Mix 20132795 Regole fondamentali di sicurezza . -
Pagina 3: Generalità
GENERALITÀ 1.2 Descrizione dell'accessorio L’ACCESSORIO CONTROLLO 1a ZONA DIR/MIX permette di gestire Dopo aver tolto l'imballo assicurarsi dell’integrità e della una zona diretta (circolatore) o miscelata (circolatore e valvola completezza della fornitura ed in caso di non rispondenza miscelatrice) comunicando via Modbus con il regolatore del a quanto ordinato, rivolgersi all’Agenzia che ha venduto... -
Pagina 4: Dati Tecnici
2 INSTALLAZIONE 2.1 Ricevimento del prodotto 2.2 Dimensioni L’ACCESSORIO CONTROLLO 1a ZONA DIR/MIX è fornito confezionato in una scatola di cartone identificata con un’etichetta che riporta la denominazione, il codice numerico ed il codice a barre del prodotto. Risulta composto dai seguenti elementi:... -
Pagina 5: Montaggio
2.3 Montaggio − Fissare l'accessorio alla parete od all'interno del quadro elettrico. L’ACCESSORIO CONTROLLO 1a ZONA DIR/MIX è predisposto per l'installazione a parete od all'interno di un quadro elettrico. Per il montaggio: − Aprire l'accessorio svitando le quattro viti (1) e rimuovere la copertura (2). -
Pagina 6: Schema Elettrico
2.4 Schema elettrico ⏚ ⏚ ⏚ Marrone (L) Blu (N) Marrone ZONA 3 (*) ZONA 1 ZONA 2 (*) Giallo (B) Arancione (A) Nero (GRD) SM C TA SM C TA SM C TA ⏚ TA/SA TA/SA TA/SA Alla morsettiera M02 Modbus del Gruppo Termico GIALLO (B) ARANCIONE (A) -
Pagina 7: Collegamenti Elettrici
Qualora la distribuzione di energia elettrica da parte dell'Ente erogatore sia "FASE-FASE", contattare preventivamente il più L’accessorio controllo 1a zona dir/mix permette il controllo del vicino Servizio Tecnico di Assistenza. circolatore e della valvola miscelatrice di zona collegati a due uscite indipendenti. -
Pagina 8: Collegamento Sonda Di Mandata
L’accessorio gestisce il controllo di una valvola miscelatrice con servomotore 230Vac con comando a tre punti collegato all’uscite L’ACCESSORIO CONTROLLO 1a ZONA DIR/MIX dispone di una C e O (morsetto X1) ed N (morsettiera MA). connessione Modbus che consente di interfacciarsi con il regolatore presente sul gruppo termico e con gli eventuali controlli di zona aggiuntivi. -
Pagina 9: Controlli
4 CONTROLLI Dopo aver installato l'accessorio: − Ripristinare l'alimentazione elettrica posizionando l'interruttore generale dell'impianto su acceso − Verificare il corretto funzionamento del gruppo termico intervenendo sul termostato ambiente o sulla sonda ambiente della zona e modificando il valore del setpoint riscaldamento (vedere libretto istruzioni specifico del gruppo termico) −... - Pagina 10 RANGE CONTENTS MODEL CODE 1 GENERAL REMARKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1st Dir/Mix Zone Control Accessory 20132795 Basic safety rules .
-
Pagina 11: General Remarks
GENERAL REMARKS 1.2 Description of the accessory The 1st DIR/MIX ZONE CONTROL ACCESSORY allows managing a After removing the package, be sure to verify the direct zone (circulation pump) or a mixed zone (circulator integrity and the completeness of the consignment, pump and mixing valve) by communicating via Modbus and contact the Agency from which the accessory was with the regulator of the thermal unit that will manage the... -
Pagina 12: Technical Data
1.3 Technical data Description 1st DIR/MIX ZONE CONTROL ACCESSORY Electrical 230Vac (-15% / +10%) 50-60Hz Protection (fuse) 6.3 A (can not be replaced) Maximum absorption in stand-by Maximum total absorption allowed 5 VA Class of protection from external agents IP66 Outputs 230Vac 1st - cos φ... -
Pagina 13: Installation
2.3 Installation − fix the accessory to the wall or inside the electric panel. The 1st DIR/MIX ZONE CONTROL ACCESSORY is designed to be installed on the wall or inside of an electric panel. For the installation: − open the accessory by loosening the four screws (1) and take off the cover (2);... -
Pagina 14: Electrical Diagram
1.1 Electrical diagram ⏚ ⏚ ⏚ Brown (L) Blue (N) Brown Blue ZONE 3 (*) ZONE 1 ZONE 2 (*) Yellow (B) Orange (A) Black (GRD) SM C TA SM C TA SM C TA ⏚ TA/SA TA/SA TA/SA To the M02 terminal board Thermal unit Modbus YELLOW (B) ORANGE (A) -
Pagina 15: Electrical Connections
2.4 Electrical connections 2.4.1 Power supply connection The accessory must be supplied with 230V and 50-60Hz. It is mandatory: Provide a power supply disconnect switch for maintenance − to use an omnipolar magnetothermic switch, purposes. a feeder disconnector, compliant with IEC-EN standards (contact opening of at least 3mm);... -
Pagina 16: Delivery Probe Connection
3 MODBUS CONNECTION Zone mixing valve connection The accessory controls a mixing valve with 230 Vac servomotor with three-point control connected to outputs The 1st DIR/MIX ZONE CONTROL ACCESSORY has a Modbus C and O (X1 terminal) and N (MA terminal board). connection that allows interfacing with the regulator on the thermal unit and with any additional zone controls. -
Pagina 17: Controls
4 CONTROLS After installing the accessory: − Turn the main switch to ON to restore the electrical power supply. − Check the correct operation of the thermal unit by activating the ambient thermostat or probe of the zone and by modifying the value of the heating setpoints (see the specific instruction booklet of the thermal unit). -
Pagina 18: Garantie
GAMME INDEX MODÈLE CODE 1 GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Accessoire Contrôle 1e Zone Dir/Mix 20132795 Règles de sécurité... -
Pagina 19: Généralités
GÉNÉRALITÉS 1.2 Description de l'accessoire ACCESSOIRE CONTRÔLE 1e ZONE DIR/MIX permet la gestion Après le déballage, s’assurer que la livraison est d’une zone directe (circulateur) ou mixte (circulateur et intacte et complète et, en cas de non-correspondance vanne de mélange) en communiquant via Modbus avec le à... -
Pagina 20: Données Techniques
1.3 Données techniques Description ACCESSOIRE CONTRÔLE 1e ZONE DIR/MIX Alimentation 230Vca (-15 % / +10 %) 50-60Hz Protection (fusible) 6,3 A (non remplaçable) Absorption maximale en mode veille Absorption totale maximale admissible 5 VA Degré de protection contre les agents extérieurs IP66 Sorties 230Vca 1A - cos φ... -
Pagina 21: Montage
2.3 Montage − Fixer l’accessoire au mur ou à l’intérieur du tableau électrique. L’ACCESSOIRE CONTRÔLE 1e ZONE DIR/MIX est prévu pour l’installation murale ou à l’intérieur d’un tableau électrique. Instructions de montage : − Ouvrir l’accessoire en desserrant les quatre vis (1) et retirer la couverture (2). -
Pagina 22: Schéma Électrique
1.1 Schéma électrique ⏚ ⏚ ⏚ Marron (L) Bleu (N) Marron Bleu ZONE 3 (*) ZONE 1 ZONE 2 (*) Jaune (B) Orange (A) Noir (GRD) SM C TA SM C TA SM C TA ⏚ TA/SA TA/SA TA/SA Au bornier M02 Modbus du Groupe Thermique JAUNE (B) ORANGE (A) -
Pagina 23: Branchements Électriques
2.4 Branchements électriques 2.4.1 Branchement alimentation électrique L’accessoire doit être alimenté par une tension de 230V et Il est obligatoire : 50-60Hz. − L’utilisation d’un interrupteur magnéto-thermique Prévoir un disjoncteur de l’alimentation en cas d’entretien. omnipolaire, sectionneur de ligne, conforme aux Normes CEI-EN (ouverture des contacts d’au moins 3 mm) −... -
Pagina 24: Raccordement Sonde De Refoulement
3 CONNEXION MODBUS L’accessoire gère le contrôle d’une vanne de mélange avec servomoteur 230Vca par commande à trois points relié aux sorties C et O (borne X1) et N (bornier MA). L’ACCESSOIRE CONTRÔLE 1e ZONE DIR/MIX dispose d’une connexion Modbus permettant l’interfaçage avec le régulateur sur le groupe thermique et les contrôles de zone supplémentaires éventuellement présents. -
Pagina 25: Contrôles
4 CONTRÔLES Après avoir installé l'accessoire : − Rétablir l’alimentation électrique mettant l’interrupteur général de l’installation en position d’allumage − Vérifier le fonctionnement correct du groupe thermique intervenant thermostat d’ambiance ou sur la sonde d’ambiance de la zone et en modifiant la valeur du point de consigne chauffage (consulter manuel... - Pagina 26 REIHE INHALT MODELL ARTIKELNUMMER 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . 36 Zubehör zur Steuerung 1. Zone Dir/Mix 20132795 Grundlegende Sicherheitsvorschriften .
-
Pagina 27: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1.2 Beschreibung des Zubehörs Das ZUBEHÖR zur STEUERUNG 1. ZONE DIR/MIX ermöglicht die Nach dem Entfernen der Verpackung, die Integrität Steuerung einer direkten Zone (Umwälzpumpe) oder einer und Vollständigkeit der Lieferung kontrollieren und gemischten Zone (Umwälzpumpe und Mischventil), indem bei Nichtübereinstimmung mit dem Auftrag sich an es über Modbus mit dem Regler des Brennwertgeräts die Agentur wenden, die das Zubehör verkauft hat. -
Pagina 28: Technische Daten
1.3 Technische Daten Beschreibung ZUBEHÖR ZUR STEUERUNG 1. ZONE DIR/MIX Versorgung 230 Vac (-15 % / +10 %) 50-60 Hz Schutz (Sicherung) 6,3 A (nicht austauschbar) Maximale Aufnahme im Stand-by Maximale, insgesamt zulässige Aufnahme 5 VA Schutzart gegenüber externen Einflüssen IP66 Ausgänge 230 Vac 1A - cos φ... - Pagina 29 2.3 Montage − Das Zubehör an der Wand oder in der Schalttafel befestigen. Das ZUBEHÖR zur STEUERUNG 1. ZONE DIR/MIX ist für die Installation an der Wand oder in der Schalttafel vorgesehen. Für die Montage: − Das Zubehör durch Lösen der vier Schrauben (1) öffnen und dann den Deckel (2) entfernen.
-
Pagina 30: Schaltplan
1.1 Schaltplan ⏚ ⏚ ⏚ Braun (L) Blau (N) Braun Blau ZONE 3 (*) ZONE 1 ZONE 2 (*) Gelb (B) Orange (A) Schwarz (GRD) SM C TA SM C TA SM C TA ⏚ TA/SA TA/SA TA/SA Zur Klemmenleiste M02 Modbus des Brennwertgeräts GELB (B) ORANGE (A) -
Pagina 31: Elektrische Anschlüsse
2.4 Elektrische Anschlüsse 2.4.1 Anschluss der elektrischen Versorgung Das Zubehör muss mit 230 V und 50-60 Hz Spannung Es besteht die Pflicht: versorgt werden. − einen allpoligen magnetothermischen Schalters, Einen Versorgungstrennschalter für Wartungseingriffe Leitungstrennschalters, gemäß EN-Normen vorsehen. (Öffnungsweite der Kontakte mindestens 3 mm) zu verwenden;... -
Pagina 32: Anschluss Des Vorlauffühlers
3 MODBUS-ANSCHLUSS Anschluss des Zonenmischventils Das Zubehör steuert ein Mischventil mit Servomotor 230 Vac mit Dreipunktregelung an den Ausgängen C und O Das ZUBEHÖR zur STEUERUNG 1. ZONE DIR/MIX verfügt (Klemme X1) und N (Klemmenleiste MA) angeschlossen. über einen Modbus-Anschluss, der den Anschluss an den Regler am Brennwertgerät und an ggf. -
Pagina 33: Überprüfungen
4 ÜBERPRÜFUNGEN Nach der Installation des Zubehörs: − die Stromversorgung wieder herstellen, indem der Hauptschalter der Anlage auf EIN gestellt wird. − Die korrekte Funktion Brennwertgeräts überprüfen, indem auf den Raumthermostaten oder den Raumfühler der Zone eingewirkt und der Wert des Heizsollwertes geändert wird (siehe spezifisches Anleitungsheft des Brennwertgeräts). - Pagina 34 GAMA ÍNDICE MODELO CÓDIGO 1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Accesorio Control 1A Zona Dir/Mix 20132795 Reglas fundamentales sobre seguridad .
-
Pagina 35: Generalidades
GENERALIDADES 1.2 Descripción del accesorio El ACCESORIO CONTROL 1a ZONA DIR/MIX permite gestionar una Después de haber quitado el embalaje, comprobar que zona directa (circulador) o mezclada (circulador y válvula el producto esté en buen estado y completo con todo mezcladora) comunicando vía Modbus con el regulador lo ordenado, de lo contrario, ponerse en contacto con del grupo térmico que gestionará... -
Pagina 36: Datos Técnicos
1.3 Datos técnicos Descripción ACCESORIO CONTROL 1a ZONA DIR/MIX Alimentación 230Vac (-15% / +10%) 50-60Hz Protección (fusible) 6,3 A (no sustituible) Absorción máxima en stand-by Absorción máxima total admisible 5 VA Grado de protección de agentes externos IP66 Salidas 230Vac 1A - cos φ > 0,8 P circulador de zona 230Vac 1A - cos φ... -
Pagina 37: Montaje
2.3 Montaje − Fijar el accesorio a la pared o en el interior del cuadro eléctrico. EL ACCESORIO CONTROL 1a ZONA DIR/MIX está preparado para la instalación a pared o en el interior de un cuadro eléctrico. Para el montaje: −... -
Pagina 38: Esquema Eléctrico
1.1 Esquema eléctrico ⏚ ⏚ ⏚ Marrón (L) Azul (N) Marrón Azul ZONA 3 (*) ZONA 1 ZONA 2 (*) Amarillo (B) Anaranjado (A) Negro (GRD) SM C TA SM C TA SM C TA ⏚ TA/SA TA/SA TA/SA A regleta de conexiones M02 Modbus del Grupo Térmico AMARILLO (B) ANARANJADO (A) -
Pagina 39: Conexiones Eléctricas
2.4 Conexiones Eléctricas 2.4.1 Conexión alimentación eléctrica El accesorio debe ser alimentado con tensión 230V y 50-60Hz. Es obligatorio: Preparar interruptor seccionamiento − El uso de un interruptor magnetotérmico omnipolar, alimentación en caso de mantenimiento. seccionador de línea, conforme a las Normas CEI-EN (apertura de los contactos de al menos 3 mm) −... -
Pagina 40: Conexión Sonda De Impulsión
3 CONEXIÓN MODBUS Conexión válvula mezcladora de zona El accesorio gestiona el control de una válvula mezcladora con servomotor 230Vac con mando de tres puntos conectado EL ACCESORIO CONTROL 1a ZONA DIR/MIX dispone de una a las salidas C y O (borne X1) y N (regleta de conexiones MA). conexión Modbus que permite comunicar con el regulador presente en el grupo térmico y con los posibles controles de zona adicionales. -
Pagina 41: Controles
4 CONTROLES Después de instalar el accesorio: − Restablecer la alimentación eléctrica colocando el interruptor general de la instalación en encendido − Comprobar el correcto funcionamiento del grupo térmico actuando sobre el termostato ambiente o la sonda ambiente de la zona y modificando el valor del setpoint de calentamiento (consultar el manual de instrucciones específico del grupo térmico) −... - Pagina 42 GAMA ÍNDICE MODELO CÓDIGO 1 INFORMAÇÕES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Acessório de Controlo 1A Zona Dir/Mix 20132795 Regras fundamentais de segurança .
-
Pagina 43: Informações Gerais
INFORMAÇÕES GERAIS 1.2 Descrição do acessório O ACESSÓRIO DE CONTROLO 1a ZONA DIR/MIX permite gerir Após retirar a embalagem, assegurar-se da integridade uma zona direta (circulador) ou mista (circulador e e da totalidade do fornecimento e, em caso de não válvula misturadora) comunicando por Modbus com o conformidade com a encomenda, dirigir-se à... -
Pagina 44: Dados Técnicos
1.3 Dados técnicos Descrição ACESSÓRIO DE CONTROLO 1a ZONA DIR/MIX Alimentação 230Vac (-15% / +10%) 50-60Hz Proteção (fusível) 6,3 A (não substituível) Absorção máxima em stand-by Absorção máxima total admissível 5 VA Grau de proteção de agentes externos IP66 Saídas 230Vac 1A - cos φ... -
Pagina 45: Montagem
2.3 Montagem − Fixar o acessório na parede ou dentro do quadro elétrico. O ACESSÓRIO DE CONTROLO 1a ZONA DIR/MIX é configurado para a instalação na parede ou no interior de um quadro elétrico. Para a montagem: − Abrir o acessório desapertando os quatro parafusos (1) e remover a cobertura (2). -
Pagina 46: Esquema Elétrico
1.1 Esquema elétrico ⏚ ⏚ ⏚ Castanho (L) Azul (N) Castanho Azul ZONA 3 (*) ZONA 1 ZONA 2 (*) Amarelo (B) Laranja (A) Preto (GRD) SM C TA SM C TA SM C TA ⏚ TA/SA TA/SA TA/SA À régua de bornes M02 Modbus do Grupo Térmico AMARELO (B) LARANJA (A) -
Pagina 47: Ligações Elétricas
2.4 Ligações Elétricas 2.4.1 Ligação da alimentação elétrica O acessório deve ser alimentado com tensão de 230V e 50- É obrigatório: 60Hz. − O uso dum disjuntor magnetotérmico unipolar, Predispor um interruptor de seccionamento da alimentação seccionador de linha, conforme as Normas CEI-EN em caso de manutenção. -
Pagina 48: Ligação Da Sonda De Ida
3 LIGAÇÃO MODBUS Ligação da válvula misturadora de zona O acessório gere o controlo de uma válvula misturadora com servomotor de 230Vac com comando a três contactos O ACESSÓRIO DE CONTROLO 1a ZONA DIR/MIX possui uma ligado às saídas C e O (borne X1) e N (régua de bornes MA). conexão Modbus que consente a interface com o regulador existente no grupo térmico e com os eventuais controlos de zona adicionais. -
Pagina 49: Controlos
4 CONTROLOS Após instalar o acessório: − Restabelecer a alimentação elétrica posicionando o interruptor geral do sistema em ligado − Verificar o funcionamento correto do grupo térmico, intervindo no termóstato ambiente ou na sonda ambiente da zona e modificando o valor do setpoint do aquecimento (ver o manual de instruções específico do grupo térmico) −... -
Pagina 50: Conformiteit
GAMMA INHOUDSOPGAVE MODEL CODE 1 ALGEMENE INFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Accessoire Controle 1A Zone Dir/Mix 20132795 Fundamentele veiligheidsvoorschriften . -
Pagina 51: Algemene Informatie
ALGEMENE INFORMATIE 1.2 Beschrijving van het accessoire Het ACCESSOIRE CONTROLE 1a ZONE DIR/MIX maakt het Nadat u de verpakking verwijderd hebt, controleert u mogelijk om een directe (circulatiepomp) of gemengde de goede staat en de volledigheid van het geleverde (circulatiepomp en mengklep) zone te beheren die product. -
Pagina 52: Technische Gegevens
1.3 Technische gegevens Beschrijving ACCESSOIRE CONTROLE 1a ZONE DIR/MIX Voeding 230Vac (-15% / +10%) 50-60Hz Bescherming (zekering) 6.3 A (niet vervangbaar) Maximum absorptie in stand-by Maximum absorptie toegestane plafond 5 VA Beschermingsgraad van externe invloeden IP66 Uitgangen 230Vac 1A - cos φ > 0,8 P zonecirculatiepomp 230Vac 1A - cos φ... -
Pagina 53: Montage
2.3 Montage − Bevestig het accessoire aan de muur of in het schakelbord. Het ACCESSOIRE CONTROLE 1a ZONE DIR/MIX is ontworpen voor wandmontage of in een schakelbord. Voor de montage: − Open het accessoire door de vier schroeven (1) los te draaien en het deksel (2) te verwijderen. -
Pagina 54: Elektrische Schema
1.1 Elektrische schema ⏚ ⏚ ⏚ Bruin (L) Blauw (N) Bruin Blauw ZONE 3 (*) ZONE 1 ZONE 2 (*) Geel (B) Oranje (A) Zwart (GRD) SM C TA SM C TA SM C TA ⏚ TA/SA TA/SA TA/SA Naar het klemmenbord M02 Modbus van de Thermische Eenheid GEEL (B) ORANJE (A) -
Pagina 55: Elektrische Aansluitingen
2.4 Elektrische aansluitingen 2.4.1 Aansluiting elektrische voeding Het accessoire moet worden gevoed met een spanning Het volgende is verplicht: van 230V en 50-60Hz. − Gebruik omnipolaire thermomagnetische Stel een voedingsonderbrekingsschakelaar in, in geval van stroomonderbreker, lijnschakelaar, in overeenkomst onderhoud. met de van kracht zijnde IEC-EN-normen (contacten met een opening van minstens 3 mm) −... -
Pagina 56: Aansluiting Aanvoersonde
3 MODBUS-VERBINDING Aansluiting zonemengklep Het accessoire regelt de besturing van een mengklep met 230Vac servomotor met driepuntsregeling aangesloten op Het ACCESSOIRE CONTROLE 1a ZONE DIR/MIX beschikt over een de uitgangen C, O (klem X1) en N (klemmenbord MA). Modbus-aansluiting die de interface mogelijk maakt met de regelaar op de thermische eenheid en met eventuele extra zonebesturingen. -
Pagina 57: Besturingselementen
4 BESTURINGSELEMENTEN Na het installeren van het accessoire: − Herstel de stroomtoevoer door de hoofdschakelaar van de installatie op “uit” te zetten − Controleer correcte werking thermische eenheid door te interveniëren op de omgevingsthermostaat of op de omgevingssonde van de zone en de waarde van het verwarmingsinstelpunt te wijzigen (zie de specifieke instructiehandleiding van de thermische eenheid) −... - Pagina 60 Poiché l’Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristi- che estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione. The company is constantly working to perfect its entire production range, so the design and size characteristics, technical data, equipment and accessories may vary.