Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
9.1. á‡ÊËÏÌ˚ ԇ˚
тип
Блокировоч. гайки рабочего колеса (28.04)
Гайки на анкерных болтах (61 .04)
Винты (64.25) в соединении
Винты (70.18) с гайками (70.19)
тип
Блокировоч. гайки рабочего колеса (28.04)
Гайки на анкерных болтах (61 .04)
Винты (61.07) на втулке - верх. крышка
64.00
Винты (32.74) втулки верхней крышки
36.00
Parte
Винты (32.04) крышки уплотнения
rotante
Винты (64.25) в соединении
Винты (64.32) во фланце кожуха
Винты (70.18) с гайками (70.19)
èË Á‡Úfl„Ë‚‡ÌËË „‡ÂÍ (28.04) ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ‚‡Î „‡Â˜Ì˚Ï Íβ˜ÓÏ Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ
RU
ÒÚÓÓÌÂ.
Fig.5 Montaggio tenuta meccanica
ÇçàåÄçàÖ ! ɇÈÍË Ì‡ ‡ÌÍÂÌ˚ı ·ÓÎÚ‡ı (61.04),
‚ËÌÚ˚ (61.07) ̇ ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍÂ Ë ‚ËÌÚ˚ (70.18)
Ò „‡È͇ÏË (70.19) ̇ ‚ÚÛÎÍ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Úfl„Ë‚‡Ú¸Òfl
‡‚ÌÓÏÂÌÓ, ‚˚ÔÓÎÌflfl Á‡Úfl„Ë‚‡ÌË ÔÓӘ‰ÌÓ
‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı ÚӘ͇ı.
(*)
êËÒ. 6Ä
êÓÚÓ Ì‡ ÓÔÓÂ, ‚‡Î ÌÂ
Fig. 6a
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ‚ ÒÓ‰ËÌÂÌËË.
Rotore appoggiato
albero non bloccato
(*) òÚËÙÚ ‰Îfl ÔÓ‰ÌflÚËfl ‚‡Î‡
nel giunto. (*) Spina per
sollevamento albero
64.22
64.25
64.00
êËÒ. 6C
9.2. éÒ‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚÓ‡ ̇ÒÓÒ‡ ‰Îfl
MXV(L), MXV(L)4
Ç ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë Ò ÓÔÓÌÓÈ ÔÓÁˈËË (ËÒ.
6Ä) ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÓÚÓ, ‰Â·fl ÛÔÓ Ì‡ ¯ÚËÙÚ, ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È
‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ̇ ‚‡ÎÛ, ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÔÓ͇ ¯ÚËÙÚ ÌÂ
ÛÔÂÚÒfl ÒÌËÁÛ ‚ ÒÓ‰ËÌÂÌË (64.22).
Ç Ú‡ÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (ËÒ. 6Å) ‚‡Î (64.00) ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ‚ ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó
Á‡Úfl„Ë‚‡ÌËfl ‚ËÌÚÓ‚ (64.25). èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ÌÛÚ¸ ¯ÚËÙÚ.
Только для MXV 50, в вертикальном положении с
позиции опоры затянуть винты муфты (64,25), не
Cтраница 106 / 136
MXV-B
MXV..
25-32-40-50
25-32-40
8 Nm
8 Nm
50 Nm
50 Nm
-
22 Nm
-
40 Nm
MXV...
MXV...
50
65-80
30 Nm
35 Nm
50 Nm
50 Nm
-
60 Nm
25 Nm
-
4 Nm
-
-
40 Nm
50 Nm
25 Nm
-
40 Nm
40 Nm
4.93.226/1
4.93.226/2
64.22
64.25
64.00
êËÒ. 6Å
êÓÚÓ ÔÓ‰ÌflÚ, ÔÓÁˈËfl ‰Îfl
Fig. 6b
·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ‚‡Î‡ ‚ ÒÓ‰ËÌÂÌËË
Rotore sollevato,
posizione di
bloccaggio
albero nel giunto
64.34
достигая блокировки вала (64.00), затем затянуть
винт (64.34) (рис. 6с), расположенный в муфте
(64.22) до конца резьбы. Затянуть равномерно
винты (64.25) с правильным моментом затяжки,
таким образом вал будет заблокирован.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‰‚Ë„‡ÚÂθ,
Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ ‡Á‰ÂΠ6.5.
10. УДАЛЕНИЕ
OFF
Удаление в отходы изделия должно быть выполняться
специализированными
металлических отходов, которые должны решать
36.00
Parte
процедуру удаления.
fissa
При удалении должны соблюдаться требования
действующего
34.02
где
удаляется
международных экологических норм.
14.20
11. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
36.52
11.1.
Процедура заказа запасных частей
14.02
При запросе запасных частей следует указывать
название, номер позиции по чертежу в разрезе и
данные идентификационной таблички (тип, дата и
паспортный номер).
Заказ может быть направлен в компанию "Calpeda
S.p.A." по телефону, факсу ии электронной почте.
12. НАЗВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
Nr.
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ
13.60 Фланец с патрубком
14.02 Наружный кожух
14.06 Уплотнительное кольцо
14.16 Уплотнительное кольцо
14.18 Уплотнительное кольцо
14.20 Уплотнительное кольцо
14.42 Заглушка с шайбой
25.01 Корпус первой ступени
25.03 Корпус ступени с подшипником
25.05 Корпус последней ступени 28.00 Рабочее колесо
28.04 Блокирующая гайка рабочего колеса
28.08 Шайба
32.24 Вилка
32.31 Шайба
34.70 Фланец
32.78 Крепеж
34.01 Нижняя крышка
36.00 Механическое уплотнение 36.51 Стопорное кольцо, 2 части
36.52 Стопорное кольцо
42.04 Кольцевое уплотнение для крышки уплотнения
42.10 Втулка механического уплотнения
42.12 Винт
42.16 Заглушка
61.00 Основание
61.03 Шайба
61.07 Винт
61.32 Винт
61.36 Гайка
64.10 Втулка подшипника
64.14 Нижняя распорная втулка 64.15 Распорная втулка
64.18 Распорная втулка подшипника (верхняя)
64.19 Распорная втулка подшипника (нижняя)
64.22 Соединение
64.28 Муфта со стороны насоса
64.30 Муфта со стороны двигателя
64.32 Крепежный винт
66.00 Шарикоподшипник
66.18 Предохранительное кольцо
66.19 Стопорное кольцо (3)
70.19 Гайка
(1) ÇÒÚÓÂÌ ‚ ÍÓÔÛÒ ÒÚÛÔÂÌË (ÓÚ‰ÂθÌÓ Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl)
(2) ëÏ. ‡Á‰ÂÎ 15
(3) íÓθÍÓ ‰Îfl ‡Áχ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 132
Возможны изменения.
MXV, MXV-B Rev7 - Инструкции по эксплуатации
ÔÓθÁÛflÒ¸
ËÌÒÚÛ͈ËflÏË,
Европейские директивы
2012/19/EU (WEEE)
фирмами
по
утилизации
законодательства
изделие,
а
также
требования
14.00 Корпус насоса
14.04 Заглушка с шайбой
14.12 Заглушка с шайбой
14.17 Винт
14.19 Уплотнительное кольцо
14.20 Уплотнительное кольцо
14.54 Уплотнительное кольцо (1)
25.02 Корпус ступени
32.00 Соединительная втулка
32.30 Защитное устройство
32.32 Винт
32.74 Винт
32.80 Винт
34.02 Верхняя крышка
42.00 Крышка уплотнения
42.14 Шайбой
42.18 Уплотнительное кольцо
61.02 Анкерный болт
61.04 Гайка
61.30 Опорная ножка
61.34 Шайба
64.00 Вал
64.13 Верхняя распорная втулка
64.25 Винт
64.34 Регулировочный винт
70.18 Винт
99.00 Двигатель в сборе
страны,
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
