Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GEBRAUCHSANWEISUNG
ZUBEHÖRTEILE FÜR KÜCHENMASCHINE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ЗАМЕШИВАНИЯ ТЕСТА
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
MANUALE D'USO
ACCESSORI PER IMPASTATRICE
INSTRUCTION MANUAL
STAND MIXER ACCESSORIES
MANUEL D'UTILISATION
ACCESSOIRES POUR ROBOT PÂTISSIER
GEBRUIKSAANWIJZING
KEUKENMACHINE ACCESSOIRES
MANUAL DE USO
ACCESORIOS PARA AMASADORA
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ACESSÓRIOS PARA A BATEDEIRA
BRUKSANVISNING
TILLBEHÖR TILL KÖKSASSISTENT
BRUGERVEJLEDNING
TILBEHØR TIL RØREMASKINE
AKCESORIA DO MIKSERA
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg SMPR01
Samenvatting van Inhoud voor Smeg SMPR01
- Pagina 1 MANUALE D’USO ACCESSORI PER IMPASTATRICE INSTRUCTION MANUAL STAND MIXER ACCESSORIES MANUEL D’UTILISATION ACCESSOIRES POUR ROBOT PÂTISSIER GEBRAUCHSANWEISUNG ZUBEHÖRTEILE FÜR KÜCHENMASCHINE GEBRUIKSAANWIJZING KEUKENMACHINE ACCESSOIRES MANUAL DE USO ACCESORIOS PARA AMASADORA MANUAL DE UTILIZAÇÃO ACESSÓRIOS PARA A BATEDEIRA BRUKSANVISNING TILLBEHÖR TILL KÖKSASSISTENT РУКОВОДСТВО...
- Pagina 2 Door voor een van onze producten te kiezen, heeft u gekozen voor een apparaat dat iconische stijl, innovatief technologisch ontwerp en aandacht voor details samenbrengt. Dit apparaat kunt u uitstekend combineren met andere producten van Smeg. U kunt het echter ook alleen gebruiken om uw keuken van een stijlvol tintje te voorzien.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com De fabrikant behoudt zich het recht voor zonder waarschuwing alle wijzigingen aan te brengen die hij nodig acht om zijn producten te verbeteren. -
Pagina 4: Waarschuwingen
Waarschuwingen 1 Waarschuwingen 1.2 Deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is een belangrijk 1.1 Inleiding onderdeel van de accessoires en dient gedurende de volledige levensduur intact Belangrijke informatie voor de gebruiker: en op een eenvoudig te bereiken plaats Waarschuwingen worden bewaard. Algemene waarschuwingen in 1.3 Gebruiksbestemming verband met de gebruiksaanwijzing, veiligheid en... -
Pagina 5: Algemene Veiligheidswaarschuwingen
Waarschuwingen 1.4 Algemene Voor deze accessoires veiligheidswaarschuwingen • Schakel de keukenmachine uit alvorens Leef de veiligheidswaarschuwingen na de accessoires te monteren of te voor een veilig gebruik van de accessoires. demonteren. • Lees deze gebruiksaanwijzing en de • Voorkom de aanraking met de gebruiksaanwijzing van de bewegende onderdelen tijdens de keukenmachine aandachtig door... -
Pagina 6: Aansprakelijkheid Van De Fabrikant
Waarschuwingen 1.5 Aansprakelijkheid van de 1.6 Verwerking fabrikant Afgedankte apparatuur mag niet bij het huisvuil worden gestopt! Breng De fabrikant kan niet aansprakelijk worden afgedankte apparaten naar erkende gesteld voor schade aan personen en bedrijven voor de gescheiden inzameling voorwerpen tengevolge: van afval. -
Pagina 7: Beschrijving
Beschrijving 2 Beschrijving 2.1 Beschrijving van het product SMPR01 - Pasta-accessoire SMSC01 - Spaghetti-accessoire SMPC01 - Pasta-accessoire - Tagliolini-accessoire - Fettuccine-accessoire 1 Walsen 2 Bevestigingspunt 3 Regelknop... -
Pagina 8: Meegeleverde Accessoires
Beschrijving 2.2 Meegeleverde accessoires Borstel Handig voor het verwijderen van eventueel droog deeg van de accessoires en de walsen. De accessoires die in contact kunnen komen met het voedsel zijn gemaakt van materialen conform de van kracht zijnde wetsbepalingen. -
Pagina 9: Gebruik
Gebruik 3 Gebruik 3.2 Montage van de pastamachine en de pasta-snijaccessoires 1. Schakel de keukenmachine uit door de hendel (1) van de keukenmachine op '0' Gevaar voor elektrische schok (OFF) te plaatsen. • Steek de stekker van de keukenmachine in een conform en geaard stopcontact. •... - Pagina 10 Gebruik 6. Pak de bescherming van het 8. Breng het accessoire (5) aan met behulp van de geleider op het bevestigingspunt bevestigingspunt vooraan (4) in het (6) en draai het 60°. midden beet en draai het naar rechts. 7. Trek de bescherming (4) naar buiten zodat u deze kunt verwijderen.
-
Pagina 11: Gebruik Van De Pastamachine
Gebruik 3.3 Gebruik van de pastamachine 1. Bereid het deeg volgens de aanwijzingen van paragraaf “Advies Instelling van de walsen van de voor perfecte pasta”. pastamachine Instelling Geschikt voor Kneden, uitrollen Dikke eierpasta 2. Snijd het deeg in stukken van circa 1 cm dik. - Pagina 12 Gebruik 4. Laat de knop (7) los. Ga na of de knop 7. Laat de walsen draaien door de snelheidsschakelaar (9) van de geblokkeerd wordt door te controleren keukenmachine op '1' te plaatsen of deze perfect op zijn plaats is aangebracht.
- Pagina 13 Gebruik 11. Onderbreek de handeling door de 8. Rol een beetje deeg uit door het over de walsen te laten lopen. keuzeschakelaar van de keukenmachine op '0' (OFF) te plaatsen. Incorrect gebruik Gevaar voor schade aan het accessoire • Gebruik de pastamachine enkel voor het uitrollen of snijden van pasta en geen andere mengsels.
-
Pagina 14: Gebruik Van De Accessoires Voor Lange Pasta
Gebruik 3.4 Gebruik van de accessoires voor lange pasta Bewegende onderdelen Rol het deeg met de pastamachine uit tot Gevaar voor persoonlijk letsel en het de dikte heeft verkregen die voor het te schade aan het apparaat snijden type pasta geschikt is, zie de paragraaf 3.3 Gebruik van de •... - Pagina 15 Gebruik Advies voor perfecte pasta • De vochtigheid, het gekozen type bloem en de afmeting van de eieren kunnen van invloed zijn op de consistentie van het deeg. • Het deeg moet kneedbaar en stevig zijn en ruw aanvoelen. Het deeg mag niet aan de vingers kleven, kruimelig zijn of uit elkaar vallen.
-
Pagina 16: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud 4 Reiniging en onderhoud 4.4 Voedselresten of -vlekken Laat de pastamachine en de accessoires 4.1 Waarschuwingen voor lange pasta minstens een uur drogen, alvorens de deegresten te verwijderen. Incorrect gebruik Verwijder droog deeg met behulp van de Beschadiging van de meegeleverde borstel. -
Pagina 17: Buitengewoon Onderhoud
Reiniging en onderhoud 4.6 Buitengewoon onderhoud 3. Maak de pastamachine en de accessoires voor lange pasta schoon Voor een nauwgezettere reiniging en om de met de meegeleverde borstel (6). ontwikkeling van bacteriën die het deeg kunnen besmetten te voorkomen, dient u de schrapers te demonteren en de walsen van de accessoires voor lange pasta te reinigen: 1. -
Pagina 18: Recepten
Recepten 5 Recepten Lasagne Volkoren fettuccine Ingrediënten: Ingrediënten: 270 g volkoren bloem 400 g bloem 130 g dubbelgemalen durum tarwebloem 4 eieren 4 eieren 20 g water 2 - 3 eetlepels water (indien nodig) Zout Zout Bloem voor het uitrollen van het deeg q.s. Bloem voor het uitrollen van het deeg q.s. - Pagina 19 Recepten Spinazie-tagliolini Rode pasta voor cannelloni Ingrediënten: Ingrediënten: 300 g bloem 340 g bloem 3 eieren 2 eieren 1 dooier 70 g gekookte, uitgeknepen en fijngehakte spinazie 120 g dubbel tomatenconcentraat Zout 1 - 2 eetlepels water (indien nodig) Bloem voor het uitrollen van het deeg q.s. Zout Bloem voor het uitrollen van het deeg q.s.
- Pagina 20 Recepten Verse spaghetti Ingrediënten: 400 g dubbelgemalen hardgriesbloem circa 230 g warm water 6 g zout Bloem voor het uitrollen van het deeg q.s. Proces 1. Kneed de bloem en het gezouten, warme water met de deeghaak op snelheid 1. 2.