Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GEBRAUCHSANWEISUNG
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
LISÄVARUSTE RAVIOLIEN VALMISTUKSEEN
MANUALE D'USO
ACCESSORIO PER RAVIOLI
INSTRUCTION MANUAL
RAVIOLI MAKER ACCESSORY
MANUEL D'UTILISATION
ACCESSOIRE À RAVIOLIS
RAVIOLI-AUFSATZ
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
ACCESORIO PARA RAVIOLIS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ACESSÓRIO PARA RAVIÓLI
BRUKSANVISNING
АКСЕССУАР ДЛЯ РАВИОЛИ
BRUGERVEJLEDNING
MASZYNKA DO RAVIOLI
KÄYTTÖOPAS
BRUKERHÅNDBOK
RAVIOLIMAKER
RAVIOLIMASKIN
RAVIOLIMASKINE
RAVIOLIMASKIN
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg SMRM01
Samenvatting van Inhoud voor Smeg SMRM01
- Pagina 1 MANUALE D’USO ACCESSORIO PER RAVIOLI INSTRUCTION MANUAL RAVIOLI MAKER ACCESSORY MANUEL D’UTILISATION ACCESSOIRE À RAVIOLIS GEBRAUCHSANWEISUNG RAVIOLI-AUFSATZ GEBRUIKSAANWIJZING RAVIOLIMAKER MANUAL DE USO ACCESORIO PARA RAVIOLIS MANUAL DE UTILIZAÇÃO ACESSÓRIO PARA RAVIÓLI BRUKSANVISNING RAVIOLIMASKIN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АКСЕССУАР ДЛЯ РАВИОЛИ BRUGERVEJLEDNING RAVIOLIMASKINE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MASZYNKA DO RAVIOLI...
- Pagina 2 Door voor een van onze producten te kiezen, heeft u gekozen voor een apparaat dat iconische stijl, innovatief technologisch ontwerp en aandacht voor details samenbrengt. Dit apparaat kunt u uitstekend combineren met andere producten van Smeg. U kunt het echter ook alleen gebruiken om uw keuken van een stijlvol tintje te voorzien.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com De fabrikant behoudt zich het recht voor zonder waarschuwing alle wijzigingen aan te brengen die hij nodig acht om zijn producten te verbeteren. -
Pagina 4: Waarschuwingen
Waarschuwingen 1 Waarschuwingen 1.2 Deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is een belangrijk 1.1 Inleiding onderdeel van de raviolimaker en dient gedurende de volledige levensduur intact Belangrijke informatie voor de gebruiker: en op een eenvoudig te bereiken plaats Waarschuwingen worden bewaard. Algemene waarschuwingen in 1.3 Gebruiksbestemming verband met de gebruiksaanwijzing, veiligheid en... -
Pagina 5: Algemene Veiligheidswaarschuwingen
Waarschuwingen 1.4 Algemene Voor het apparaat en de raviolimaker veiligheidswaarschuwingen • Schakel de keukenmachine uit en haal De raviolimaker is een accessoire van de de stekker uit het stopcontact, alvorens keukenmachine. de raviolimaker te monteren en aan te zetten. Leef de veiligheidswaarschuwingen na voor een veilig gebruik van de raviolimaker. -
Pagina 6: Aansprakelijkheid Van De Fabrikant
Waarschuwingen 1.5 Aansprakelijkheid van de 1.6 Verwerking fabrikant Afgedankte apparatuur mag niet bij het huisvuil worden gestopt! Breng De fabrikant kan niet aansprakelijk worden afgedankte apparaten naar erkende gesteld voor schade aan personen en bedrijven voor de gescheiden inzameling voorwerpen tengevolge: van afval. -
Pagina 7: Beschrijving
Beschrijving 2 Beschrijving 2.1 Beschrijving van het product SMRM01 - Raviolimaker 1 Vulopening 2 Behuizing 3 Handvat 4 Walsen 5 Ring en bevestigingselement 6 Vulschep 7 Reinigingsborsteltje 8 Sleutel... -
Pagina 8: Meegeleverde Accessoires
Beschrijving 2.2 Meegeleverde accessoires Sleutel Vulschep Gebruik de vulschep om de vulling in de vultrechter te scheppen. Dankzij de puntige Gebruik deze sleutel om de ring vast en los vorm kan de vulling in de hoeken worden te draaien. gespreid. Reinigingsborsteltje De accessoires die in contact kunnen komen met het voedsel zijn... -
Pagina 9: Gebruik
Gebruik 3 Gebruik 3.2 Montage van de raviolimaker op het bevestigingspunt van de keukenmachine Advies en informatie voor de gebruiker 1. Controleer of de keukenmachine is uitgeschakeld en de stekker uit het • De raviolimaker moet worden stopcontact is gehaald. Controleer of de aangesloten op het bevestigingspunt kop van de keukenmachine omlaag is van de keukenmachine SMF01 die... - Pagina 10 Gebruik 2. Pak de bescherming van het 4. Breng het accessoire (2) aan met behulp van de geleider op het bevestigingspunt vooraan (1) in het bevestigingspunt (3) en draai het 60°. midden beet en draai het naar rechts. 3. Trek de bescherming (1) naar buiten zodat u deze kunt verwijderen.
-
Pagina 11: Gebruik Van De Raviolimaker
Gebruik 3.3 Gebruik van de raviolimaker Advies en tips voor de gebruiker 1. Bereid het deeg volgens de aanwijzingen van paragraaf „Advies voor perfecte pasta”. • Oefen de eerste keer dat u de raviolimaker gebruikt door het pastadeeg in de raviolimaker in te voeren, zonder dat u de vulling aanbrengt, om met de raviolimaker bekend te raken en uw techniek te... - Pagina 12 Gebruik 2. Verwijder de vultrechter (1) van de 4. Breng het uiteinden van het pastadeeg aan tussen de walsen (3). Laat het handvat (4) raviolimaker (2) door deze omhoog te een kwartslag draaien om het pastadeeg in drukken. de raviolimaker in te voeren. 5.
- Pagina 13 Gebruik 6. Breng de vultrechter (5) boven het 8. Draai langzaam aan het handvat (7) en pastadeeg aan. Druk de vultrechter aan verifieer of de ravioli gemakkelijk aan de tot u deze hoort vastklikken. De randen onderkant van de raviolimaker naar van de vultrechter moeten de buiten komen.
- Pagina 14 Gebruik 10. Maak de raviolimaker met het Advies voor perfecte pasta geleverde reinigingsborsteltje schoon. • De vochtigheid, het gekozen type bloem Bestrooi de walsen met een beetje meel, en de afmeting van de eieren kunnen alvorens een tweede raviolistrook te van invloed zijn op de consistentie van maken.
-
Pagina 15: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud 4 Reiniging en onderhoud 4.4 Voedselresten of -vlekken Verwijder droog deeg met behulp van de 4.1 Waarschuwingen meegeleverde borstel. Gebruik absoluut geen messen of scherpe Incorrect gebruik krabbers zodat de oppervlakken niet Beschadiging van de worden beschadigd. oppervlakken Maak de walsen niet schoon door er doeken of lappen over te laten lopen. -
Pagina 16: Recepten
Recepten 5 Recepten Ravioli met spinazievulling 3. Bak de spinazie in een koekenpan. Wring de spinazie vervolgens uit en hak de spinazie fijn. 4. Haal de ricotta door de zeef en vang de ricotta in een kom op. Voeg de gehakte spinazie, de paneermeel, de Parmezaanse kaas, een snufje zout en een snufje nootmuskaat toe.