Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
control panel (S� IV / d1)�
Replace main filter and prefilter: If a filter alarm is issued (audible / visual with control
panel connected), the prefilter must be replaced (p. III / c4-c8). Please monitor the
time between filter alarms. This becomes shorter after every replacement of the
prefilter. If you have the impression that the change intervals are becoming too short,
we recommend changing the main filter and the prefilter (p. III / c4-c8).
Alarm functions
Filter alarm: If the filter clogging alarm is activated, you will hear an acoustic signal
with an interval of 0.5s (0.25s on, 0.25s off) and the LEDs light up red when the control
panel is connected. When operating without a control panel, the swiss air switches to
the next lower level if level II or III is set in order to achieve the air flow. The following
signal tones can then be heard: 10x beeps (warning tone that the level is changed)
and 2x beeps (level II is set) or 1x beep (level I is set). If you want to change the pre-
filter and the main filter, press the On / Off button for 2 seconds to switch off the fresh
air system. You can now change the filters.
Battery alarm: If the battery alarm is activated, you will hear an acoustic signal with
an interval of 3.0s (1.5s on, 1.5s off), and the LEDs will light up red if the control panel
is connected. An acoustic signal is emitted every second and the swiss air can be
used for approx. 15 minutes.
Storage
The swiss air and accessories must be stored in a dry place. Protect them from
sunlight, high temperatures, hydrocarbons and solvent fumes.
Maintenance
Check the fresh air system regularly according to these operating instructions. Check
the mask and hose for holes, tears, or other damage and make sure that the parts
are properly assembled. Do not use the system until all worn or damaged parts
have been replaced.
Recommended maintenance schedule
measure
Cleaning
Disinfection
Visual inspection
Charge the battery
Replace the hose connection seal
Maintenance according to DGUV rule
112-190, paragraph 3.3. maintenance,
repair and replacement measures, or
local regulations
Annual maintenance must be carried out by a specialist company qualified by optrel
(optrel ServicePartner). When storing the swiss air, the battery must be charged every
4 months�
Cleaning and disinfection
Clean the swiss air and air hose with a cloth dampened with soapy water. Let the swiss
air dry at room temperature. Do not use any aggressive cleaning agents or solvents, pure
alcohol or cleaning agents containing abrasives. The mask is washable. We recommend
hand washing with a household detergent. With other washing methods, the nose pad
and adhesive can come off the half mask (use a washing bag if necessary).
Troubleshooting
The swiss air does not turn on
→ Make sure that the battery is inserted correctly.
→ Make sure that the battery is fully charged.
→ The battery's short-circuit protection may be on, briefly connect the battery to the
power supply and try again.
→ The controller on the control panel is not on "Off" (if the swiss air was switched off
directly on the device), first switch the controller to "Off" and then on again (only when
used with the control panel)�
frequency
Only if dirty after use
As required and when the user
changes
Before and after each use
When the battery level is below 25%.
Before storage or when not used for
a longer time
In the event of wear or damage, but at
least once a year
Recommended annually
The filter alarm is activated although the pre-filter and main filter have been replaced
and are properly installed
→ Internal swiss air error
→ Send the swiss air system to the nearest optrel dealer.
Battery life is too short
→ Battery defective - replace the battery and dispose of the defective battery as
hazardous waste.
→ Charger defective - replace.
Technical information (Subject to technical changes.)
Classification and
Europe: TH3P
standards
Australia: P3 rating
EN 12941, AS/NZS 1716, EAC TP TC 019/2011
Blower unit
Air flow rates: Level 1: at least 100 L / min
Level 2: at least 115 L / min
Level 3: at least 130 L / min
Material
PA 66 + GF30
Fan
High quality, ball bearing fan motor
Fuse
Electronic security
Battery pack
Type: lithium-ion, rechargeable
Voltage / capacity: 3.6 V / 6.5 Ah
Charge cycles: <500
Protective circuit: Yes, is reset by plugging in the
rechargeable battery
Charging temperature <45 ° C
Operating time*: 6 up to 12 hours*.
Charging time: approx. 6 hours
Weight: 150 g / 5.3 oz
Color: Black
* Operating time depending on air flow, at room
temperature with a new filter.
Charger
Max.15W, CE, UL 2725, ROHS and REACH compliant
specifications
Charging cable
USB - C, max. 3m length, UL 2725, ROHS and REACH
specifications
compliant
Noise level
Max. 70 dB(A) Operating noise
Warning signals
Acoustic (swiss air only) and visual alarm (only with
control panel) in the event of low battery, clogged or
missing filter and low air flow.
Filter alarm: interval 0.5s (0.25s on, 0.25s off)
Battery alarm: interval 3.0s (1.5s on, 1.5s off)
Filter
1 x type TH3P R SL
for TH3P system (Europe) / TH3P system (Australia)
Air hose
Length: 180mm (elastic up to 355mm without Y-hose)
Diameter: 21 mm (inside)
Weight: 125 g / 4.4 oz (without protective cover)
Color: Black
Weight
1200 g / 42.33 oz (including filter, belt and battery)
Dimensions
L x W x H: 250 x 170 x 50 mm
Operating and
storage temperature
-5 ° C to + 55 ° C
Standards
CE, UKCA, EN 12941, EAC TP TC 019/2011, AS / NZS 1716
Notified body
CE 1024
Temperature
and altitude
compensation
Yes, if the control panel is connected
Scope of delivery / spare parts
See page V�
control panel (optional accessory)
If you use the optional control panel, please note the additional information in these
instructions�
swiss air harness - explanation on page I.
a1 Measure your chest circumference to set the correct size (step a2)
a2 Set XS-M or M-XL to match your size
a3 Put the harness on as shown in the picture
a4 Close the belt hook as shown
a6 Adjust the size of the harness in the shoulder area
12
Advertenties
Inhoudsopgave
