Tento návod musí být prodejcem přeložen do jazyka země, ve které je vybavení používáno (s výjimkou případů, kdy překlad zajišťuje výrobce).
Pro vaši bezpečnost přesně dodržujte návod k použití, kontrole, údržbě a skladování výrobku.
Společnost KRATOS SAFETY není odpovědná za přímé nebo nepřímé škody vzniklé nesprávným použitím výrobku. Nepoužívejte tento výrobek pro
jiné účely, než pro jaké je určen, a nepoužívejte jej mimo jeho limity!
NÁVOD K POUŽITÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: Kotvení do betonu IN-LOCK představuje dočasný přenosný kotevní bod pro opětovné použití.
Je určen k použití jednou osobou. Musí být nainstalován VÝHRADNĚ do bezpečných betonových podkladů bez prasklin o minimální odolnosti: 23 MPa.
Musí být instalován do konstrukce schopné odolat namáháním způsobeným samotným kotevním bodem, při zadržení pádu záchytným systémem, kde
síla zadržení generuje maximálně: 6 kN. IN-LOCK lze instalovat na vodorovné či svislé plochy nebo na nakloněné roviny.
Upozornění: IN-LOCK se nesmí používat jako manipulační/zvedací prostředek. IN-LOCK nesmí být v betonové konstrukci ponechán nastálo.
IN-LOCK se nesmí instalovat do dutých povrchů, cihel, kamene, dřeva, kovových povrchů či jakéhokoli jiného povrchu než výše popsaného. IN-LOCK
se nesmí používat jako kotevní bod pro podsystém typu záchranné lano; lze na něj instalovat pouze záchytný systém: samonavíjecí zachycovač pádu
(EN360), nebo lano s pohlcením energie (EN355), nebo posuvný zachycovač pádu (EN353-2), upevněný k zachycovacímu postroji prostřednictvím
karabin (EN362). Neinstalujte závěsný systém/pro práci na laně na IN-LOCK. Nesmí se používat ke zvedání vybavení.
1 Aretační polokruhy (x2)
2 Vodicí lanka (x2)
3 Aretační kužel
4 Vodítko lanek
5 Kontrolka polohy
6 Tlačítko
7 Pružina
8 Hlavní bezpečnostní lano
9 Kotevní oko (žluté polyuretanové pouzdro)
Instalace:
1/ Zvolte betonový podklad, jak je stanoveno výše, a určete správné umístění otvoru,
Umístění, které je třeba dodržet při vrtání otvoru:
a Tloušťka zdi
b Šířka zdi
c Vzdálenost mezi okrajem zdi a otvorem
d Vzdálenost mezi dvěma otvory
2/ Vhodným vrtákem do betonu a pomocí vrtacího kladiva vyvrtejte otvor o průměru 20 mm - hloubka 110 mm. Otvor musí být dokonale rovný
a stejnoměrný po celé své délce.
3/ DŮLEŽITÉ: Otvor po vyvrtání vyfoukejte stlačeným vzduchem, abyste z něj odstranili veškerý odpad z vrtání. Totéž udělejte v případě opětovného
využití otvoru dříve vyvrtaného kvůli instalaci IN-LOCK.
Nikdy neinstalujte IN-LOCK do stávajícího otvoru, u něhož si nejste jisti jeho průměrem vrtání.
4/ Vložte IN-LOCK tahem za tlačítko; obě vodicí lanka musejí během této operace zůstat rovnoběžná, bez kroucení a vodítko lanka musí být umístěné
co nejblíže k aretačnímu kuželu; vtlačte IN-LOCK do předem vyvrtaného otvoru, až bude kontrolka polohy zatlačená do 2/3 do otvoru; tlačítko uvolněte,
5/ Mírně zatáhněte za kotevní oko a zkontrolujte, zda IN-LOCK správně drží.
6/ Až to bude hotové, vyjměte IN-LOCK tahem za tlačítko. Pokud zůstává IN-LOCK zablokovaný v otvoru, vložte do otvoru tenkou kovovou tyčku
a zatlačte aretační kužel na konec otvoru, abyste uvolnili aretační polokruhy.
POKUD „IN-LOCK" SLOUŽIL K ZADRŽENÍ PÁDU NEBO POKUD MÁTE POCHYBNOSTI, MUSÍ BÝT NEPRODLENĚ VYŘAZEN Z PROVOZU:
SEŘÍZNĚTE OBĚ 2 LANKA NEBO HLAVNÍ BEZPEČNOSTNÍ LANO, ABY BYLO NEPOUŽITELNÉ.
Tento kotevní bod je osobní ochranný prostředek proti pádům z výšky, doporučujeme vyhradit ho k použití jedné osobě.
Doporučujeme provádět instalaci tohoto kotevního bodu pod dohledem kvalifikované osoby.
Spojení mezi závěsnou kostkou a záchytným zařízením proti pádu musejí být provedena spojkou (EN362). Během používání pravidelně kontrolujte,
zda je spojka řádně zavřená.
Kotvení umístěte tak, aby se záchytný systém proti pádu nacházel nad uživatelem. Ověřte, zda je možné práci provádět tak, aby nedocházelo ke
kyvadlovému efektu, ohrožení a pádu z výšky. Z bezpečnostních důvodů a před každým použitím zkontrolujte, zda v případě pádu nebude bránit žádná
překážka běžnému odvíjení/navíjení popruhu záchytného zařízení proti pádu připevněného ke kotevnímu bodu.
Bezpečnost uživatele závisí na účinnosti vybavení a plnému porozumění bezpečnostním požadavkům uvedeným v tomto dokumentu.
Pozor na rizika, která mohou nepříznivě ovlivnit účinnost vašeho zařízení a tím tedy i bezpečnost uživatele, je-li zařízení vystaveno extrémním teplotám
(< -30°C nebo > 50°C), dlouhodobému působení povětrnostních vlivů (UV, vlhkost), chemickým látkám, elektrickému namáhání, překroucením
vzniklým při používání, ostrým hranám, tření nebo řezům...
Označení produktu by mělo být neustále čitelné, proto je nutná jeho pravidelná kontrola.
1
2
MINIMÁLNĚ 160 mm
MINIMÁLNĚ 900 mm
MINIMÁLNĚ 160 mm
MINIMÁLNĚ 190 mm
30
5
7
8
3
4
6
CZ
9