Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Инструкция по установке и обслуживанию
Газовые клапаны NC 2/2 серии 290 по стандарту EN 161
ОПИСАНИЕ
Дисковые клапаны серии 290 NC 2/2 соответствуют Евро-
пейским директивам 2014/68/EU по оборудованию, рабо-
тающему под давлением, и положениям постановления
ЕU 2016/426 «Газовые приборы».
В том, что касается постановления «Газовые приборы»,
эти клапаны соответствуют нормам стандарта EN 161 по
работе с горючими газами и сертифицированы.
№ выпущенного организацией СЕРТИГАЗ стандарта ЕU
на Сертификат контроля: 1312CN5765
Все клапаны соответствуют классу А – группе 2 и пригодны
для газов семейств 1, 2 и 3.
Диапазон окружающих температур от -10°С до +60°С.
Аэродинамические характеристики клапанов приводятся
в данной ниже таблице.
рабочее давление
трубопровод
дифференциальное
управляющее
(ISO 6708)
(бар)
расход
давление
(1)
(бар)
трубы
размер
ДУ
мин.
(м
/ч) (л/мин)
мин.
макс.
3
G*
NPT
NC - Нормально закрытый, подвод к верхней стороне диска
1/2
1/2
15
19
320
5
9
0
3/4
20
39
650
5
9
0
3/4
1
25
54
900
5
9
0
1
1 1/4
32
102 1700
5
9
0
1 1/4
1 1/2
1 1/2
40
144 2400
5
9
0
2
-
50
180 3000
5
9
0
(1)
Для падения давления воздуха с уд. весом 1,0 на 2,5 мбар
при 1013 мбар и температуре 15°C.
Дисковые клапаны данного типа имеют головку с блоком
управления поршнем диаметром 63 мм.
Корпуса клапанов изготовлены из бронзы или нержавеющей
стали.
Уплотнение изготавливается из политетрафторэтилена
(ПТФЭ).
мин. пропускная способность
управляющего электромагнитного
клапан 290
клапана Kv (м
/ч) (3) для
3
диаметр привода
закрытия клапана
открытия клапана
63
0,04
0,04
(3)
С учётом трубы к главному клапану.
(4) Переходная втулка, катушка и разъём включены только в исполнение АС.
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (см. чертёж разреза)
Клапан закрывается после обесточивания управляющего
клапана NC 3/2.
Клапан открывается при подаче напряжения на
управляющий клапан NC 3/2.
Газ подводится к верхней стороне диска, через канал 1.
!
Никогда не снимайте прозрачный смотровой
колпачок индикатора положения.
В качестве управляющей среды должен использоваться
чистый воздух, пропущенный через 50-мкм фильтр.
УСТАНОВКА
На входе в клапан и как можно ближе к нему
смонтируйте сетчатый фильтр с ячейками размером
не более 1,5 мм, через которые не должен проходить
стержень диаметром 1 мм.
Клапаны предназначены для эксплуатации в пределах
технических характеристик, указанных на паспортной
табличке. Изменения могут вноситься в изделия только
макс.
с предварительного согласия изготовителя или его пред-
ставителя. Перед установкой должно быть сброшено
давление в трубопроводной системе и трубопроводы
10
внутри очищены.
10
Изучите и соблюдайте указания, приведенные на табличке.
10
Не превышайте максимальное давление, указанное для
10
клапана. Установка и техническое обслуживание должны
10
производиться высококвалифицированным персоналом.
9
Позиционирование
Клапаны можно монтировать в любом положении. Для
удобства доступа к управляющему каналу управляющие
приводы поворачиваются на 360°.
Выбор управляющего клапана
• Используемые управляющие клапаны должны
удовлетворять требованиям Европейских директив по
низковольтному оборудованию и электромагнитной
совместимости.
• Это должны быть неблокируемые клапаны типа NC 3/2
(без ручных приводов).
• Они должны допускать автоматическое закрытие
основного клапана при условиях по стандарту EN 161.
• Клапаны должны удовлетворять техническим
характеристикам, указанным в приведенной ниже
таблице, которые гарантируют открытие и закрытие
клапана за 1 секунду.
Управляющее соединение
• Снимите пластиковую защитную пробку с управляющего
канала.
макс. время реакции (мс)
рекомендуемый управляющий
управляющего электромагнитного
электромагнитный клапан (4)
клапана для
(без ручных приводов)
закрытия клапана
открытия клапана
тип
10
7
356 G1/8 Ø1,2
32
Инструкция по установке и обслуживанию
RU
Газовые клапаны NC 2/2 серии 290 по стандарту EN 161
• Подсоедините управляющий электромагнитный клапан
непосредственно к приводу с использованием штатной
муфты.
!
Не допускается снимать заглушку выпускного
канала, установленную изготовителем.
Подсоединение клапана
Подсоедините трубопровод, как указано на его корпусе и
в настоящей инструкции. Слегка смажьте консистентной
смазкой наружные резьбы труб с внутренней резьбой
(в зависимости от применения). Смазывать внутренние
резьбы клапана не допускается.
Не допускайте попадания в систему каких-либо посто-
ронних материалов.
Для предотвращения любых деформаций клапанов тру-
бопровод должен иметь надлежащие опоры и должен
быть правильно сцентрирован. При затягивании клапанов
запрещено использовать их в качестве рычага. Наклады-
вайте гаечные ключи на корпуса клапанов и трубы как
можно ближе к точкам соединения.
Во избежание повреждения оборудования НЕ ЗАТЯГИ-
ВАЙТЕ ЧРЕЗМЕРНО трубные соединения.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
!
Перед любыми работами по техническому
обслуживанию или вводу в эксплуатацию перекройте
подвод воздуха к управляющему клапану, сбросьте
давление в клапане и соедините его с атмосферой для
предотвращения травм и повреждения имущества.
!
Демонтаж сальниковой коробки для получения
доступа к диску должен производиться при
активированном управляющем клапане и поднятом
диске.
- При каждом демонтаже клапана необходимо заменить
диск.
Очистка
Обслуживание клапанов зависит от условий работы.
Очистка клапанов должна производиться с соблюдением
установленных интервалов. Интервалы между двумя
операциями очистки могут меняться в соответствии с
характером рабочей среды, условиями работы и окружа-
ющей средой, в которой они эксплуатируются. Во время
обслуживания необходимо проверять компоненты на
наличие чрезмерного износа. Клапан должен быть под-
вергнут очистке, когда становится заметным замедление
цикла при правильном управляющем давлении или при
обнаружении необычного шума или утечки.
Несоблюдение этих инструкций по техническому
обслуживанию может привести к нарушению работы
оборудования.
код
Профилактическое техническое обслуживание
SCG356B061V
• Обеспечьте срабатывание клапана по крайней мере
раз в месяц, чтобы проверить, как он открывается и
531035-001
закрывается.
• Уплотнение диска поставляется в составе комплекта
запчастей. При возникновении каких-либо затруднений
во время установки или технического обслуживания
или при возникновении любых вопросов обращайтесь
в компанию ASCO или к её авторизованным предста-
вителям.
Поиск и устранение неисправностей
• Неправильное давление выпуска: Проверьте дав-
ление на впускной стороне клапана; оно должно со-
ответствовать значениям, указанным на паспортной
табличке ASCO.
• Утечки: Разберите корпус клапана и очистите внутрен-
ние детали. При необходимости замените уплотнение
диска.
Снятие и установка уплотнения диска
(см. вид в разборе деталей в разделе "Комплекты запасных
частей")
Уплотнение диска можно заменить, не демонтируя
корпус клапана с трубопровода.
1. Для поднятия привода подайте давление на привод.
2. С помощью гаечного ключа (а) снимите управляющий
привод и сальниковое уплотнение.
3. Гаечным ключом (b) отвинтите гайку диска. При необхо-
димости для предотвращения вращения удерживайте
клапан за держатель диска, а не за шток.
4. Произведите очистку всех доступных частей.
5. Замените детали №№ 1, 2, 3 и 4 соответствующими
деталями из набора запасных частей.
6. Произведите сборку, соблюдая указанные моменты затяжки.
Обеспечьте, чтобы во время этих работ в клапан и в
трубопровод не попали посторонние материалы.
!
Перед вводом клапана в эксплуатацию проверьте
правильность его работы, чтобы исключить угрозы
для жизни и имущества.
!
Клапан не рассчитан на прохождение испытания на
огнестойкость (ISO 10497 и API 607).
33
531035-001
RU
Advertenties
Inhoudsopgave
