Samenvatting van Inhoud voor Samsung NQ5B5763D Series
Pagina 1
Magnetronoven Gebruikershandleiding NQ5B5763D** NQ7000B_combi_NQ5B5763DB-00_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 1 NQ7000B_combi_NQ5B5763DB-00_FR+NL+DE+SV+DA+NO+FI+EN.indb 1 2022-01-21 오후 4:08:05 2022-01-21 오후 4:08:05...
Inhoud Slim koken Veiligheidsinstructies Handmatige bereiding Belangrijke veiligheidsinstructies Snel en Eenvoudig Installatie Probleemoplossing Geleverde onderdelen Controlepunten Installatie-instructies Informatiecodes Onderhoud Technische specificaties Reinigen Onderdelen vervangen (reparatie) Bijlage Voorzorgsmaatregelen bij een langere periode zonder gebruik Aankondiging met betrekking tot open source Voor u begint Bedieningspaneel Klok Zijrekken...
Veiligheidsinstructies • door gasten in hotels, motels en andere BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES overnachtingsgelegenheden; LEES DE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE • B&B-achtige omgevingen. ZODAT U ZE IN DE TOEKOMST KUNT RAADPLEGEN. Gebruik alleen kookmaterialen die geschikt zijn voor gebruik in WAARSCHUWING: Als de deur of de afsluitstrippen zijn magnetronovens.
Pagina 4
Veiligheidsinstructies Ongepelde eieren en hele hardgekookte eieren mogen niet in de Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief magnetronoven worden verwarmd, omdat ze kunnen exploderen, kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal zelfs nadat de magnetron niet meer verwarmt. vermogen, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij deze toestemming of instructies met betrekking tot het gebruik van het U moet de oven regelmatig reinigen en voedselresten...
Pagina 5
Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten vervangen door WAARSCHUWING: Als het apparaat in de combistand wordt de fabrikant of de onderhoudsdienst van de leverancier, of door gebruikt, mogen kinderen vanwege de gebruikte temperatuur de een andere gekwalificeerde monteur, om gevaarlijke situaties te magnetron alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken.
Pagina 6
Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke delen worden Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en door personen heet bij gebruik. met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder Er moet voor worden gezorgd dat de verwarmingselementen niet toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het worden aangeraakt.
Gebruik geen beschadigde stekker, stroomkabel of los stopcontact. Neem voor beschadigde stekkers of stroomkabels contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung. Giet geen water op de oven en spuit geen water rechtstreeks op de oven.
Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen voor magnetronoven Voorzorgsmaatregelen voor werking van de magnetron Gebruik alleen magnetronbestendige kookmaterialen. Gebruik geen metalen containers, Het niet navolgen van de volgende veiligheidsvoorschriften kan leiden tot schadelijke serviezen met gouden of zilveren randjes, spiezen, enz. blootstelling aan microgolven. Verwijder kinken in de stroomkabel.
Als u winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente vragen of opmerkingen hebt, neemt u contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen of gaat u naar www.samsung.com voor ondersteuning en informatie.
Controleer of alle onderdelen en accessoires in de productverpakking aanwezig zijn. Als u soorten voedsel. een probleem hebt met de oven of accessoires, kunt u contact opnemen met een plaatselijke klantenservice van Samsung of met de winkel. Overzicht van de oven Keramische plaat Bakplaat (Nuttig voor de magnetronstand.)
Pure-stomer Installatie-instructies De Pure-stomer is een set met een schaal, plateau en deksel, ontworpen voor het koken met stoom. Gebruik de Pure-stomer voor gerechten als rijst, pasta en groenten, om ervoor te Algemene technische gegevens zorgen dat de voedingswaarden behouden blijven. •...
Pagina 12
Installatie in een kast Keukenkastjes die in contact komen met de oven moeten hittebestendig zijn tot 100 °C. Samsung neemt geen verantwoordelijkheid voor schade aan de kasten door de hitte. Vereiste afmetingen voor de installatie (Dit product is bestemd voor inbouwproducten.)
Pagina 13
Inbouwkast (mm) Installeren met een kookplaat Om een kookplaat bovenop de oven te installeren, controleert u de installatiegids van de kookplaat Min. 564-568 op de benodigde installatieruimte ( ). Min. 550 Min. 446 / Max. 450 Min. 50 200 cm2 200 cm2 Ruimte voor wandcontactdoos (diameter 30 cm)
Pagina 14
Installatie De oven monteren Maak de elektrische verbinding. Controleer of het apparaat werkt. Schuif de oven gedeeltelijk in de uitsparing. Leid de aansluitingskabel naar de stroombron. Houd het apparaat aan de twee zijgrepen en de deurgreep vast bij het uitpakken van het product. Schuif de oven volledig in de uitsparing.
Als u problemen ondervindt met de behuizing van de oven, trekt u eerst de stekker uit opening. het stopcontact en neemt u contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung. Verwarm de oven 10 minuten op vol vermogen. Zodra de tijd is verstreken, wacht u totdat de oven is afgekoeld. Open vervolgens de deur Voorzorgsmaatregelen bij een langere periode zonder gebruik en reinig de ovenkamer.
Voor u begint Voordat u rechtstreeks naar een recept gaat, moet u een aantal dingen weten. Klok Bedieningspaneel Voor een correcte automatische werking is het belangrijk dat de juiste tijd wordt ingesteld. Het voorpaneel is beschikbaar in verschillenden materialen en kleuren. Om de kwaliteit te verbeteren, kan het uiterlijk van de oven zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Zijrekken Over microgolfenergie Microgolven zijn elektromagnetische golven met een hoge frequentie. De oven gebruikt de Steek het accessoire tot aan de geëigende • ingebouwde magnetron om microgolven te genereren die ervoor zorgen dat de gerechten positie in de oven. gaar worden of worden opgewarmd zonder dat de vorm of kleur ervan verandert. Wees uiterst voorzichtig wanneer u schalen •...
Voor u begint Kookgerei voor de magnetron Materiaal Magnetronbestendig Beschrijving Polystyreen bekers Deze kunnen door Kookgerei dat de Magnetronstand wordt gebruikt, moet microgolven doorlaten zodat ze in of containers oververhitting smelten. het voedsel kunnen dringen. Metalen zoals roestvrij staal, aluminium en koper weerkaatsen microgolven.
Gebruik Functieoverzicht Materiaal Magnetronbestendig Beschrijving Gebruik alleen Temperatuur Standaardtemperatuur thermoplastische containers. Functie (Vermogensniveau)-bereik (Vermogensniveau) Sommige soorten plastic Containers kunnen vervormen of 40-230 °C 160 °C verkleuren bij hoge Het verwarmingselement achter in de oven temperaturen. Plastic genereert hitte die gelijkmatig door de Hetelucht Kan worden gebruikt om heteluchtventilator wordt verspreid.
Gebruik Handmatige bediening Temperatuur Standaardtemperatuur Functie (Vermogensniveau)-bereik (Vermogensniveau) De standaard temperatuur (of Vermogensniveau) verandert op basis van de meest gebruikte instellingen voor de laatste 10 bereidingen. 40-200 °C 200 °C 100 W-600 W 300 W Magnetron + Stap 1. Een stand selecteren Grill De verwarmingselementen genereren warmte, die nog wordt versterkt door microgolven.
Pagina 21
Stap 3. De bereidingstijd (en Vermogensniveau) instellen De temperatuur (of het Vermogensniveau) tijdens de bereiding aanpassen Gebruik de Instelknop om het vermogensniveau/de kooktijd/temperatuur op het display Gebruik de Instelknop om "Kooktijd instellen" te selecteren en de kooktijd te wijzigen. Als te kiezen en druk op de Instelknop.
Pagina 22
Gebruik Hetelucht Grote Grill De verwarmingselementen genereren warmte, die gelijkmatig wordt gedistribueerd door de De verwarmingselementen genereren warmte. Zorg dat de verwarmingselementen in de heteluchtventilator. Gebruik deze stand voor allerlei soorten gebak, cake, cakejes, broodjes, horizontale positie staan. fruitcake, biscuitgebak en soufflés. Stap 1 Stap 2 Stap 3...
Pagina 23
Natuurlijke Stoom Magnetron De warmte wordt afgegeven door de verwarmingselementen en ventilatoren aan de boven- en Microgolven zijn elektromagnetische golven met een hoge frequentie. De energie die deze onderkant. microgolven genereren, zorgt ervoor dat de gerechten gaar worden of worden opgewarmd Dit is de functie die gewoonlijk wordt gebruikt voor het braden en roosteren van de meeste zonder dat de vorm of kleur ervan verandert.
Pagina 24
Gebruik Magnetron + Grill Magnetron + Hetelucht In deze stand wordt de magnetron gecombineerd met hele lucht, wat resulteert in een kortere De verwarmingselementen genereren warmte, die nog wordt versterkt door microgolven. bereidingstijd en een bruin, knapperig korstje. Gebruik deze stand voor allerlei soorten vlees, Gebruik alleen magnetronbestendig kookgerei, zoals glazen of keramisch kookgerei.
Automatische stand Automatisch Koken De oven biedt in totaal 20 automatische kookprogramma's voor beginners. Profiteer van deze De oven biedt voor het gemak 2 modi voor een automatische bereiding: Automatisch functies om tijd te besparen en uw leercurve te verkleinen. De bereidingstijd en -temperatuur ontdooien en Automatisch koken.
Pagina 26
Gebruik Gerecht Portiegrootte (kg) Onderdeel Niveau Gerecht Portiegrootte (kg) Onderdeel Niveau Hele Kip 1,1-1,2 Roosterinzetstuk + Broccoliroosjes 0,2-0,3 Keramische plaat 1,2-1,3 Keramische plaat 0,3-0,4 Smeer de gekoelde kip in met olie en kruiden. Leg de kip met de borst Snijd de broccoli in stukken. Voeg slechts 15 ml (1 eetlepel) water toe. naar beneden in het midden van het roosterinzetstuk met keramische Verdeel ze gelijkmatig over een glazen schaal met deksel.
Pagina 27
Automatisch Ontdooien Gerecht Portiegrootte (kg) Onderdeel Niveau De oven biedt voor het gemak 5 ontdooiprogramma's De tijd en het vermogen worden Courgette 0,2-0,3 Keramische plaat automatisch aangepast aan het gekozen programma. 0,3-0,4 Stap 1 Stap 2 Stap 3 Snijd de courgettes in plakken. Voeg 30 ml (2 eetlepels) water of een >...
Gebruik Speciale functies Gerecht Portiegrootte (kg) Onderdeel Niveau Brood/Cake 0,1-0,8 Keramische plaat Warm Houden Brood op een stuk keukenpapier leggen en omkeren wanneer het Voor deze functie wordt alleen gebruikgemaakt van het verwarmingselement voor hete lucht. geluidssignaal klinkt. Gebak op een keramische plaat leggen, zo mogelijk Het element wordt in- en uitgeschakeld om het gerecht warm te houden.
Pagina 29
Richtlijnen voor Warm houden Reinigen Nagaartijd De oven heeft functies voor Stoomreinigen ( ) en Ontgeuren ( Gerecht Temperatuur (°C) Aanwijzingen (min.) Stoomreinigen Vlees, kip, gegratineerde gerechten, Maaltijden pizza, aardappelen en kant-en- Deze functie is handig voor het reinigen van lichte verontreinigingen met stoom. klaarmaaltijden warm houden.
Gebruik Meer functies WAARSCHUWING Open de deur niet voordat de cyclus is voltooid. Het water binnen in de oven is zeer heet en Menu Beschrijving kan brandplekken veroorzaken. Timer U kunt de timer instellen. OPMERKING Vergrendelen U kunt het bedieningspaneel vergrendelen. •...
Timer Systeeminstellingen Tik op en druk vervolgens op de Instelknop. Houd 3 seconden ingedrukt om het menu Systeeminstellingen te openen en draai dan de Selecteer Timer met de Instelknop, druk vervolgens op de Instelknop. Instelknop om de verschillende instellingen voor de oven te wijzigen. Stel de timer (uren en minuten) in met de Instelknop, druk vervolgens op de Instelknop.
Gebruik Slim koken Smart Control Handmatige bereiding Als u de Smart Control van de oven wilt gebruiken, moet u de SmartThings-app op een mobiel Richtlijnen voor Magnetron apparaat downloaden. De functies die vanuit de SmartThings-app kunnen worden bediend, werken mogelijk niet goed als het bereik slecht is of als de oven is geïnstalleerd op een locatie •...
Pagina 33
Verse groente Gerecht Portiegrootte (g) Bereidingstijd (min.) Nagaartijd (min.) • Gebruik een ovenvaste container met deksel. Champignons • Voeg voor elke 250 g 30-45 ml koud water toe. • Roer het gerecht tijdens de bereiding één keer door en na afloop nog een keer. De champignons heel of in plakjes bereiden.
Pagina 34
Slim koken Rijst en pasta Opwarmen Tijdens en na de bereiding af en toe doorroeren. • Warm geen grote producten op, zoals grote stukken vlees, aangezien makkelijk te gaar kunnen worden gekookt. Onafgedekt bereiden en met deksel erop laten rusten. Giet het water goed af. •...
Pagina 35
Babyvoeding en -melk Ontdooien Gebruik voor bevroren etenswaren een magnetronbestendige container zonder deksel. Keer de Bereidingstijd Nagaartijd Gerecht Portie Vermogen (W) etenswaren tijdens het ontdooien om, giet het vocht af en verwijder na het ontdooien eventueel (sec.) (min.) afval. Om sneller te ontdooien, kunt u de etenswaren in kleine stukken snijden en ze in Babyvoeding 190 g 30-40...
Pagina 36
Slim koken Grillen Portiegrootte Ontdooitijd Nagaartijd Gerecht Stel de grilltemperatuur in op 220 °C en laat de oven gedurende 5 minuten voorverwarmen. (min.) (min.) Brood Broodjes (elk ca. 2 stuks 1-1½ 5-20 Bereidingstijd Bereidingstijd Gerecht Onderdeel Niveau 50 g) 4 stuks 2½-3 zijde) (min.) zijde) (min.)
Pagina 37
Ventilatorgrill Magnetron + Grill Stel de temperatuur in deze tabel in en verwarm 5 minuten voor. Bereidingstijd Bereidingstijd Vermogensniveau Bereidingstijd Bereidingstijd Gerecht Temp. (°C) Onderdeel Niveau zijde) zijde) Gerecht Temp. (°C) Onderdeel Niveau zijde) zijde) (min.) (min.) (min.) (min.) In de schil 1e: 450 Roosterinzetstuk 10-15...
Pagina 38
Slim koken Hetelucht Hete lucht, onder- en bovenwarmte Verwarm de oven voor met de heteluchtstand. Gebruik de temperaturen en tijden in deze tabel als richtlijn voor het bakken. Wij raden u aan de oven voor te verwarmen met de stand Hete lucht, onder- en bovenwarmte. Bereidingstijd Gerecht Temp.
Pagina 39
Magnetron + Hetelucht Air Fry Gebruik de temperaturen en tijden in deze tabel als richtlijn voor het Air Fry. Voorverwarmen Bereidingstijd Bereidingstijd is niet vereist. Vermogensniveau Temp. Gerecht Onderdeel Niveau zijde) zijde) (°C) (min.) (min.) Gerecht Portiegrootte (g) Temp. (°C) Niveau Bereidingstijd (min.) Hele kip...
Pagina 40
Slim koken Portiegrootte Vermogensniveau Bereidingstijd Gerecht Portiegrootte (g) Temp. (°C) Niveau Bereidingstijd (min.) Gerecht Onderdeel (min.) Bloemkool, Gepaneerd 300-500 190-200 15-20 Diepvriesgroenten Schaal + Groentenmix, Gepaneerd 300-500 15-20 Inzetplateau + Deksel * Omdraaien na 2/3 van de bereidingstijd. Leg de diepvriesgroenten in de stoomschaal. Plaats het plateau in de OPMERKING schaal.
Natuurlijke Stoom Snel en Eenvoudig Dankzij de natuurlijke stoomfunctie kunt u taarten en gebak bakken die altijd knapperig en bruin van buiten zijn, maar zacht en luchtig van binnen. Giet ½ kopje (125 ml) water in Boter smelten een stoombak en zet het op de bodem van de oven. Gebruik de temperaturen en tijden in Doe 50 g boter in een glazen schaaltje.
Oorzaak Actie tabel en probeer de aanbevelingen. Als het probleem aanhoudt, of als er steeds een informatiecode op het display verschijnt, neem dan contact op met een plaatselijk Samsung De stroom wordt De oven is langdurig Laat de oven na langdurig servicecentrum.
Pagina 43
Probleem Oorzaak Actie Probleem Oorzaak Actie De deur kan niet goed Er bevinden zich Reinig de oven en open De opwarmfunctie werkt De oven werkt mogelijk niet, Vul een magnetronbestendige worden geopend. voedselresten tussen de vervolgens de deur. niet. er wordt te veel voedsel container met een kopje deur en de binnenkant van bereid of er wordt ongeschikt...
Pagina 44
Probleemoplossing Probleem Oorzaak Actie Probleem Oorzaak Actie Er klinkt een piepsignaal Als de automatische- Nadat u het gerecht hebt Er ligt water in de oven. Er kan afhankelijk van het Laat de oven afkoelen en tijden het bereidingsproces. bereidingsfunctie wordt omgekeerd, drukt u nogmaals gerecht in bepaalde gevallen veeg deze vervolgens droog...
Pagina 45
Probleem Oorzaak Actie Probleem Oorzaak Actie Grill Er komt een slechte geur Etensresten of plastic Gebruik de stoomfunctie en uit de oven. is gesmolten en aan de veeg deze daarna af met een Er komt rook uit tijdens de Tijdens de eerste werking Dit is geen storing, en als binnenkant blijven kleven.
Probleemoplossing Technische specificaties SAMSUNG streeft continu naar productverbetering. Zowel de technische specificaties als de Informatiecodes instructies voor de gebruiker kunnen daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als de oven niet werkt, verschijnt er mogelijk een informatiecode op het display. Raadpleeg de onderstaande tabel en probeer de suggesties.
Gegevens bepaald in overeenstemming met norm EN 50564 en Verordening (EC) Nr. 1275/2008. OPMERKING Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan de bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU en de relevante wettelijke vereisten in het VK. De volledige tekst van deze conformiteitsverklaring voor de EU en het VK is beschikbaar op het volgende internetadres: De officiële Conformiteitsverklaring is te vinden op...
Pagina 48
06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com/gr/support (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...