Inhoudsopgave
Advertenties
ARRÊT PENDANT DE LONGUES PÉRIODES
AVERTISSEMENTS PRÉLIMINAIRES
Désactiver l'appareil uniquement à partir du Panneau de
commande.
Si l'appareil reste éteint pendant l'hiver à des températures
ambiantes inférieures à 0°C et que l'on ne veut pas utiliser
de glycol (par exemple du glycol d'éthylène) dans le circuit
hydraulique, il est recommandé de vider toute l'installation en
effectuant une évacuation en phase d'installation et l'appareil
à travers le système de évacuation prévu à cet effet.
OPÉRATIONS
Après avoir désactivé l'unité :
- Mettre l'interrupteur à distance sur «éteint».
- Mettre l'interrupteur général de l'installation sur «éteint».
- Désactiver les unités terminales internes en mettant l'inter-
rupteur de chaque appareil sur «éteint».
- Fermer les robinets d'alimentation de l'eau.
- Fermer les vannes d'arrêt de l'installation hydraulique.
VIDANGE DE L'INSTALLATION
- Mettre l'interrupteur général de l'installation sur «éteint».
- Vérifier si le robinet de remplissage de l'installation est
fermé.
- Ouvrir le robinet de vidange de l'eau à l'extérieur de l'appareil.
Si l'installation contient du liquide antigel, ce dernier ne doit
pas être vidé n'importe où car il doit être traité comme un
déchet spécial.
ENTRETIEN ORDINAIRE
AVERTISSEMENTS PRÉLIMINAIRES
L'entretien périodique est fondamental pour que l'appareil
soit toujours efficace et il doit être effectué au moins une
fois par an par le Service Technique Après-vente ou par un
personnel qualifié.
Planifier la fréquence des interventions en fonction des
caractéristiques d'installation et du type d'utilisation de
l'appareil.
Pour les appareils installés à proximité de la mer, les inter-
valles d'entretien doivent être réduits de moitié.
Après avoir effectué les opérations d'entretien nécessaires,
rétablir les conditions d'origine.
Il est interdit d'ouvrir les volets d'accès et d'effectuer
toute intervention technique ou de nettoyage avant d'avoir
débranché l'appareil en mettant l'interrupteur général de
l'installation sur «éteint».
NETTOYAGE
Il est interdit d'ouvrir les volets d'accès et d'effectuer
toute intervention technique ou de nettoyage avant d'avoir
débranché l'appareil en mettant l'interrupteur général de
l'installation sur «éteint».
- La seule opération que doit faire le responsable de l'instal-
lation est celle de nettoyer le panneau externe de l'appareil
avec un chiffon imbibé d'eau savonneuse.
- En cas de taches tenaces, tremper le chiffon dans un mé-
lange contenant 50% d'eau et 50% d'alcool dénaturé ou
utiliser un produit spécifique.
- Lorsque le nettoyage est terminé, essuyer soigneusement
les surfaces.
Ne pas utiliser d'éponges imbibées de produits abrasifs ni
de détergents en poudre.
VOOR LANGERE TIJD BUITEN BEDRIJF STELLEN
VOORAFGAANDE VOORSCHRIFTEN
De
sactiveer het apparaat uitsluitend op het bedieningspaneel.
Als het apparaat tijdens de winter blijft uitstaan bij een
omgevingstemperatuur lager dan 0°C en als u geen
glycol (bijvoorbeeld ethyleenglycol) in het hydraulisch
circuit wil gebruiken, wordt er aangeraden om de
gehele installatie leeg te maken langs de afvoer die
tijdens de installatie ingericht werd, en
langs de speciale afvoer.
WERKZAAMHEDEN
Nadat de toestel uitgeschakeld is:
- Zet de afstandsschakelaar op "uit".
- Zet de algemene schakelaar van de installatie op "uit"
- Schakel alle interne eindtoestellen uit: zet de schakelaar
van elk apparaat op "uit".
- Sluit de watertoevoerkraantjes.
- Sluit de stopkranen van het hydraulisch systeem.
LEDIGEN VAN DE INSTALLATIE
- Zet de algemene schakelaar van de installatie op "uit"
- Controleer of het vulkraantje van de installatie gesloten is.
- Open de wateraftapkraan buiten het apparaat.
Als er antivries in de installatie toegevoegd is, mag u die
niet zomaar aftappen, want hij moet behandeld worden
als bijzonder afval .
GEWOON ONDERHOUD
VOORAFGAANDE VOORSCHRIFTEN
Het periodieke onderhoud is van fundamenteel belang
om het apparaat efficiënt te houden en dient minstens
eens per jaar uitgevoerd te worden door de Technische
servicedienst of door gekwalificeerd personeel.
Plan de frequentie van de werkzaamheden op basis van
de installatiekenmerken en van het soort gebruik dat u
maakt van het apparaat.
Voor apparaten die bij de zee zijn geïnstalleerd moeten de
onderhoudsintervallen gehalveerd worden.
Nadat de nodige onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd
zijn, moeten de originele condities hersteld worden.
Het is verboden de toegangsluikjes te openen en tech-
nische werkzaamheden uit te voeren of te reinigen, als u
niet eerst het apparaat loskoppelt van het stroomnet door
de hoofdschakelaar van de installatie op "uit" te zetten.
REINIGING
Het is verboden de toegangsluikjes te openen en tech-
nische werkzaamheden uit te voeren of te reinigen, als u
niet eerst het apparaat loskoppelt van het stroomnet door
de hoofdschakelaar van de installatie op "uit" te zetten.
- De enige reiniging die de verantwoordelijke van de instal-
latie dient uit te voeren is die van de externe panelen van
het apparaat, met doeken die vochtig zijn gemaakt met
water en zeep.
- Bevochtig bij hardnekkige vlekken de doek met een
41
het apparaat
Advertenties
Inhoudsopgave
