Inhoudsopgave
Advertenties
INSTALLATION
AVERTISSEMENTS PRÉLIMINAIRES
Le lieu d'installation de l'appareil doit être défini par le
concepteur de l'installation ou par une personne com-
pétente en la matière et doit tenir compte des exigences
techniques, des normes et des législations en vigueur.
Il est conseillé d'éviter :
Le positionnement dans un puits de lumière ou dans une
ouverture d'aération
Les obstacles et les barrières qui font recirculer l'air expulsé
Les lieux où l'atmosphère est agressive
Les lieux étroits où le niveau sonore de l'appareil peut être
amplifié par la réverbération ou la résonance
Le positionnement dans les coins où se déposent habituel-
lement la poussière, les feuilles et tout ce qui peut réduire
l'efficacité de l'appareil, empêchant le passage de l'air
Que l'air expulsé par l'appareil puisse pénétrer dans les
pièces à travers les portes et les fenêtres, gênant les per-
sonnes qui s'y trouvent
Que l'air expulsé par l'appareil soit bloqué par un vent
contraire
Les appareils doivent :
Être positionnés sur une surface plate et en mesure d'en
supporter le poids.
Être positionnés sur une dalle éventuelle suffisamment ri-
gide et qui ne transmette pas de vibrations aux locaux se
trouvant en dessous ou adjacents.
Il est conseillé de placer une plaque de caoutchouc entre
la dalle et l'appareil ou d'utiliser des supports antivibrations
adaptés au poids de l'appareil.
L'appareil doit être installé exclusivement à l'extérieur.
Dans le cas de plusieurs appareils côte à côte du côté
batterie, il est nécessaire d'additionner les distances à res-
pecter.
Prévoir de soulever l'appareil par rapport au sol:
20 mm sans acheminement de la condensation
90 - 100 mm pour permettre l'acheminement de la conden-
sation.
Si l'appareil est installé dans des zones sujettes à de fortes
chutes de neige, prévoir une hauteur de 200 mm minimum
au-dessus du niveau habituel de la neige.
INSTALLATIE
VOORAFGAANDE VOORSCHRIFTEN
De plaats van installatie moet vastgelegd worden door de
ontwerper van de installatie of door iemand die terzake
bevoegd is en moet rekening houden met de technische
vereisten en de geldende bepalingen en wetgeving.
Er wordt aanbevolen om het volgende te vermijden:
De plaatsing in atriums en/of nissen.
Obstakels of barrières die de uitgestoten luchtcirculatie
belemmeren.
Plaatsen met een agressieve omgeving
Nauwe ruimtes waar het geluidsniveau van het toestel kan
versterkt worden door weerkaatsingen of nagalmen.
De plaatsing in hoeken waar stof, bladeren en dergelijke
kunnen ophopen, die de doeltreffendheid van het toestel
kunnen beperken door de luchtdoorgang te belemmeren
Dat de door het toestel uitgestoten lucht in bewoonde
vertrekken kan penetreren langs vensters of deuren, en
ongemakken kan veroorzaken aan personen.
Dat de door het toestel uitgestoten lucht wordt belemmerd
door tegenwind
De apparaten moeten:
Geplaatst worden op een genivelleerd oppervlak dat het
gewicht ervan kan dragen.
Geplaatst worden op een eventuele voldoende harde vloer
die geen trillingen overdraagt naar onderstaande of naast-
gelegen vertrekken.
Het valt aan te raden een rubberplaat tussen de vloer en
het apparaat te leggen of trillingdempende ondersteunin-
gen te gebruiken die aangepast zijn aan het gewicht van
het apparaat.
Het toestel dient uitsluitend in de open lucht geïnstalleerd
te worden.
In het geval dat meerdere toestellen naast elkaar gemon-
teerd zijn aan warmtewisselaarzijde moet voldoende af-
stand gehouden worden.
Zorg ervoor dat het apparaat zich op een zekere afstand
van de vloer bevindt:
20 mm zonder wegvoeren van de condensafvoer
90 - 100 mm om de condensafvoer weg te voeren
Als het toestel geïnstalleerd wordt in gebieden waar het
hard sneeuwt, voorziet u een afstand van tenminste 200
mm boven het normale sneeuwniveau.
29
Advertenties
Inhoudsopgave
