Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h d es Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan...
Pagina 6
Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
Pagina 7
Veiligheid Bedienend personeel • Het apparaat mag alleen worden bediend door gekwalificeerd en geschoold vakpersoneel. • Dit apparaat mag niet worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, evenals door personen met beperkte ervaring en / of beperkte kennis. •...
Veiligheid Gebruik volgens bestemming Elk gebruik van het apparaat voor andere doeleinden en / of afwijkend van het normale bedoelde gebruik zoals hieronder beschreven, is verboden en wordt beschouwd als onbedoeld gebruik. Het volgende gebruik is in overeenstemming met het beoogde gebruik: –...
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. In het geval van het bestellen van speciale modellen of extra opties, en in het geval van het gebruik van de nieuwste technische kennis, kan het geleverde apparaat onder bepaalde omstandigheden verschillen van de uitleg en de talrijke tekeningen in deze handleiding.
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
Technische Gegevens Technische Gegevens Technische Gegevens Koelopzet SushiBar GL2-1800 Naam: 110335 Art. nr.: Materiaal: kunststof, CNS 18/10, glas Temperatuurbereik van – tot in °C: -1 - 5 Aantal GN containers: 5 x 1/2 GN Max. diepte GN-bak in mm: Klimaatklasse:...
Functies van het apparaat Koelopzet SushiBar GL2-1800 is bedoeld voor een optimale presentatie van uw gerechten, zoals bijv. sushi of tapas. In het koelopzet kunnen geschikte levensmiddelen worden gekoeld en voor een bepaalde tijd opgeslagen in maar liefst 5 GN 1/2 containers.
Installatie en bediening Installatie en bediening Installatie VOORZICHTIG! In het geval van onjuiste installatie, bediening, onderhoud of bij het niet juist hanteren van het apparaat kan dat leiden tot letsel en beschadigingen. De plaatsing en de installatie, alsook reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een geautoriseerde technische service volgens de geldende voorschriften in het land van plaatsing.
Pagina 15
Installatie en bediening – groot genoeg om probleemloos met het apparaat te werken – goed bereikbaar – goede ventilatie. • Houd voldoende afstand tot de randen van de tafel. Het apparaat kan kantelen en vallen. • Nie nal eż y umies zcz ać urządz eni a w g orąc ym otoczeniu ani w pobliż u materiał ów łatwopalnyc h. •...
Installatie en bediening Bediening Aanwijzingen voor de gebruiker • Vul het koelopzet pas wanneer het display aangeeft dat de gewenste temperatuur is bereikt en het koel-LED-lampje uitgaat. • Plaats geen warm voedsel in het koelopzet, koel deze eerst af tot kamertemperatuur.
Pagina 17
Installatie en bediening • Maak het appar aat en de acc ess oires vóór gebrui k gr ondig sc hoon volgens de aanwijzi ngen in hoofdstuk 6 "R einiging". U waż ać, a by do i nstalacji elektr ycz nej i s krz ynki r ozdzielcz ej nie dostała się woda. Dr oog het apparaat en de acc ess oires grondig af! •...
Pagina 18
Installatie en bediening Instelling van de gewenste temperatuur (ingestelde waarde) Basistemperatuurinstellingen zijn in de fabriek ingesteld en komen overeen met de bedrijfstemperatuur in het apparaat van ca. -1 ° C tot +5 ° C. Voor het regelen of veranderen van de ingestelde temperatuurwaarde: –...
Pagina 19
Installatie en bediening Inbedrijfstelling van het toestel 1. Sluit het apparaat aan op een geschikt enkelvoudig stopcontact. 2. Zet het apparaat aan door de aan/uit schakelaar aan de voorkant van het apparaat in de "I” stand te zetten (AAN). Het rode voedingslampje op de aan/uit-schakelaar begint te branden. Het digitale display van de temperatuurregelaar toont de huidige temperatuur in het apparaat.
Reiniging en onderhoud Verlichting in- / uitschakelen 1. Indien nodig kan de LED-verlichting in het apparaat worden ingeschakeld door kort op de toets te drukken. 2. Om de verlichting uit te schakelen, moet de knop opnieuw worden ingedrukt. Uitschakelen van het apparaat 1.
Reiniging en onderhoud Reiniging 1. Na elke werkdag het apparaat reinigen. 2. Haal alle levensmiddelen in de GN-containers uit het apparaat en bewaar ze voor die tijd in een koele ruimte of koelkast, zodat ze niet bederven. 3. Reinig de koelkuip grondig met een zachte, vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel.
Reiniging en onderhoud Onderhoud • Om de functionaliteit van het apparaat voor lange tijd te garanderen, moeten de volgende handelingen regelmatig (twee keer per jaar) door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd: – controleer de elektrische kabels bij de connectors op losse verbindingen; –...
Mogelijke storingen Mogelijke storingen Mögliche De onderstaande tabel beschrijft mogelijke oorzaken en methoden voor het verwijderen van storingen of fouten die optreden tijdens de werking van het apparaat. Neem contact op met het servicecentrum als storingen niet kunnen worden verholpen. Vermeld aub het artikelnummer, modelnaam en serienummer.
Verwijdering Vervangingsonderdelen Reserveonderdelen voor de reparatie van dit apparaat die zijn vermeld in bijlage II bij VERORDENING (EU) 2019/2018 zullen beschikbaar zijn gedurende een periode van ten minste acht jaar nadat het laatste model op de markt is gebracht.. Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool.